Nr. 23/14 1 Mit dem symbolischen Schlüssel für das neue Dorfhaus in Lienheim übergab Planer Gerhard Bachmann das Gebäude offiziell seiner Bestimmung. Bild: Berthold Scheuble Nr. 23 · 19. November 2014 · Jahrgang 39 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten am Hochrhein Hohentengen
2 Nr. 23/14 Lebensretter gesucht DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende Blutspender sind Lebensretter. Gerade im Herbst wächst der Bedarf an Blut schneller als die Zahl der Spenden, denn zu Beginn der dunklen Jahreszeit nimmt die Zahl der Unfälle zu. 15.000 Blutspenden werden täglich in Deutschland benötigt um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst um eine Blutspende Dienstag, dem 09.12.2014 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Gemeindehalle, Hansengelstr. 2 79801 Hohentengen Blutspender sind ein wichtiges Glied in der Rettungskette. Etwa 107 Millionen Blutspenden werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Da Blut nicht künstlich herstellbar ist zählt jede Spende. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Kindergarten „Wunderfitz“ Hohentengen sagt Danke Das Kindergartenteam bedankt sich bei allen, die zum Gelingen der Martinsfeier beigetragen haben. Ein herzliches Dankeschön – der freiwilligen Feuerwehr Hohentengen, die wieder für die Sicherheit der Umzugsteilnehmer gesorgt hat, – der Abordnung der Guggenmusik „Trubehüeter“ Hohentengen für die musikalische Begleitung, – Marta Gabrin als St. Martin hoch zu Ross und ihren Eltern, – dem Gewerbeverein Hohentengen für die Martinsbrezel, – Frau Ilg für die musikalische Unterstützung am Keyboard, – der Mesnerin, Frau Gerda Rau,
Nr. 23/14 3 – dem Elternbeirat für die Bewirtung auf dem Rathausplatz, – allen Kindern, für das Martinsspiel und für das kräftige Mitsingen, – den vielen Teilnehmern des Martinsumzuges. Das Kindergartenteam Kindergarten Lienheim Herzlichen Dank an alle Eltern und Kinder, die am diesjährigen St. Martinsumzug teilgenommen haben. Besonderen Dank geht an den Elternbeirat, der an diesem Abend für eine tolle Bewirtung sorgte sowie der freiwilligen Feuerwehr für die Sicherheit während des Umzugs. Das Kindergartenteam St. Martinsfeier des Kindergarten „PFIFFIKUS“ / Herdern Für die Mithilfe zum Gelingen unseres diesjährigen St. Martinumzuges in Herdern möchten wir uns bei allen Helfern recht herzlich bedanken. Viele helfende Hände organisierten, bauten auf und ab und sorgten für unsere Sicherheit: – vielen Dank dem Elternbeirat für die Organisation und den Eltern für Ihre Mithilfe – Dank an die freiwillige Feuerwehr Herdern für das Sichern und Absperren der Straße – Emanuel Krüger und Tim Gabler für das gelungene St .Martinsspiel – Sarah Rupp mit Ihrem Pferd „Tina“ – Firma Bravera für das Aufstellen der Feuersäule – Den Spendern Frisörsalon Zimmermann, Paketshop Michael Pilss, Elke Maier, Holcim Kies und Beton AG- CH Hüntwangen Danke auch an alle die an unserem St. Martinsumzug teilgenommen haben. Es war für uns alle ein schöner gelungener Abend. Das Kigateam des Kindergartens „PFIFFIKUS“ Adventskranzverkauf Die Landfrauen Stetten-Günzgen/Bergöschingen bieten am Adventsmarkt,am Freitag, 28. November wieder Adventskränze zum Verkauf an. Der Erlös geht in diesem Jahr an den Förderverein (Hohentengen-Lienheim) der Sozialstation Klettgau-Rheintal.
4 Nr. 23/14 Bestellung von Brennholz Brennholz aus dem Gemeindewald kann auch in diesem Jahr wahlweise in der herkömmlichen Form (1 Meter lang) oder in langer Form bestellt werden. Preis für Laubhartholz in 1 Meter Form: (Sterholz) 68,-- €/Ster Preis für Laubmischholz in langer Form 53,--€ bis 58,--€/Festmeter (1 Festmeter entspricht ca. 1,4 Ster) Bitte geben Sie Ihren Bestellschein bis baldmöglichst bei der Gemeindeverwaltung Hohentengen, Zimmer 9.2 ab. Sie können Ihren Bestellschein selbstverständlich schicken oder in den Briefkasten beim Rathaus einwerfen oder aber per Fax 853-15 an uns senden. Bestellung von Brennholz Vorname, Name ..................................................................................................... Ortsteil und Straße..................................................................................................... Telefon ..................................................................................................... Ich bestelle wie folgt: ___________ Ster Brennholz – 1 Meter Form- ___________ Ster Brennholz lang (mind. 5 Ster) Schlagraumlose und Durchforstungen in Selbstwerbung können direkt beim Revierleiter Michael Albrecht – Tel.:07742/4532- Fax Nr.: 850879 oder E-Mail: michael.albrecht@landkreis-waldshut.de angemeldet werden!
