Nr. 10/16 1 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten Nr. 10 · 19. Mai 2016 · Jahrgang 41 am Hochrhein Hohentengen
2 Nr. 10/16
Nr. 10/16 3
4 Nr. 10/16
Nr. 10/16 5
6 Nr. 10/16
Nr. 10/16 7 Gemeinde Hohentengenb am Hochrhein – Landkreis Waldshut SATZUNG ÜBER DIE ÄNDERUNG DER SATZUNG ÜBER DEN ANSCHLUSS AN DIE ÖFFENTLICHE WASSERVERSORGUNGSANLAGE UND DIE VERSORGUNG DER GRUNDSTÜCKE MIT WASSER (WASSERVERSORGUNGSSATZUNG – WVS) DER GEMEINDE HOHENTENGEN AM HOCHRHEIN VOM 05. DEZENBER 2002 MIT ÄNDERUNGSSATZUNG VOM 28.11.2007 UND 12.05.2016 Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und der §§ 2, 8 Absatz 2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein am 12.05.2016 folgende Satzung über die Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung - WVS) der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein vom 05. Dezember 2002 mit Änderungssatzung vom 28.11.2007 beschlossen: § 1 Der bisherige Text des § 42 Verbrauchsgebühren wird aufgehoben und erhält folgende Fassung: (1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge (§ 43) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 1,75 €. (2) Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr (einschließlich Grundgebühr gemäß § 41 und Umsatzsteuer gemäß § 53) pro Kubikmeter 2,50 €. § 2 Diese Satzung tritt am 01.07.2016 in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Hohentengen am Hochrhein, den 12.05.2016 Der Bürgermeister Benz
8 Nr. 10/16 Herzliche Einladung ins Café Mondial Das Café Mondial Team des ehrenamtlichen Helferkreises Hohentengen möchte alle Interessierten einladen. Verbringen Sie bei Kaffee, Tee und Kuchen einen gemütlichen Nachmittag zusammen mit den in Herdern wohnhaften Flüchtlingen. Wann: Samstag, 04.06.2016 von 15.00 Uhr – ca. 18.00 Uhr Freuen Sie sich mit uns auf interessante Gespräche oder einer Partie Boule / Brettspiel auf dem Rathausplatz in Hohentengen! (für Rückfragen: Gemeindeverwaltung Hohentengen, Katharina Maier, Tel 07742/853-62) _________________________________________________________________ Hohentengen a.H. Ehrenamtlicher Helferkreis
Nr. 10/16 9 Straßensperrung Vollsperrung der Grenzstraße sowie halbseitige Sperrung der Kapellen- und Schaffhauser Straße im Ortsteil Günzgen Aufgrund von Stromleitungsarbeiten müssen im Ortsteil Günzgen die Grenzstraße voll gesperrt sowie die Kapellen- und Schaffhauser Straße halbseitig gesperrt werden. Die Sperrung erfolgt im Zeitraum vom 17. Mai 2016 bis 29. Juli 2016 und wird ca. 21 Tage dauern. An der Kapellen- und Schaffhauser Straße wird ein Ampelbetrieb eingerichtet. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung und bedanken uns für Ihr Verständnis. Wichtige Information zur forstlichen Förderung Aufgrund von Vorgaben des Bundes im GAK-Rahmenplan sind die Fördermaßnahmen Jungbestandspflege und Erstaufforstung zunächst bis zum 31.12.2016 für die Förderung befristet. Da im Moment noch nicht abzusehen ist, ob diese Befristung verlängert, aufgehoben oder die Maßnahmen künftig nicht mehr mit Bundesmitteln finanziert werden, sollten Waldbesitzer, die im nächsten Jahr eine Bestandspflege- oder Erstaufforstungsmaßnahme zur Förderung planen, möglichst frühzeitig entsprechende Anträge einreichen, damit sie - ausreichend Haushaltsmittel vorausgesetzt – noch in 2016 bewilligt werden können. Für Rückfragen zu evtl. förderfähigen Maßnahmen in Ihrem Wald wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Forstrevierleiter. Der Hegering informiert: Jungtiere-Rücksichtnahme ist notwendig! Gerade jetzt haben viele Wildtiere und Vögel Nachwuchs. Nehmen Sie bitte darauf Rücksicht und bleiben Sie bei Ihren Unternehmungen in Wald und Feld auf den Wegen und lassen Sie ihre Hunde nicht frei herumlaufen. Besonders in Getreidefeldern, Wiesen und Hecken halten sich oft Jungwild bzw. brütende Vögel auf. Eine Störung kann für die Jungtiere fatale Folgen haben, unter Umständen werden die Jungtiere sogar von den Elterntieren verlassen und gehen dann ein. Wir bitten Sie daher, Ihren Hund zur Sicherheit anzuleinen. Die Natur freut sich sicher über ihre Rücksichtnahme. Recyclinghöfe des Landkreises Waldshut Fehlwürfe in den Papiercontainern Der Landkreis Waldshut sammelt seit Jahren Papier, Pappe und Kartonagen (kurz: PPK) über die Blaue Tonne, die Vereinssammlungen sowie über die 23 Recyclinghöfe.
