Mitteilungsblatt Nr. 21 der Gemeinde Hohentengen a.H. vom 18. Oktober 2012.

Nr. 21 7 Die Festwirtschaft wurde von den Gemeindebediensteten betrieben. Der Bootsverein führte Fahrten auf dem Rhein durch. Für die Unterhaltung sorgten die Musikvereine Lienheim, Kaiserstuhl, Hohentengen, Wil, Stetten-Bergöschingen , die Steel Band Rafz, die Volkstanzgruppe Rafzerfeld, die Trachtengruppe Hohentengen und der Gesangverein Hohentengen. Ich möchte erwähnen, dass die Einnahmen der Festwirtschaft und des Bootsvereins in Bezug auf die Rheinfahrten der finanzielle Grundstock für die Sanierung der Antoniuskapelle (Standort östlich oberhalb Schloß Rötteln) war. Kläranlage Hohentengen als Beispiel grenzüberschreitender Zusammenarbeit lautet ein Artikel in einer 6-seitigen Sonderbeilage des Neuen Bülacher Tagblattes. Unterzeichnet von den Gemeindepräsidenten: Leo Eggenberger, Wasterkingen - Erika Maurer, Hüntwangen -Werner Müller, Wil und Hans Rutschmann, Rafz. Durch Vereinbarung vom 28. Juli 2005 bringen nun die Gemeinden Weiach und Fisibach ihr Abwasser ebenfalls zur Kläranlage. Nun noch einige Zahlen: 1982 Baukosten für Kläranlage, Hauptsammler, Pumpwerk Rd. 9.700.000 DM 4.960.000 € 1994 Baukosten für die Erweiterung Rd. 8.000.000 DM 4.090.000 € Investitionsvolumen von 1976 bis 2011 11.720.000 € Derzeit wird eine neue Anlagensteuerung EMSR-Technik für 400.000 € installiert. Nun meine Damen und Herren, dies war eine geraffte Zeitreise der letzten 48 Jahre. Zum Schluss möchte ich den letzten Abschnitt des Grußwortes von Herrn Maag (ehemals Chef des AWEL –Amt Wasser/Abwasser, Energie, Luft) des Kantons Zürich aus der Einweihungsbroschüre von 1982 zitieren: Die Zürcher Behörden schätzen sich glücklich, eine so gute Lösung mit ihren deutschen und aargauischen Nachbarn gefunden zu haben; eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit, die auf gegenseitiger Achtung und Fairness während der Bauzeit beruhte, wird sicher auch für den kommenden Betrieb die Richtschnur sein. In diesem Sinne ist das bis zum heutigen Tage die Richtschnur.

RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0