Nr. 23/14 5 Landratsamt Waldshut, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Illegale Sammlung von Abfällen und Wertstoffen im Landkreis Waldshut Seit geraumer Zeit verteilt eine sogenannte ungarische Kleinmaschinenbrigade im Landkreis Waldshut Flyer, worin für die von ihr organisierten Sammlungen von Wertstoffen, Elektroaltgeräten, Metallschrott, Textilien und anderen Stoffen geworben wird. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut weist darauf hin, dass diese Sammlungen illegal erfolgen, da sie bei der unteren Abfallrechtsbehörde nicht angezeigt wurden und nicht sichergestellt ist, dass die so eingesammelten Gegenstände und Materialien fachgerecht entsorgt bzw. wiederverwertet werden. Beispielsweise werden in Deutschland Elektroaltgeräte aller Art durch die Stiftung Elektro-Altgeräte Register (Stiftung EAR) zurückgenommen und fachgerecht recycelt. Die Stiftung EAR ist die „Gemeinsame Stelle der Hersteller“ im Sinne des Elektrogesetzes. Vom Umweltbundesamt mit der Wahrnehmung hoheitlicher Aufgaben betraut, registriert die Stiftung EAR die Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten und koordiniert die Bereitstellung der Sammelbehälter und die Abholung der Altgeräte bei den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern in der gesamten Bundesrepublik Deutschland. Dieses bewährte und in Deutschland gesetzlich vorgeschriebene Rücknahmesystem für Elektroaltgeräte wird durch illegale Sammlungen unterlaufen - zum Schaden der Umwelt. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft ruft alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, die vom Landkreis Waldshut angebotenen Entsorgungs- und Rücknahmesysteme (z.B. Deponie Lachengraben, Recyclinghöfe, Schadstoff-, Schrott-, Papier- und Sperrmüllsammlungen, Gelber Sack etc.) zu nutzen und die Wertstoffe zu den Recyclinghöfen zu bringen. Karriere mit Zukunft in der Steuerverwaltung Nur noch wenige Ausbildungsplätze zu vergeben! Das Finanzamt Waldshut-Tiengen stellt zum 15.09.2015 bzw. 01.10.2015 insgesamt 6 Nachwuchskräfte für die Laufbahn des mittleren Dienstes (Finanzwirt/in, Voraussetzung Realschule oder vergleichbarer Schulabschluss) bzw. 8 Nachwuchskräfte für den gehobenen Dienst (Bachelor of Laws, Voraussetzung Abitur oder vergleichbarer Schulabschluss) in der Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg ein. Bereits während der praktischen 2- (mittlerer Dienst) bzw. 3-jährigen Ausbildung (gehobener Dienst) liegt der Verdienst bei rund 1.050 € bzw. rund 1.100 €. Es sind nur noch wenige freie Ausbildungsplätze zu vergeben, deswegen schnell bewerben unter www.was-gibts-zu-glotzen.de . Alle Infos unter www.was-gibts-zu-glotzen.de und direkt beim Ausbildungsleiter Jochen Herrmann im Finanzamt Waldshut-Tiengen, Tel. 07741/603-170 oder E-Mail poststelle@fa-waldshut-tiengen.bwl.de.
6 Nr. 23/14 Müde – Leer – Ausgebrannt, wenn aus der Lust am Leben eine Last wird Eine Informationsveranstaltung von BiZ & Donna In unserer Gesellschaft zählen Leistung, Erfolg, Konsum und Spaß. Für Schwäche und negative Gefühle scheint kein Platz zu sein. Doch leiden gegenwärtig in Deutschland 5 Prozent der Bevölkerung an einer depressiven Erkrankung. Laut Statistik sind Frauen doppelt so häufig betroffen wie Männer. Etwa jede 4. Frau und jeder 8. Mann erkranken im Laufe ihres Lebens an einer Depression. Der Vortrag „Burnout und/oder Depressionen erkennen und vorbeugen“ am 02.12.2014 um 15 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit, Brombacher Str. 2, wendet sich an von Depression betroffene Menschen und ihre Angehörigen sowie Interessierte. Der Referent Stefan Maise (Heilpraktiker für Psychotherapie) vermittelt einen Überblick über die Ursachen, Verläufe und Behandlungsmöglichkeiten depressiver Erkrankungen und Burnout. Ein Schwerpunkt des Vortrages liegt in der Kommunikation zwischen Betroffenen und Angehörigen unter Berücksichtigung der Einschränkungen durch die Erkrankung. Anschließend stehen der Referent und die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Eva Faller für weitere Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Sozialverband VdK informiert Der nächste Sprechtag des VdK findet statt in: Waldshut, im Rathaus, am Donnerstag den, 04. Dezember 2014 Ganztag: Einlass bis 18.30 Uhr Nur nach vorheriger Terminabsprache 07621- 93 96 39-0 Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwer-behindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Weitere Auskünfte erhalten Sie in der VdK SRgGmbH Servicestelle LÖRRACH unter der Tel.-Nr.: 07621 / 93 96 39 – 0, E-Mail: srg-loerrach@vdk.d Sammeltermine Gelber Sack am 20. November 2014 Blaue Tonne am 24. November 2014
Nr. 23/14 7 Familienzentrum Hochrhein informiert: NEU: ab sofort sind wir auch auf Facebook! In der FaZ ist jeder herzlich Willkommen! FaZ Café – Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen täglich von 9.30 Uhr – 17.00 Uhr (mittwochs 9.30 Uhr – 14.00 Uhr) Das Familienzentrum Hochrhein bietet weitere interessante Kurse und Aktivitäten an. Auf der Homepage www.faz-hochrhein.de können Sie sich genauer informieren. Verkehrsamt informiert Laxdal Theater: „Die Glasmenagerie“ von Tennessee Williams Vorstellungen im November: 21. November 2014 Samstag, 22. November 2014 Sonntag, 9. November 16 Uhr Vorstellungen im Dezember: Freitag, 12. und 26. Dezember 2014 Samstag, 6. 13. und 27. Dezember 2014 Sonntag, 7. Dezember 2014, 16 Uhr Pflegestärkungsgesetz Ab 2015 erhalten Sie erhebliche finanzielle Verbesserungen Spürbare Entlastung für Angehörige Wir informieren Sie! Wann? Mittwoch 03.12. um 20:00 Uhr Wo? Im Seniorenwohnen in Hohentengen Info unter: 92340 Carmen Pälmke, stv. PDL