10 Nr. 10/16 Verwertet werden die PPK-Wertstoffe durch die Firma Alba. Diese meldete in jüngster Zeit immer wieder, dass die Fehlwürfe in den Papier- und Kartonagecontainern der Recyclinghöfe stetig zunehmen. Als Fehlwurf gelten alle Materialien, die nicht dem gesammelten Wertstoff entsprechen und daher als Störstoff zu betrachten sind. Immer wieder finden sich in den Papiercontainern Kartonagen, braunes Packpapier, Metalle, Kunststoffe, Hausmüll etc. Aufgrund dieser Fehlwürfe kann insbesondere das in den Papiercontainern gesammelte Altpapier zunehmend nicht mehr als wertvolles Deinkingpapier vermarktet werden. Hierdurch erleidet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft erhebliche Erlöseinbußen. Angesichts des ohnehin geringen Preisniveaus am Altpapiermarkt bedeutet dies eine weitere Belastung für das Altpapiergeschäft des Landkreises Waldshut. Dies wirkt sich auch negativ auf die Höhe der Müllgebühren aus. Daher bittet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut alle Bürgerinnen und Bürger, bei der Anlieferung von Papier und Kartonagen darauf zu achten, die Container für Altpapier nur mit Zeitungen, Zeitschriften, Briefumschlägen (weiß oder bunt), Taschenbüchern, Telefonbüchern, Buchseiten und Büropapier zu befüllen. Nicht eingeworfen werden dürfen hingegen Kartonagen, braunes Papier, kunststoffbeschichtetes Papier, Metalle, Restmüll, Kunststoffe etc. Braunes Papier gehört in die Kartonagecontainer, kunststoffbeschichtetes Papier (z.B. Bäckereitüten etc.) sollten in den Restmüll gegeben werden. Ferner bittet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft alle Nutzer der Recyclinghöfe, die Hinweise der Recyclinghofbetreuer zur getrennten Erfassung der Wertstoffe zu befolgen. Informationsveranstaltung beim Roten Kreuz in Waldshut Interessenten für Freiwilligendienste sehen Einsatzfahrzeuge und Leitstelle Über das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) und den Bundesfreiwilligendienst (BFD) informiert am 18. Mai eine Veranstaltung beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) in Waldshut mit attraktivem Rahmenprogramm. Anlass ist der Besuch von Melanie Flick und Lucia Rapp vom DRK-Landesverband Badisches Rotes Kreuz, Beauftragte für Freiwilligendienste. Bei der Informationsveranstaltung werden Einsatzfahrzeuge des Deutschen Roten Kreuzes gezeigt und über deren moderne Ausstattung informiert. Auf dem Programm ist zudem eine Führung durch die Integrierte Leitstelle für Feuerwehr und DRK-Notfallrettung. Neben Melanie Flick, Lucia Rapp und Ansprechpartnern vom DRK-Kreisverband Waldshut werden auch junge Leute, die gerade ein Freiwilliges Soziales Jahr absolvieren, über den Freiwilligendienst informieren. Eingeladen zu der Informationsveranstaltung sind alle Frauen und Männer, die die Schule unlängst abgeschlossen haben oder vor einer beruflichen Neuorientierung stehen. Je nach Interesse und Eignung bietet der DRK-Kreisverband Waldshut Einsatzstellen beim Rettungsdienst und beim Fahrdienst mobilPlus, beim Schülerhort, bei Mensen und bei der Unterstützung von Senioren. Ein Freiwilliges Jahr beim DRK-Kreisverband Waldshut bietet somit beste Voraussetzungen, um Erfahrung mit medizinischen oder
