6 Nr. 14/2013 Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg - Hessen gemeinnützige GmbH - Sandhofstraße 1 - 60528 Frankfurt Pressekontakt: Stefanie Fritzsche, Tel.: 069/ 6782-163 - Fax: 069/ 6782-160 - Handy: 0174 - 3377-319, Email: s.fritzsche@blutspende.de - www.blutspende.de Länderspiel-Stimmung beim FC Hochrhein Länderspiel-Stimmung herrschte bei den beiden Spielen der US-amerikanischen Mannschaft von ELCO United in Stetten. ELCO United ist das Fußball-Team der Eastern Lebanon County Highschool in Myerstown im US-Bundesstaat Pennsylvania. Es spielten die C-Junioren des FC Hochrhein gegen die U 15 von ELCO United und die B- Junioren gegen die U 17 der US-Amerikaner. Die Spiele wurden geleitet von Moritz Meister aus Jestetten und Paul Enderling aus Dettighofen. Die beiden „Länderspiele“ fanden bei bestem Wetter statt und waren sehr gut besucht. Nach dem Abspielen der amerikanischen und der deutschen Nationalhymne, boten beide Spiele kurzweilige Unterhaltung und die Amerikaner zeigten, dass sie den FC Hochrhein Junioren spielerisch und läuferisch ebenbürtig waren. Zum Schluss trennte man sich in beiden Spielen freundschaftlich und gerecht mit einem 1:1 unentschieden. Die Jungs vom FC Hochrhein durften neben dem unvergesslichen Erlebnis ein „Länderspiel“ absolviert zu haben, als Andenken sogar noch ein ELCO United T-Shirt in Empfang nehmen. Nach den Spielen bot sich beim „Barbecue mit German Bratwurst und Schnitzel“ dann noch die Gelegenheit für Spieler, Eltern und Zuschauer die englischen Sprachkenntnisse etwas aufzufrischen und neue, freundschaftliche Beziehungen zu knüpfen. Alle hatten sehr viel Spass und Freude an diesem einzigartigen Event. Der Nachwuchs aus den USA war mit Betreuern und Eltern auf einer zweiwöchigen Fußball-Rundreise in Süddeutschland unterwegs. Organisiert wurde die Reise vom Stühlinger Busunternehmer Luc Kauffmann und von Günther Rüd, dem Junioren-Trainer des FC Hochrhein Hohentengen-Stetten. Der Kontakt zu den US-Amerikanern besteht nun schon seit 23 Jahren und hoffentlich kann dieser aufrechterhalten oder sogar ausgebaut werden. Die FC Hochrhein Junioren haben auf jeden Fall schon eine Einladung von ELCO United für einen Gegenbesuch bekommen. Forstliche Förderung für das Jahr 2014 Im Jahr 2013 läuft der derzeitige Förderzyklus aus. Hintergrund ist der Wechsel der Förderperioden für den europäischen Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen Raumes (Eler) Auf 2007 – 2013 folgt 2014-2020. Bei der EU gibt es für den Zeitraum bis 2020 Verzögerungen, so das Anträge für 2014 bereits bis spätestens Ende 2013
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0