8 Nr. 23/14 Abschluss am 31. Dezember 2014 um 16 Uhr und 20 Uhr Vorstellungen am Freitag und Samstag immer um 20 Uhr Infos und Reservierungen im Verkehrsamt unter 07742 853-50 Im Verkehrsbüro erhalten Sie: Wanderkarten, Radkarten, Topographische Karten, Ferien- und Freizeitführer, Ansichtskarten, Bücher: Hohentengen Geschichte und Geschichten und Die alten Eichen erzählen Ansichtskarten vom Skulpturenweg: Alle elf Skulpturen sind wunderschön fotografiert und als Leporello zusammengestellt im Verkehrsbüro erhältlich. Diese dekorativen Karten eignen sich nicht nur zum Versenden. Der Leporello (11 Ansichtskarten) erhalten Sie für 8 € / 11 CHF. Veranstaltungskalender 22./23. Nov. 2014 Herbstkonzert Musikverein Stetten-Bergöschingen 28. Nov. 2014 W eihnachtsmarkt Förderkreis Region Hohentengen mit Nikolauseinzug, Narrenzunft Hohentengen 30. Nov. 2014 Adventskonzert Musikverein Lienheim (Mehrzweckhalle Hohentengen) VHS Küssaberg und Klettgau Vorankündigung Studienreisen 2015 Iran 24. Mai – 03. Juni 2015 Zauber und Hochkultur des alten Persiens Die Studienreise führt in das uralte Kulturland Persien. Ein Land, das sich merklich öffnet und seinen Besuchern Gelegenheit bietet, die Vielfalt seiner Geschichte und Landschaften zu er-fahren. Hochinteressant ist auch der heutige Iran in seiner Zwiespältigkeit, zwi¬schen muslimischem Konservatis¬mus und wachsender Moderne, der durch die herzliche Gastfreundlichkeit der Bewohner besticht. Flug ab Zürich Wien 29. Juli – 03. Aug. 2015 Aktiv-Städtereise Wien lädt zu einer Zeitreise durch alle Epochen der Kulturgeschichte ein. Kaiserliches Erbe und kreative Gegenwart machen Wien zu einer der prunkvoll¬sten Metropolen in Europa. Majestätische Gotik, üppiger Barock und eleganter Jugendstil wechseln sich ab. Flug ab Zürich
Nr. 23/14 9 Malta 12. – 19. Sep. 2015 Studienreise mit leichten Wanderungen Auf halber Strecke zwischen Europa und Afrika liegt im Mittelmeer die kleine Inselrepublik Malta. Im Laufe der Jahrhunderte siedelten hier Phönizier, Griechen, Römer und Araber, im 16. Jh. kam der Johanniterorden auf die Insel, der auch die Hauptstadt Valletta gründete. Die Briten beherrschten Malta bis zur Unabhängigkeit 1964. Alle hinterließen ihre Spuren in Kultur und Tradition. Malta ist nur 316 km2 groß und hat ca. 400.000 Einwohner. Auf 180 km Küstenlänge sorgen Sandstrandbuchten, Felsbuchten, Steil- und Flachküste für Abwechslung. Flug ab Zürich Informationen _ VHS Küssaberg * Studienreisen Heiner Patrzek T: 07741 966 0 996 VHS Waldshut informiert: Tagesfahrt der Volkshochschule Waldshut am Samstag, 06.12.2014, zum ersten Welt-Weihnachtsmarkt in Bad Cannstatt Beim ersten Welt-Weihnachtsmarkt sind 7 Nationen mit ihren Kulturen und Spezialitäten vertreten. Es gibt einen schwäbischen, einen italienischen, einen amerikanischen, einen neuseeländischen einen russischen und einen griechischen Weihnachtsmarkt. Dazu auch einen orientalischen Weihnachtsmarkt mit einem Beduinen-Tee-Zelt. Auf den Programmbühnen gibt es verschiedene Aufführungen. Abfahrt: 10.00 Uhr ab Waldshut, Rückkehr 21.00 Uhr, Gebühr: 40,-€ ab 35 Teilnehmer verringert sich die Gebühr auf 35,--€. Fakultativ ist Besichtigung der traditionsreichen Familiensektkellerei Rilling. Anmeldung und Informationen bei der Volkshochschule Waldshut oder direkt bei der Reiseleiterin, Frau Merone, Tel.: 07751 2856 Tagesfahrt der Volkshochschule Waldshut zum Kloster Alpirsbach und zum weltgrößten Adventskalenderhaus in Gengenbach am Freitag, 12.12.2014 Am Vormittag Besichtigung der mittelalterliche Klosteranlage Alpirsbach, deren 900-jährige Klostergeschichte auch heute noch die Stadt Alpirsbach prägt. Am Nachmittag Besuch der historischen Altstadt von Gengenbach, die „Perle unter den romantischen Fachwerkstädten“. Um 18 Uhr beginnt jeden Abend das Fensteröffnungs-Ritual. Das Rathaus liegt im Dunkeln. Lichter, streifen über die prächtige 200 Jahre alte Rathausfassade -und dann: das erste Fenster des Adventskalender-Rathauses öffnet sich. Es ist ein überwältigendes Schauspiel, das sich allabendlich unter den Augen vieler großer und kleiner Besucher vollzieht, bis auch das letzte der 24 Fenster geöffnet ist und das Rathaus in seiner ganzen Pracht erstrahlt. Ein Grund mehr in der historischen Altstadt Gengenbach mit seiner so stimmungs- vollen Beleuchtung zu bummeln, über den Adventsmarkt zu streifen, die
10 Nr. 23/14 Ausstellungen zu bestaunen und die abendlichen Veranstaltungen zu besuchen. Lassen Sie sich verzaubern! Abfahrt: 10.30 Uhr ab Waldshut, Rückkehr 21.30 Uhr, Gebühr für Fahrt und Klosterführung : 50,--€ Anmeldung und Informationen bei der Volkshochschule Waldshut oder direkt bei der Reiseleiterin, Frau Merone, Tel.: 07751 2856 Kulturreise der VHS Waldshut zur Sonneninsel Malta Vom 22. – 29.03.2015 bietet die Volkshochschule Waldshut eine Kulturreise nach Malta und Gozo an. Bei dieser Studienreise besichtigen Sie Valletta, in deren Altstadt sich mehr als 320 historische Gebäude, wie auch der Großmeisterpalast des Johanniterordens, befinden, die hübschen Inselstädten Mdina und Rabat, sowie Victoria, die Hauptstadt von Gozo, Unsere achttägige Erkundungsreise geht auf Spurensuche in alten Hafenstädten, Festungen, Palästen, Barockkirchen und Tempelanlagen, in geheimnisvollen Gärten, Kirchen und Katakomben. Und Sie erleben, wie die reiche Geschichte der Insel ihren Alltag bis heute prägt: in