Nr. 10/16 11 pädagogischen Berufsbildern zu sammeln oder, durch die Tätigkeit in einer Mensa, sich auf eine Tätigkeit in der Gastronomie vorzubereiten oder auf ein Studium der Haushalts- und Ernährungswissenschaften. Voraussetzung für den Einsatz im Freiwilligendienst beim DRK-Kreisverband Waldshut ist ein Schulabschluss (egal welcher). Die Veranstaltung beginnt am Mittwoch, 18. Mai, um 14 Uhr im Unterrichtsraum 1 im Rotkreuzhaus an der Fuller Straße 2 im Waldshuter Stadtteil Schmittenau. Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft gibt es bei Helga Brandenburger, Telefon 07751 8735 22, E-Mail: brandenburger@drk-kv-wt.de. Spielerisch zu mehr geistiger Fitness Die geistigen Fähigkeiten und die Reaktionen schult ein neuer Kurs des DRK-Kreisverbands Waldshut. Musik, Bewegung und Humor spielen dabei eine wichtige Rolle. Möglich wurde das neue Angebot durch die qualifizierte Ausbildung der ehrenamtlichen Rotkreuz-Mitarbeiter Walburga und Manfred Isele zu zertifizierten Gedächtnistrainern. Der Kurs für geistige Fitness wird donnerstags von 15 Uhr bis 16 Uhr im Gemeinschaftsraum der Service-Wohnanlage „Haus am Seidenhof“ in Tiengen angeboten. Auftakt ist am 19. Mai um 15 Uhr mit einer Informationsveranstaltung über die spielerisch leichten Methoden zur Förderung von Achtsamkeit, Informationsverarbeitung, Gedächtnis und Reaktionen. Auskunft bei Ingeborg Bergmann, Gesamtleiterin der Gesundheitsprogramme beim DRK-Kreisverband Waldshut unter Telefon 07741 / 96 97 710 oder per E-Mail an bergmann@drk-kv-wt.de. Die Service-Wohnanlage „Haus am Seidenhof“ an der Wutachstraße 2b in Tiengen liegt an der Abzweigung der B 34 zum Schulzentrum an der Wutach. Als Fußgänger erreichen Sie das mehrstöckige blaue Eckhaus aus der Altstadt bequem durch die Unterführung, die unter der B34 vom Sulzerring Richtung Stadthalle/Schulzentrum an der Wutach führt. FSJ-Kraft gesucht! Die GfFH Waldshut sucht ab Sommer eine FSJ-Kraft für ein blindes Mädchen in der Gemeinschaftsschule Rheintal (Standort Rheinheim). Voraussetzung für diese FSJ-Stelle ist Realschulabschluss oder Abitur, gute Computerkenntnisse und Zuverlässigkeit. Wenn du Interesse hast ein blindes Mädchen zu unterstützen, indem du sie auf unbekannten Wegen begleitest, ihr Texte und Dateien am Computer bearbeitest, damit sie sie nutzen kann, Modelle bastelst um Inhalte für sie zu veranschaulichen und ihr versprachlichst was man nur sehen kann, dann bist du die/der Richtige. Bei Interesse bitte wenden an: Babette Stolz GfFH Waldshut Tel: 07751/864715 babette.stolz@gffh.de
12 Nr. 10/16 Sprechstunden Der Sozialverband VdK informiert: Die Sprechtage des VdK Sozialverbandes eGmbH finden statt: in der VdK Geschäftsstelle Bahnhofstr. 12, 79661 WT-Tiengen, OT-Tiengen. Tel. erreichbar 07741-96 98 730 je montags - Freitag von 9°°- 12°°Uhr. Sprechtage jeden Montag und mittwochs alle 2 Wochen. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwer-behindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. e-mail: srg-waldshut-tiengen@vdk.de Familienzentrum Hochrhein, Lauchringen Das umfangreiche Programm des Familienzentrums finden Sie auf der Homepage: www.faz-hochrhein.de. Die Leiterin Ulla Hahn ist unter E-Mail: u.hahn@faz-hochrhein.de oder Telefon: 07741 / 96 799 23 zu erreichen. In den Pfingstferien ist das FaZ geschlossen, wir sind in der Ferienbetreuung: Fussballkalender Sa, 21.05.16 15:30 FC Schlüchttal FC Hochrhein Herren 16:00 FC Hochrhein SV Litzelstetten Frauen Hohentengen So, 22.05.16 10:30 FC Dettighofen 2 FC Hochrhein 2 Herren 12:30 SG Dachsberg SG Hochrhein A-Junioren Mi, 25.05.16 19:00 FC Hochrhein SV Waldhaus Herren Stetten Do, 26.05.16 17:00 FC Bergalingen SG Hochrhein A-Junioren Sa, 28.05.16 14:00 SG Waldhaus FC Hochrhein E-Junioren 16:00 FC Hochrhein 2 FC Weizen 2 Herren Hohentengen So, 29.05.16 12:30 SG Hochrhein SG Steina-Schlüchttal A-Junioren Hohentengen 12:45 FC Furtwangen FC Hochrhein Frauen 15:00 FC Hochrhein SV Dogern Herren Stetten Di, 31.05.16 19:30 FC Hochrhein 2 FC Geisslingen 2 Herren Hohentengen Fr. 03.06.16 18:00 SV Rheintal 3 FC Hochrhein 2 E-Junioren
Nr. 10/16 13 18:30 FC Hochrhein SV Jestetten D-Junioren Stetten Aktuelle Termine und Spieldaten auch auf der Homepage des FC Hochrhein: www.fc-hochrhein.de Verkehrsamt Radrundtour: Rheintal - Klettgau Montag, 23. Mai, Treffpunkt 14.00 Uhr beim Rathaus Hohentengen Wir fahren das Rheintal entlang bis nach Ettikon. Von dort aus fahren wir durch den Wald bis nach Tiengen, wo wir die historische Holzbrücke an der Wutach passieren. Ein Stück entlang der Wutach und dann ein Stopp im Gasthaus Feldeck in Lauchringen. Weiter geht es am Radweg durch das Klettgau bis Bühl. Ein kurzer Anstieg bis zum Zollübergang, dann ist das Meiste geschafft und wir können entspannt bergab bis nach Wasterkingen und zurück nach Hohentengen fahren. Fahrzeit ca. 3 Stunden – ca. 40 km. Anmeldung bis 23. Mai Uhr im Verkehrsamt Tel. 07742 85350 oder bei Birgit Zimmermann, Tel. 0173 4394162. Waldwanderung mit Förster Sonntag, 5. Juni, Treffpunkt 14.00 Uhr am „Lehrbienenstand in Lienheim“ Ausweichtermin bei schlechtem Wetter: 19. Juni 2016 Mit unserem Förster Michael Albrecht treffen wir uns am Lehrbienenstand in Lienheim. Fahren Sie die Lenggenstraße in Lienheim bis nach oben zum Waldrand, wo sich der Weg gabelt. Von dort aus laufen wir einen kleinen Rundgang und lassen uns Wissenswertes und Interessantes zeigen und erklären. Die Waldwanderung findet ab einer Personenanzahl von 6 Personen statt. Bitte festes Schuhwerk anziehen, da wir die Wege öfters verlassen werden. Dauer ca. 2 – 2 ½ Stunden. Anmeldungen bis Samstag, 4. Juni im Verkehrsamt Tel. 07742 853-50 oder bei Birgit Zimmermann, Tel. 0173 4394162. Weinprobe am Engelhof Donnerstag, 9. Juni 2016, Treffpunkt: 17.30 Uhr Rathausplatz Hohentengen Für Nichtfußgänger, Treffpunkt: 18.00 Uhr am Engelhof Wir starten mit einer gemütliche Abendwanderung vom Rathausplatz, laufen durch die Rebberge bis zum Engelhof, wo wir mit einem Apero begrüßt werden. Bei einer Kellerführung lernen wir den Weg von der Traube bis in die Flasche kennen und anschließend werden die Weine verkostet. Diese Weinprobe dauert ca. 1,5 bis 2 Stunden und kostet 15,-- € pro Person. Anschließend geht es gemeinsam wieder auf dem Heimweg zurück zum Treffpunkt. Für alle die mit dem Auto da sind, geht es per PKW wieder auf den Heimweg. Die Veranstaltung findet auch bei Regenwetter statt, der Treffpunkt ist dann für alle 18.00 Uhr beim Engelhof.
14 Nr. 10/16 Bitte um Anmeldung bis Montag, 6. Juni 2016 im Verkehrsamt Tel. 07742 853-560 oder bei Birgit Zimmermann, Tel. 0173 4394162. Kartenvorverkauf für die 57. Südwest Messe vom 21. Mai bis 29. Mai 2016 Villingen-Schwenningen - Bummeln, Neuheiten, Bewährtes und Schnäppchen entdecken, Informationen sammeln, Unterhaltung pur genießen: All das bietet die Südwest Messe in diesem Jahr vom 21. Mai bis 29. Mai 2016. Ab sofort kann man verbilligte Eintrittskarten erwerben und dabei sparen. Erwachsene zahlen im Vorverkauf 4,50 Euro statt 6,50 Euro (Tageskasse). Kinder von 6 bis 14 Jahren zahlen 3,00 statt 4,50 Euro. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Karten im Verkehrsamt zu den Öffnungszeiten, Info unter 07742 85350. Der Vorverkauf endet am 20. Mai 2016. Laxdal Theater: Yasmina Reza „Drei Mal Leben“ Vorstellungen im Mai: Freitag 20. und Samstag 21. um 20 Uhr Vorstellungen im Juni: Freitag 3. und Samstag 4. um 20 Uhr, Sonntag 5. um 16 Uhr, Samstag 11. um 20 Uhr, Sonntag 12. um 16 Uhr, Freitag 17. und Samstag 18 um 20 Uhr Abschlussvorstellung am 26. Juni um 16 Uhr Information und Reservierung im Verkehrsamt Tel. 853-50. Zimmermann Reisen 21.05. Stuttgart Wilhelma € 32,-- (Eintritt extra) 21.05. Ludwigsburg blühendes Barock € 37,-- (Eintritt extra) 22.05. Cannobio Sonntagsmarkt € 39,-- 25.05. Lugano - Aufenthalt ca. 5 h € 36,-- 26.05. Spargelfahrt nach Heitersheim € 43,-- 26.05. Schwyz € 56,-- 26.05. Luzern Vierwaldstättersee € 25,-- 28.05. Como - Comersee € 39,-- 01.06. Locarno - Schiffahrt n. Ascona € 44,-- 04.06. Luzern Vierwaldstättersee € 25,-- 05.06. Blumeninsel Mainau € 27,-- (Eintritt extra) 10.06. Spargelfahrt nach Heitersheim € 43,-- Veranstaltungskalender 29. Mai 2016 Fronleichnam in Hohentengen 29.Mai 2016 Konzert in der katholischen Kirche Hohentengen um 17 Uhr mit „a musical banquet“ / Johann Sebastian Bach Selbsthilfegruppe der Angehörigen psychisch erkrankter Menschen Die Selbsthilfegruppe der Angehörigen psychisch erkrankter Menschen trifft sich am MITTWOCH, den 25. Mai 2016 um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbandes, Poststr.
Nr. 10/16 15 1 in Waldshut. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Info`s unter: R. Funk Tel.: 07751-3372 oder Barbara Scholz, Sozialarbeiterin, Caritasverband, Tel.: 07751-801133. Der BLHV informiert: Aufklärungs- u. Informationsveranstaltung des BLHV für seine Mitglieder zum Planfeststellungsverfahren Pumpspeicherwerk Atdorf. Termin: Di. 24. Mai 2016, 19.00 Uhr Ort: Rotmooshalle, Sägestr. 17 79737 Herrischried Bad. Landw. Hauptverband e.V. Bezirksgeschäftsstelle WT-Tiengen, Alpenblickstr. 3, Tel.: 0 77 41 / 60 91-0 A-CAPPELLA COMEDY – UNDUZO „Und du so…?!“ – Unduzo nimmt an Fahrt auf Sonntag, 29. Mai 2016, 20.00 Uhr, Klosterschüer Ofteringen „Da kommt was ins Rollen“ titelte die Badische Zeitung. Seit 2009 nun schon auf den A-Cappella-Bühnen Deutschland unterwegs schafft Unduzo den nächsten Sprung und etabliert sich fest in der deutschen A-Cappella-Pop-Szene. Die fünf studierten Musiker schreiben ihr Repertoire grundsätzlich selbst. Coversongs der aktuellen Charts sucht man hier vergebens. Das Konzept scheint aufzugehen. Der an Cover-Künstlern fast gesättigte Markt setzt auf solche Innovationskraft. Kürzlich erst entlohnt mit Doppelgold bei dem Grazer A Cappella Festival VokalTotal und einem überragenden, übergreifenden 2. Platz im Bereich Comedy strebt Unduzo nun mit ihrem neuen Programm „Und du so...?!“ die Bühnen der Nation an. Bereits mit dem Programm „Halbkünstler“ begeisterte Unduzo 2013 das Publikum in der Klosterschüer! Weitere Infos unter www.unduzo.de Einlass: 19.15 Uhr, Eintrittspreise: 18,00 € (Vorverkauf) / 20,00 € (Abendkasse) / 12,00 € (Jugendliche), Karten an der Abendkasse; Kartenvorverkauf beim Bürgermeisteramt Wutöschingen – Kulturring –07746/852-11, Email: sgoebel@wutoeschingen. de und im Internet unter www.wutoeschingen.de Agentur für Arbeit informiert: Bewerbungsverfahren bei Medizin, Zahnmedizin, Tiermedizin und Pharmazie Am Dienstag, den 31. Mai 2016, informiert Herr Gantert als Berufsberater für akademische Berufe in der Agentur für Arbeit Waldshut-Tiengen, Waldtorstraße 1a, Raum 2.11, über die Besonderheiten beim Bewerbungsverfahren für Studiengänge der Fächer Medizin, Zahnmedizin, Tiermedizin und Pharmazie. Angesprochen sind Schülerinnen und Schüler der Kursstufen 1 und 2 aller allgemeinbildenden und beruflichen Gymnasien. Die kostenlose Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr. Eine Anmeldung, per E-Mail (Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de) oder unter der Telefonnummer 07621 178-516, ist notwendig.