Kunsthandwerk, Küche und Kulturprogramm. Detailliertes Programm mit Preis auf Anfrage. Anmeldung und Informationen bei der Volkshochschule Waldshut oder direkt bei der Reiseleiterin, Frau Merone, Tel.: 07751 2856 AOK lädt ein zur Schneeschuh-Wanderung rund um den Feldberg Für Naturfreunde und Wintersport-Begeisterte bietet die AOK-Bezirksdirektion Hochrhein-Bodensee ein ganz besonderes Highlight: Am Mittwoch, 10. Dezember, lädt die Gesundheitskasse zur Schneeschuh-Wanderung ein rund um die faszinierende Winterlandschaft des Feldbergs. Begleitet wird die Wanderung von erfahrenen Tourenführern, die für die Teilnehmer dabei auch wertvolle Tipps zum Wandern im Schnee geben werden. Die Anmeldung ist möglich bei der AOK-Bezirksdirektion Hochrhein-Bodensee unter der Rufnummer 07751 878–181. Unter dieser Rufnummer gibt die Leitern des AOK-Gesundheitszentrums Waldshut, Nina Blattmann, auch weitere Informationen zur Veranstaltung. Der Bad. Landw. Hauptverband e. V. lädt zu einer Infoveranstaltung ein: Datum: Dienstag, 02. Dezember 2014 Uhrzeit: 20.00 Uhr Ort: Gasthof Krone, Stadtweg 2, 79780 Stühlingen Referent: Dr. Klaus Reuther, Waldshut Thema: Qualitätssicherung in der Direktvermarktung- Umsetzung von HACCP. Betriebe, die gewerbsmäßig Lebensmittel, Bedarfsgegenstände oder kosmetische Mittel herstellen, sind verpflichtet, ihre Kenntnisse der Hygienevorschriften zu aktualisieren. Anmeldung bis zum 28. November unter Tel. 07741/6091-0 oder per Mail: bzg-waldshut@blhv.de
Nr. 23/14 11 IHK Seminar: Betriebliches Eingliederungsmanagement Zurück in die Firma Das Betriebliche Eingliederungsmanagement (BEM) ist seit 2004 gesetzlich vorgeschrieben. Zahlreiche Industriebetriebe sind bereits heute vom Fachkräftemangel betroffen. Durch zeitnahes Handeln können erkrankte Mitarbeiter wieder in den Arbeitsprozess eingegliedert und ihre Fachkompetenz erhalten werden. So wird BEM, wenn es richtig praktiziert wird, zu einem wichtigen Baustein der Unternehmenskultur. In einem Seminar in Schopfheim am 26.11.2014, 10:00 - 16:00 Uhr, werden die aktuelle Rechtsprechung und die unterschiedlichen Auswirkungen des BEM aus Sicht des Integrationsamtes dargestellt. Mit einfachen Methoden werden Führungskräfte und Personalverantwortliche von kleinen und mittleren Unternehmen geschult, wie BEM-Gespräche effektiv geführt werden können. Ziel des Seminars ist es, einen Ablaufplan für das BEM und Fragen zur Gesprächsvorbereitung zu erarbeiten. Information und Anmeldung bis 18.11.2014 unter Telefon 07622 3907-232, E-Mail: eva. pflugrad@konstanz.ihk.de Die Verbraucherzentrale informiert: Vegane Produkte: Eine sinnvolle Alternative? Veganismus liegt im Trend. Das erkennen auch Hersteller und Handel: Im Supermarkt und Bioladen finden sich viele vegane Produkte als Alternative zu Bratwurst & Co. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg hat in einem Marktcheck* 52 unterschiedliche vegane Produkte zum Braten und Grillen unter die Lupe genommen. Ergebnis: Im Schnitt sind vegane Produkte doppelt so teuer wie ihr Gegenstück aus Fleisch. Die meisten veganen Produkte enthalten aber weniger Fett, jedoch trüben der zum Teil hohe Salzgehalt und die Verwendung von Zusatzstoffen den Genuss. Wer auf tierische Produkte verzichten möchte, findet eine große Auswahl an Alternativen: Vegane Bratwürste, Steaks und Cevapcici versprechen fleischfreien Brat- und Grillgenuss. In einem Marktcheck hat die Verbraucherzentrale 52 vegane Grillprodukte genauer betrachtet. Der größte Unterschied zum Fleischprodukt besteht im Preis: Im Schnitt kosten die veganen Produkte das Doppelte, einige sogar mehr. Insbesondere veganes Cevapcici und vegane Burger schneiden im Preisvergleich schlecht ab, hier liegt der Durchschnittspreis fast 140 Prozent über dem des Fleischprodukts. Häufig werben Anbieter veganer Produkte auch mit einem Gesundheitsvorteil. Aber sind vegane Grillprodukte wirklich gesünder? Bis auf einige getestete vegane Filets enthalten vegane Produkte zwar deutlicher weniger Fett, mit Blick auf den Kaloriengehalt schenken sich die Fleischwurst und das vegane Würstchen aber nichts. Auffällig im Test war die Verwendung von Hefeextrakt zur Geschmacksverstärkung und anderen Zusatzstoffen in fast jedem zweiten veganen Produkt sowie ein hoher Salzgehalt. „Der durchschnittliche Salzgehalt der Produkte lag bei 1,48g je 100g. Damit ist schon ein Viertel der empfohlenen Tagesdosis erreicht“, so Christiane Manthey von der Verbraucherzen-
12 Nr. 23/14 trale Baden-Württemberg. Auch wenn einige Anbieter ihre Produkte als besonders gesund bewerben: Tofuwürstchen und andere vegane Produkte sind unterm Strich nicht besser oder schlechter für eine ausgewogene Ernährung geeignet, als andere Fertigprodukte auch“, so Manthey weiter. Heizkörper richtig einstellen Was kann eigentlich ein Thermostatventil? Die Heizung herunterzudrehen spart Energie und Geld, das wird in der beginnenden Heizperiode wieder überall betont. Die Regel stimmt natürlich auch – nur wird es eben bei heruntergedrehter Heizung auch nicht so schön warm. Weniger bekannt ist hingegen, wie sich durch eine kluge Einstellung der Thermostatventile deutlich Heizenergie einsparen lässt, ohne dass die Raumtemperatur abgesenkt werden muss. Ulrich Hägele, Energieexperte der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg, erklärt, wie das geht. „Oft stellt man sich das Ventil am Heizkörper wie einen Wasserhahn vor, den man auf- und zudreht“, erläutert Ulrich Hägele. „Tatsächlich aber leisten die Thermostatventile mehr: Sie halten eine bestimmte Temperatur im Raum.