16 Nr. 10/16 Das Heben hat ein Ende! Wir entlasten Sie spürbar in der Pflege Ihres Angehörigen. Mit gezielten Schulungen helfen wir auch Ihnen! Pflegeleistungen Verhinderungspflege Betreuung & Beratung Wir sind für Sie da! Eva-Maria Erler Krankenschwester u. Teamleiterin Info unter: 92340 Finanzamt Waldshut-Tiengen SCHULABSCHLUSS 2016 – DUALE STUDIENPLÄTZE ZUM 01. MÄRZ 2017 Damit ein moderner Staat seine Aufgaben erfüllen kann, benötigt er eine effektive und bürgerfreundliche Steuerverwaltung. Mehr als 16.000 Menschen arbeiten in BadenWürttembergs Finanzämtern. Dank ihrer Arbeit können Bildung, Infrastruktur, Umweltschutz und innere Sicherheit finanziert werden. Für Bewerber mit Abitur oder gleichwertigem Bildungsabschluss bieten wir zum 01.03.2017 mehrere Duale Studienplätze zum Bachelor of Laws in der Steuerverwaltung an. Das Studium findet an der Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen in Ludwigsburg statt. AUSBILDUNGSSCHWERPUNKTE WAS WIR BIETEN - Steuerrecht - Status als Beamtenanwärter/-in auf Widerruf - Buchführung - praxisbezogene Anwendung der Studieninhalte - Öffentliches und Privates Recht - Studium in kleinen Gruppen und Projektarbeit - Wirtschafts-u. Sozialwissenschaften - Vertiefung von persönlichen Interessen durch spannende Wahlpflichtfächer WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST INTERESSIERT AN EINEM START ZUM 01.03.2017? Gute Hochschulreife oder gleichwertiger Bildungsstand, schnelle Auffassungsgabe Interesse für Wirtschaft und Finanzen, Teamfähigkeit Deine Bewerbung kannst Du online unter www.was-gibts-zu-glotzen.de abgeben. Alle Infos und Bewerbungen unter www.was-gibts-zu-glotzen.de und direkt beim Ausbildungsleiter Jochen Herrmann im Finanzamt Waldshut-Tiengen, Tel. 07741/603-170 oder E-Mail ausbildung@fa-waldshut-tiengen.bwl.de.