“ Stellt man den Regler zum Beispiel auf die Stufe drei, bedeutet das normalerweise etwa 20°C. Ist es im Raum kälter, öffnet sich das Ventil und der Heizkörper wird warm. Ist es wärmer, schließt das Ventil und der Heizkörper kühlt wieder ab. Es kann also auch bei aufgedrehtem Ventil vorkommen, dass der Heizkörper kalt ist – wenn die eingestellte Temperatur erreicht oder überschritten ist. Was bedeutet das aber nun für den Energieverbrauch? „Häufig wird der Heizkörper voll aufgedreht, in der Hoffnung, einen kalten Raum schnell aufzuwärmen“, erklärt der Energieexperte. Tatsächlich aber wird nur die Zieltemperatur hochgeschraubt – manchmal auf 26°C oder mehr.“ Ergebnis: Die Heizung läuft auf Hochtouren, der Raum wird wärmer als benötigt und dadurch unnötig Heizenergie verbraucht. Ein richtig eingestelltes Thermostatventil spart also Heizenergie, sogar ohne dass die gewünschte Temperatur gesenkt werden muss. Noch ein bisschen smarter sind sogenannte programmierbare Thermostatventile: Mit ihrer Hilfe lassen sich für verschiedene Tageszeiten unterschiedliche Temperaturen einstellen. Vorteil: Die Temperatur in der Wohnung kann nachts und tagsüber während der Arbeitszeit deutlich gesenkt werden, und dennoch ist die Wohnung beim Aufstehen oder am Feierabend gemütlich warm. Dadurch lässt sich erheblich Heizenergie einsparen. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
Nr. 23/14 13 Kirchliche Nachrichten Katholisches Pfarramt Freitag, 21.11.2014 19.00 Uhr Patrozinium in Bergöschingen zu Ehren unserer Lieben Frau in Jerusalem mitgestaltet vom Kirchenchor - anschließend gemütliches Beisammensein im Feuerwehrhaus Sonntag, 23.11.2014 08.45 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen 10.45 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim Freitag, 28.11.2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Günzgen Samstag, 29.11.2014 18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kirchenchor in Lienheim Sonntag, 30.11.2014 08.45 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen Donnerst., 04.12.14 19.30 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderats im kath. Pfarrheim in Hohentengen Adventskalenderverkauf An den Wochenenden 15./16. November und 22./23. November werden nach den Gottesdiensten in der ganzen Seelsorgeeinheit Adventskalender verkauft. In den beiden Pfarrbüros sind die Adventskalender auch zu erhalten. Preis für Kalender € 3,00. Gleichzeitig können Sie die Weihnachtsdoppelkarten für eine kleine Spende für die Jugendarbeit in unserer Pfarrei erhalten. Krabbelgruppe Käfer Treffpunkt jeden Dienstag im Pfarrsaal in Hohentengen 1. Gruppe (Kinder ab 2 Jahren) von 09.00 bis 10.30 Uhr, 2. Gruppe (Kinder ab 6 Monaten) von 10.30 -12.00 Uhr Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Petra Keller, Tel. 857155 Kath. Pfarramt, Pfarrer Marcus Maria Gut Tel.: 9255-0 - Telefax: 9255-55 Sprechzeiten: Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr in Hohentengen und nach Vereinbarung e-Mail: hohentengen@pfarramt.net Internet: www.se-st-christophorus.de - das Pfarrbüro ist dienstags bis donnerstags von 09.00 - 11.00 Uhr besetzt. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei im kath. Pfarrheim: - jeden Freitag von 18.00 - 19.00 Uhr. Leitung: Gerda Rau, Tel. 5966
14 Nr. 23/14 Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg Gottesdienste in der Bergkirche Ernesto Cardenal und die Gruppe Sal DUO Konzertlesung zum 90. Geburtstag “Etwas, das im Himmel wohnt” Am 22.11.2014, um 19.00 Uhr ist der legendäre Dichter, Theologe und ehemalige Kulturminister Nicaraguas, Ernesto Cardenal mit der Gruppe Sal DUO in der Bergkirche zu Gast. Die Veranstaltung findet statt in Kooperation mit dem Öpfelbaum e. V., Kadelburg. Eintritt: 20 €, Schüler 10 €, Karten im Vorverkauf und Gönnertickets sind über das Pfarramt zu beziehen. Sonntag, 23. November 2014 Gottesdienst um 10.10 Uhr in der Bergkirche (Pfarrerin Kaiser) mit Kindergottesdienst und anschließendem Kirchencafé. Sonntag, 30. November 2014 Gottesdienst um 10.10 Uhr in der Bergkirche (Pfarrerin Kaiser) mit Kindergottesdienst und anschließendem Kirchencafé. Mittagtisch „Essen für Leib und Seele, am 3. Dezember in Hohentengen An jedem ersten Mittwoch im Monat wird eingeladen zum Mittagessen in geselliger Runde ab 11.00 Uhr im Restaurant Saloniki. Anmeldung bei Gisela Kaminski: 07742/1760. Gruppen und Kreise im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) in Kadelburg: Eltern-Kind Gruppen: Di.15.30 Uhr Murmelinos (14tg); Mi 9.30 Uhr Strolche (14tg); Do, 9.30 Uhr Tigerenten (wö); Fr ,10.00 Uhr Krabbelkäfer (14 tg),15.30 Uhr Sonnenkinder Naturmäuse, Mo+Di, 9.00 - 11.45 Uhr, betreute Kleinkindgruppe. Kinderbistro: Di ab 12.00 Uhr, anschließend an die Schule oder den Kindergarten bis 15.00 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten. Musikalische Angebote: Gitarrenspieler gesucht Die Gitarrengruppe trifft sich immer montags, wöchentlich um 20.00 Uhr im DBH. Gerne werden neue Spieler aufgenommen. Handarbeits- und Kreativtreff Generationenverbindend von 9 - 99 Jahren, immer dienstags, wöchentlich von 15.30 - 17.30 Uhr. Infos: M. Stenzel, 07741/66558. Kurse der Elternbildung und Begleitung: In diesen Kursen können Eltern wertschätzende Kommunikation und konstruktive Konfliktlösung kennen lernen und Ermutigung, Unterstützung und Begleitung auf der Suche nach dem eigenen Weg erfahren. Infos: Familientraining@bergkirche-kadelburg.de oder Beate Harmel, Tel. 07751 700 959.
Nr. 23/14 15 Gegenstandslose Meditation Im Stile des ZEN Zur Ruhe kommen - loslassen - sich geistig neu ausrichten: Das Angebot findet immer donnerstags, 14-tägig um 19.30 Uhr im DBH statt. Die nächsten Termine sind: 30.10.2014 und 13.11.2014, Infos: Alexander Rutschmann, Tel. 07742 7315. Infos auch auf: www.bergkirche-kadelburg.de, Auf Wunsch kann man sich wöchentlich den Newsletter der Kirchengemeinde mit ausführlicheren Informationen per Email zusenden lassen. Bitte im Pfarramt Bescheid geben. Evangelisches Pfarramt, Andrea Kaiser, Pfarrerin Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Tel: 07741/ 3613, oder 015152591888 Bergkirche@Web.de, Sekretariat Mo, Di, Mi, Fr 10.00 Uhr -12.00 Uhr Alt-Katholische Kirchengemeinden Pfarrbüro: Tel.: 07742 / 6230, e-mail: dettighofen@alt-katholisch.de Donnerstag, 20. November B ibelwerksatt – „Das Magnifikat im Kontext anderer Hymnen.“ Erzingen, 19.00 Uhr, Treffen bei Frau K. Vermöhlen Sonntag, 23. November So. vom wiederkommenden Herrn „…bis du kommst in Herrlichkeit“. Lottstetten, 10.00 Uhr Eucharistiefeier Kollekte: Bistumsopfer Altersjubilare im Monat Dezember 2014 1.12 Morath, Otto Dachshof 1 Bergöschingen 81 Jahre 1.12 Rabl, Ivo Maria Herderner Str. 26 Hohentengen 71 Jahre 2.12 Granacher, Eugen Rheinstr. 32 Herdern 85 Jahre 3.12 Mai, Kuno Antonius Herderner Str. 12 Hohentengen 73 Jahre 5.12 Sutter, Maria Theresia Sandhof 1 Lienheim 78 Jahre 6.12 Krüger, Günther Oberdorfstr. 2 Herdern 82 Jahre 7.12 Hablützel, Ernst Rheinhalde 39 Hohentengen 71 Jahre 8.12 Berger, Konrad Alfons Talbachstr. 15 Lienheim 74 Jahre 10.12 Minor, Hanneliese Hansengelstr. 17 Hohentengen 71 Jahre 11.12 Meier, Bruno Rheinhalde 5 Hohentengen 81 Jahre 13.12 Rudolf-Hagspiel, Brigitte Rebhalde 7 Hohentengen 73 Jahre 16.12 Merkt, Manfred Schaffhauser Str. 27 Günzgen 72 Jahre
16 Nr. 23/14 16.12 Wagnerm Maria Anna Langgasse 2 Herdern 85 Jahre 17.12 Schäuble, Paula Bergstr. 16 Hohentengen 94 Jahre 17.12 Sutter, Helga Elisabeth Lenggenstr. 3 Lienheim 73 Jahre 17.12 Vasiljevic, Milka Merktweg 24 Hohentengen 80 Jahre 17.12 Wehrle, Karl Bercherhof 7 Bergöschingen 90 Jahre 19.12 Fuchs, Rita Josefine Sonnenrain 3 Hohentengen 71 Jahre 22.12 Pilss, Johanna Biesingstr. 8 Herdern 82 Jahre 24.12 Sutter, Christel Grenzstr. 3 Günzgen 72 Jahre 25.12 Redecker, Reiner Abbergerstr. 13 Hohentengen 71 Jahre 26.12 Mauch, Ella Frida Rheintalstr. 36 Lienheim 76 Jahre 26.12 Rutschmann, Maria Weilerhof 1 Bergöschingen 81 Jahre 26.12 Sutter, Gertrud Bündtstr. 22 Lienheim 74 Jahre 27.12 Sutter, Otto Grenzstr. 3 Günzgen 75 Jahre 31.12 Ploch, August Rainer Rheintalstr. 52 Lienheim 71 Jahre Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilarinnen und Jubilaren recht herzlich verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. (Ende des amtlichen Teils) Weihnachtsmarkt in Hohentengen Freitag, 28. 11.2014 15.00 Uhr · Rathausplatz Nikolauseinzug 17.30 Uhr
Nr. 23/14 17 Claudia‘s Nähstube mit Selbstgenähtem und -gestricktem sowie Änderungsschneiderei. Stoll‘s Bauernladen Backwaren, Obst, Gemüse, Eier und Bioland-Käse direkt vom Erzeuger. Frisch gepresster Apfelsaft und frisches Eis. Günter‘s Grill Es wird heiß gebrutzelt! Gegrilltes und Gekühltes. Honig von Martin‘s Bienen King of Wrap Bei uns kommen nur die besten und frischesten Zutaten in den Topf - Gourmet Streetfood! Original mexikanische Tacos & Burritos. Ein königlicher Genuss! Jasmin‘s Feinkost getrocknete Tomaten, Oliven, Käse, eingelegte und gefüllte Spezialitäten Häkeldeko - Häkelideen und Zubehör Dekoratives rund ums Häkeln, besonders Kugeln in vielen Variationen sowie Zubehör wie Perlen, Knöpfe, Bänder u.v.m. Anfertigung auf Bestellung möglich. Gaststände, auch gerne von Vereinen, sind jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung unter Tel. 0 77 42 / 853-62 bei Philipp Wendt. Besuchen Sie uns freitags von 10 bis 13 Uhr auf dem Rathausplatz
18 Nr. 23/14 sagen wir allen, die unserem Erich im Leben Liebe, Freundschaft und Achtung schenkten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, Ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Erich Stoll *27.06.1942 †19.10.2014 Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Im Namen aller Angehörigen Inge Stoll Reckingen, im November 2014 MARKISEN INSEKTENSCHUTZ SCHRÄGANLAGEN JALOUSIEN REPARATURDIENST INNENBESCHATTUNGEN GLASDACHSYSTEME IHR FACHBETRIEB SEIT 1977 Fax 64331 Tel. 07741-5170 info@rohr-sonnenschutz.de 79790Kadelburg GMBH besuchen Sie unsere neue Homepage auf: www.rohr-sonnenschutz.de Profitieren Sie von unseren Herbstaktionen für Insektenschutz, Markisen, Umrüstung auf E.-Motorantrieb und Somfy SmartHome Lösungen – alles aus einer Hand! Neu: Somfy Funk-Gefahrenwarnanlage.