Nr. 10/16 17 Kirchliche Nachrichten Katholisches Pfarramt Mittwoch, 18.05.2016 14.00 Uhr Seniorenandacht in Hohentengen, „Maiandacht in einer Marienkirche unser Heimat“ mit Einkehr Sonntag, 22.05.2016 10.45 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen 19.00 Uhr Maiandacht am Böhnlerkreuz in Lienheim, Nach der Maiandacht lädt der Kirchenbauverein ganz herzlich zu einem Umtrunk mit einem kleinen Imbiss ein. FRONLEICHNAM - HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI Donnerstag, 26.05.16 09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Prozession in Lienheim, mitgestaltet vom Kirchenchor und Musikverein Freitag, 27.05.2016 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen Sonntag, 29.05.2016 09.30 Uhr Eucharistiefeier zum Fronleichnamsfest mit Prozession in Hohentengen mitgestaltet vom Kirchenchor und Musikverein. Um 17.00 Uhr wird die „Goldbergvariationen BWV 988 von Johann Sebastian Bach“Fassung für Streichtrio, mit dem a musicall banquet Daniel Hauptmann – Violine, Horst Hildebrandt – Viola und Stéphanie Meyer – Violoncello, in der St. Maria Kirche in Hohentengen, aufgeführt. Dazu sind alle recht herzlich eingeladen. Abschlussmaiandachten Am Dienstag, 31. Mai 2016 feiern wir in Leuggern für die ganze Seelsorgeeinheit bei der Lourdes Grotte (bei schlechtem Wetter in der Kirche) den Abschluss der Maiandachten mit einer Eucharistiefeier. Rückfahrt ca. 18.00 Uhr Krabbelgruppe Käfer (Alter ab 6 Mon.) Treffpunkt jeden Dienstag im Pfarrsaal in Hohentengen von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Stefanie Fischer, Tel. 07742/9260145. Kath. Pfarramt, Pfarrer Marcus Maria Gut Tel.: 9255-0 - Telefax: 9255-55 Sprechzeiten: Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr in Hohentengen und nach Vereinbarung Neue emaile Adresse: hohentengen@se-ch.de Internet: www.se-st-christophorus.de - das Pfarrbüro ist dienstags bis donnerstags von 09.00 - 11.00 Uhr besetzt. Informationen über weitere Veranstaltungen, Aktionen und Gruppierungen unserer Seelsorgeeinheit finden Sie unter www.se-st-christophorus.de. Dort können Sie auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren Öffnungszeiten der Pfarrbücherei im kath. Pfarrheim: - jeden Freitag von 18.00 – 18.30 Uhr. Leitung: Gerda Rau, Tel. 5966
18 Nr. 10/16 Alt-Katholische Kirchengemeinde Sonntag, 22. Mai 2016 Dreifaltigkeitsfest Gott in guter Gesellschaft Lottstetten, 10.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 26. Mai 2016 Dank für die Eucharistie Fronleichnam Gefeiert wird am darauffolgenden Sonntag! Sonntag, 29. Mai 2016 9. Sonntag der Lesereihe Feier des Fronleichnamsfestes Baltersweil, 9.00 Uhr Schulhof Mitwirkung; Chorgemeinschaft Gastpredigt: Pfarrer Georg Blase (Ende des amtlichen Teils) Pflegevorsorge betrifft jeden! Schützen Sie Ihre Angehörigen vor finanziellen Belastungen. Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin. Klar habe ich eine private Pflegevorsorge. Bergstr. 1 79801 Hohentengen Telefon 07742-5882 Fax: -1286 mayer.gbr@wuerttembergische. de Versicherungsbüro Mayer GbR Schließlich will ich meinen Kindern später nicht finanziell zur Last fallen. Bezirksleiter Markus Güntert Tel. 07751 8967-14 Markus.Guentert@LBS-BW.de Ihr Baufinanzierer!
Nr. 10/16 19
20 Nr. 10/16 Sie haben etwas Besseres zu tun, als in die Werkstatt zu fahren? Kein Problem! Wir holen Ihr Fahrzeug ab und bringen es so schnell wie möglich nach dem WerkstattTermin wieder zu Ihnen zurück. Auch in Verbindung mit einem Ersatzfahrzeug für 19,90 Euro inkl. 50 Freikilometer pro Tag! Inh. Gerhard Tröndle • Bundesstraße 14 • 79780 Stühlingen • Tel. 0 77 44 / 477 / service@ahamann.de S E R V I C E Herzlichen Dank an alle lieben Gäste, die mit mir meinen 80. Geburtstag gefeiert haben und mich mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben. Besonderen Dank an Bürgermeister Benz, Martin Sutter von der Volksbank, Radsportverein Lienheim, Musikverein Lienheim und dem Besuchsdienst der Kirche. Ich werde diesen Tag immer in Erinnerung behalten. Hohentengen, im April 2016 Herbert Mülhaupt Junges Paar sucht Haus mit großem Grundstück oder Bauland in Lienheim und Umgebung zum Kauf. Gerne auch renovierungsbedürftig oder einsam gelegen – wir freuen uns über jedes Angebot! malin84@gmx.net Telefon 0 77 42 / 926 00 78 (abends) oder 0041 774 90 27 22 Suche: Putzhilfe/Bügelhilfe Berufstätige Anwohner in Stetten suchen Unterstützung im Haushalt. 1 x wöchentlich Mittwochs ca. 3 Stunden. Wir freuen uns auf eine Rückmeldung. Telefon +49 175 5227150 Nachmieter in Lienheim gesucht! ab 1.6.16 / 2 ZKB / 60m² / EG Telefon +49 176 20454340