Nr. 23/14 19 Besuchen Sie uns im Küssaberger Reiseshop ! Wir freuen uns und beraten Sie gerne! Küssaberger Reiseshop - Rheinstrasse 1 - 79790 Küssaberg / Kadelburg Tel. 07741 - 967580 | www.kuessaberger-reiseshop.de Ihre Reiseprofis in Kadelburg Tamara Metzner und Kathrin Tittmann Die neuen Sommerkataloge 2015 sind da! Sie haben etwas Besseres zu tun, als in die Werkstatt zu fahren? Kein Problem! Wir holen Ihr Fahrzeug ab und bringen es so schnell wie möglich nach dem WerkstattTermin wieder zu Ihnen zurück. Auch in Verbindung mit einem Ersatzfahrzeug für 19,90 Euro inkl. 50 Freikilometer pro Tag! Inh. Gerhard Tröndle • Bundesstraße 14 • 79780 Stühlingen • Tel. 0 77 44 / 477 / service@ahamann.de S E R V I C E
20 Nr. 23/14 Der diesjährige Nikolauseinzug findet am Freitag, den 28.11.2014, um 17.30 Uhr auf dem Rathausplatz, zusammen mit dem Weihnachtsmarkt, statt. Der Kindergarten wird den Nikolaus mit stimmigen Liedern unterhalten. Liebe Erwachsene, bitte nehmen Sie Rücksicht und lassen Sie genügend Platz für die Kinder beim Nikolaus. Veranstalter: Narrenzunft Bohnenviertel e.V. Anzeige Wochenblätter: 120 mm Winterkataloge 03 Nov-2014 Sommerkataloge eingetroffen! Frühbucherrabatte sichern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihren Anruf oder Ihre E-Mail-Anfragen. Reisebüro in Rheinheim Küssaberg–Rheinheim, 100 m vor dem Zoll T 07741-966 09 90 * reisen @ tangram-travel.de
Nr. 23/14 21 Adventskonzert Musikverein Lienheim e.V. unter der Leitung von Paul Maurer Jugendorchester Future Funk unter der Leitung von Julia Huber Sonntag, 30. November 2014, 17 Uhr in der Gemeindehalle Hohentengen Eintritt: 7 Euro, Schüler/Stud. 5 Euro Für Konzertbesucher aus Lienheim steht ein Fahrdienst für die Hin– und Rückfahrt bereit. Hinfahrt ab 16 Uhr beim Bürgerhaus in Lienheim.
22 Nr. 23/14 Norbert Mülhaupt & Söhne Bestattungen und Überführungen 79790 Küssaberg-Dangstetten, Langackerweg 28 Tel. 07741 / 62215 oder 0171 422 51 02 Fax 07741 / 670837 Hohentengen 1: Winkelstraße, Schulstraße (Ost), Bergstraße, Stettener Straße, Weiherstraße, Hauptstraße (Ost) ab Kaufhüsle, Industriegebiet Patrick di Gregorio Telefon 29 45 Hohentengen 2: Auenweg (ab Mühleweg), Mühleweg (Ostseite) Herderner Straße, Merktweg, Hölzleweg, Sonnenrain, Bogenstraße Fabian Keller Telefon 85 71 55 Hohentengen 3: Mühleweg (Westseite), Badstraße, Auenweg ab Mühleweg, Spannerstraße, Rebhalde, Rheinhalde Julia Küpfer Tel. 0174 / 216 37 40 Guggenmühle und Zoll: Ursula Feser Telefon 92 32 0 Hohentengen 4: Kirchstraße, Schulstraße (West), Abberger, Fluhstraße, Pfarrgarten, Pfarrbuck, Kirchstraße, Blumenweg, Hansengel, Felsenstraße, Steigleweg Fabian Keller Telefon 85 71 55 Bergöschingen: Walter Kramer Telefon 64 82 Günzgen: Christian Sutter Telefon 33 55 Herdern: Markus Piberhofer Telefon 22 39 Stetten: Bernhard Baumgartner Telefon 18 18 Lienheim: Carina Wennerström 0160 / 97 70 39 69 Die Austräger des Mitteilungsblattes Sollten Sie einmal kein Mitteilungsblatt erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an den zuständigen Austräger.
Nr. 23/14 23 HERBSTKONZERT Samstag 22.11.14 um 20.00 Uhr Sonntag 23.11.14 um 16.30 Uhr www.mvstb.de Suche zuverlässige, ehrliche Putzfrau nach Lienheim. Alle 14 Tage 2–3 Stunden. Tel. 0 77 42 / 926 01 64 ho7@web.de Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke, die ich zu meinem 80. Geburtstag erhalten habe, möchte ich mich bei meinen Kindern, Enkeln, Verwandten, Freunden, Nachbarn sowie Bekannten recht herzlich bedanken. Zudem einen besonderen Dank an Herrn Bürgermeister Benz, Frau Matt von der Volksbank, Herrn Kramer und Frau Stelter vom VdK, Herrn Werne von den Senioren Stetten, außerdem Herrn Kelz und Herrn Suthaus von der Feuerwehr. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Adolf Weihrauch, Stetten EFH Hohentengen klassischer alter Villenstil, Original Eichenparkett, Schwedenofen, 5 Zimmer, 2 Mansarden, Bj. 38, Öl B* 197,4 kWH, 299.00 Traumhaus direkt am Rhein, Nähe Zürich/ Flughafen, 300 m2 Wohnfl., Areal 2.300 m2, Bj. 73, Öl B* 154,9 kWH, a.A. Immobilien W.Lütte Tel. 0 77 51 / 20 11 luette.com Winterreifen 195/60/R15 mit Felgen 6J x 15 x 49.5 wenig gebraucht, zu verkaufen. € 100,-- Tel. 0 77 42 / 92 32-0
4x VORMITTAGS Montag bis Freitag nur an Schultagen Mo – Fr. Lienheim 5:51 6:16 6:51 7:04 Hohentengen Guggenmühle 5:54 6:19 6:54 7:07 Hohentengen Engelhof 5:55 6:20 6:55 7:08 Hohentengen Rötteln 5:56 6:21 6:56 7:09 Hohentengen Klausen 5:57 6:22 6:57 7:10 Hohentengen Kath. Pfarramt 5:58 6:23 6:58 7:11 Hohentengen Löwen an 5:59 6:24 6:59 7:15 Hohentengen Löwen ab 5:59 6:24 6:59 7:24 Herdern 6:02 6:27 7:02 7:27 Günzgen L161 6:05 6:30 7:05 7:30 Wasterkingen Aussendorfstraße 6:08 6:33 7:08 7:33 Wasterkingen Gemeindehaus 6:10 6:35 7:10 7:35 Hüntwangen Bahnhof an 6:15 6:40 7:15 7:40 Hüntwangen Bahnhof ab 6:20 6:45 7:20 7:45 Bülach (S5) ab 6:29 6:55 7:29 7:55 Glattbrugg ab 6:42 – 7:42 – Zürich Oerlikon ab 6:46 7:13 7:46 8:13 Zürich HBhf. an 6:53 7:20 7:53 8:20 5x NACHMITTAGS Montag bis Freitag Zürich HBhf. ab 16:07 16:40 17:07 17:40 18:07 Zürich Oerlikon (55) ab 16:14 16:48 17:14 17:48 18:14 Glattbrugg ab 16:17 – 17:17 – 18:17 Bülach ab 16:30 17:03 17:30 18:03 18:30 Hüntwangen Bahnhof an 16:40 17:12 17:40 18:12 18:40 Hüntwangen Bahnhof ab 16:44 17:16 17:44 18:16 18:44 Wasterkingen Aussendorfstraße 16:48 17:20 17:48 18:20 18:48 Wasterkingen Gemeindehaus 16:49 17:21 17:49 18:21 18:49 Günzgen L161 16:52 17:24 17:52 18:24 18:52 Herdern 16:55 17:27 17:55 18:27 18:55 Hohentengen Löwen an 16:58 17:30 17:58 18:30 18:58 Hohentengen Löwen ab 17:30 17:58 18:30 18:58 Hohenten:en Kath, Pfarramt 17:31 17:59 18:31 18:59 Hohentengen Klausen 17:32 18:00 18:32 19:00 Hohentengen Rötteln 17:33 18:01 18:33 19:01 Hohentengen Engelhof 17:34 18:02 18:34 19:02 Hohentengen Guggenmühle 17:35 18:03 18:35 19:03 Lienheim 17:38 18:06 18:38 19:06 Mit wtv und ZVV von Hohentengen in den Großraum Zürich und retour! Fahrplan 24 Nr. 13/14
Nr. 23/14 25 Landgasthof Hirschen Rheintalstraße 13 · 79801 Lienheim Tel. 0 77 42 / 76 35 oder 85 82 66 · Fax 0 77 42 / 73 25 Email : info@hirschen-lienheim.de · www.hirschen-lienheim.de Täglich geöffnet · SAMSTAG und SONNTAG RUHETAG Wir suchen nach Vereinbarung Teilzeitkräfte bis zu 80% für Etage (Hausdame – Reinigungskraft – Fühstücksdienst) Tägliche Arbeitszeiten ab 7.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr – 5 oder 6 Tage die Woche. Auszubildende für die Berufe Koch/in und Restaurantfachfrau/mann (Gerne können Sie- bei uns auch ein Schnupperpraktikum absolvieren) Bitte melden Sie sich bei Frau Knuth oder Herrn Kuno Tel.: 07742-7635 oder 858266. Oder senden Ihre Bewerbung per Post an o.g. Adresse oder per Email an info@hirschen-lienheim.de Ernst Schwörer mail@ernst-schwoerer.de Kirchstraße 1 · D-79801 Hohentengen am Hochrhein · 0 77 42 / 85 89 63 AGO Quart Dach-, Fassaden- und Terrassen-Reinigung! Die schonendste Art der Reinigung ohne Hochdruckreiniger. Einfach einsprühen. Reinigt selbstätig. Entfernt zuverlässig Algen, Flechten und Moos. Aus nachwachsenden Rohstoffen, voll biologisch abbaubar. Wir beraten Sie gerne und kostenlos. Rufen Sie uns an. Geeignet für: Waschbeton, Holz, Denkmäler, Grabsteine, Boote, Campingwagen, Markisen, Natursteine, Kunststoffe, Pfalstersteine...
26 Nr. 23/14 Polizei 110 Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Notruf 112 (Notarzt, DRK Feuerwehr) Krankentransport (ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 / 19 292 430 Allgemeinarzt, Zahnarzt außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01803 / 222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761 / 27 04-361 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) 0800 / 00 79 761 DRK Hausnotruf Info: 07751 / 87 35-55 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: 0 77 41 / 91 35 44 Apotheken-Notdienst www.lak-bw.notdienst-portal.de Flugverkehr Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver: Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131 Fax 0041 43 81 64 780 Soziale Dienste Sozialstation Klettgau-Rheintal Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Caritasverband Hochrhein 0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Familienberatung beim Landratsamt Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Telefon 0 77 51 / 35 53 “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Telefon 0 77 51 / 89 82 37 Offene Beratung “Courage” Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut Telefon 0 77 51 / 67 27 24 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Telefon 0800 / 111 01 11 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendl.) Telefon 0800 / 111 03 33 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0 77 51 / 80 23 33 Tierschutzverein Waldshut e.V. Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Tierheim Steinatal Notruf 0151 / 55 41 47 85 Postagentur Telefon 0 77 42 / 853-52 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 Sa 09.30–12.00 Wichtige Telefonnummern
Nr. 23/14 27 Bürgermeisteramt Postanschrift: Kirchstraße 4 79801 Hohentengen a. H. E-mail info@hohentengen-ah.de Telefon 0 77 42 / 853-0 (Zentrale) · Telefax 0 77 42 / 853-15 Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20 Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41 Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Grundbuchamt 0 77 42 / 853-30 Standesamt 0 77 42 / 853-31 Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 Fremdenverkehr 0 77 42 / 853-50 Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 08.00–12.00 Do 14.00–18.00 In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Gemeindewerke Strom / Wasser / Nahwärme Störungsdienst - während der Dienstzeit Telefon 0 77 42 / 853-80 0 77 42 / 853-0 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Energieversorgung Klettgau Rheintal Stromversorgung 0049 151 / 21 28 81 46 Wasser 0049 151 / 17 24 62 18 MKTH GmbH Störungen und Abrechnungen Montag–Freitag 08.00–12.00 Uhr Telefon 0 77 42 / 926 00 00 Eigenbetrieb Moderne Kommunikationstechnologie Glasfaserkabel / Hausanschlüsse Telefon 0 77 42 / 853-61 Einrichtungen Besuchsdienst Telefon 0 15 25 / 707 07 73 Bauhof Telefon 0 77 42 / 850 55 41 Kläranlage Telefon 0 77 42 /69 20 Kindergärten Hohentengen 0 77 42 / 45 13 Herdern 0 77 42 / 77 10 Lienheim 0 77 42 / 41 80 Schulen Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00 Lienheim 0 77 42 / 73 34 Mehrzweckhalle Hohentengen Hausmeister 0151 / 14 70 57 46 Mehrzweckhalle Lienheim Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Schwimmbad / Camping Hohentengen 0 77 42 / 18 41 Herdern 0 77 42 / 16 80 Lienheim 0 77 42 / 61 72 Bankverbindungen Gemeinde Volksbank Hochrhein BLZ 684 922 00 Kto. 500 540 0 Sparkasse Hochrhein BLZ 684 522 90 Kto. 11-008075 Gemeindewerke Volksbank Hochrhein BLZ 684 922 00 Kto. 500 541 8 Sparkasse Hochrhein BLZ 684 522 90 Kto. 11-500048 Mitteilungsblatt Redaktion / Amtlicher Teil Telefon 0 77 42 / 853-0 Inserate Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 Nächste Ausgabe: 4. Dezember 2014 Annahmeschluss: 28. November, 12.00 Uhr
28 Nr. 23/14 Grabmale Hochrhein
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0