Nr. 10/16 21 Einladung zur 1. SCH-Olympiade in Hohentengen Dieses Jahr veranstaltet der SC Hohentengen im Rahmen des Sportwochenendes die 1. SCH-Olympiade, welche am Sonntag, den 19.06.2016 auf dem Sportplatz in Hohentengen stattfindet. Die SCH-Olympiade beginnt gegen 11:00 Uhr und endet um ca. 17:00 Uhr. Jeder ist eingeladen, ganz nach dem Motto „Ob Alt, ob Jung, ob Groß, ob Klein“. Nicht der Wettkampf steht im Vordergrund, sondern Spiel, Spaß und Unterhaltung. Die unterschiedlichsten Talente sind gefragt. So wird es Wasser- und Hüpfspiele geben, Spiele bei denen der Grips oder das Geschick gefragt sind oder Spiele bei denen einfach nur das Glück entscheidet. Alle Mannschaften erhalten einen Preis. Gemischte Teams haben einen klaren Vorteil! Die Teilnahme erfolgt durch Abgabe des Anmeldeformulars im Vereinsheim Hohentengen oder bei Richard Wagner, Edeka Markt oder online unter: www.schohentengen.de und die Startgebühr von € 30,-- wird in bar am Tag des Turniers fällig. Anmeldungen inkl. Teilnahmebedingungen gibt es im VH, Richard Wagner oder unter www.schohentengen.de Anmeldeschluss ist der 08.06.2016 Lasset die Spiele beginnen… Wir freuen uns auf Euch! Euer Sportclub Hohentengen Bei Rückfragen wendet Euch bitte an: Mike Stark, per Mail: starkmike@web.de
22 Nr. 10/16 FC Hochrhein Hohentengen-Stetten e.V. Am Samstag ist es nun soweit, wir sind für den Spitzenkampf bereit. Wir wollen den Konkurrenten schlagen, um ihn dann zu überragen. Spaß beiseite! Wir möchten euch alle herzlich einladen, die Damenmannschaft im Kampf um die Meisterschaft zu unterstützen. Am 21. Mai um 16.00 Uhr auf dem Sportplatz in Hohentengen. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Eure Damenmannschaft Staunen über... ...faszinierende Nachtschwärmer Samstag 21. Mai um 20:00 Uhr Fledermausbeobachtung am Rhein Zu Beginn erfahren Sie von Fledermauskenner Hansueli Alder im Feuerwehrhaus Bergöschigen einiges über die interessanten und leider auch sehr gefährdeten Tiere. Bei Anbruch der Dämmerung geht es in Hohentengen mit der Beobachtung der kleinen Wesen weiter. Wir freuen uns auf Sie Hansueli Alder ist Fledermausschutz- Beauftragter des Kt. Schaffhausen
Claudia‘s Nähstube mit Selbstgenähtem und -gestricktem sowie Änderungsschneiderei. Stoll‘s Bauernladen Backwaren, Obst, Gemüse, Eier und Bioland-Käse direkt vom Erzeuger. Frisch gepresster Apfelsaft und frisches Eis. Günter‘s Grill Es wird heiß gebrutzelt! Gegrilltes und Gekühltes. Jasmin‘s Feinkost getrocknete Tomaten, Oliven, Käse, eingelegte und gefüllte Spezialitäten Gaststände, auch gerne von Vereinen, sind jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung unter Tel. 0 77 42 / 853-60 bei Theresa Hüsler. Besuchen Sie uns freitags von 10 bis 13 Uhr auf dem Rathausplatz Nr. 06/16 23
24 Nr. 10/16 Herzlichen Dank Berthold Scheuble * 31.05.1948 † 07.04.2016 Lienheim, im Mai 2016 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn schätzten und gerne hatten. Tief bewegt von der großen Anteilnahme sagen wir allen Danke, die sich in dieser schweren Zeit mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise so zahlreich zum Ausdruck brachten. Ganz besonderen Dank an Herrn Pfarrer Gut für den würdevollen Trauergottesdienst, die Beerdigung und den persönlichen Beistand. Danke für die überaus große Teilnahme am Trauergottesdienst und die Begleitung auf dem letzten Weg. Ebenso herzlichen Dank für die vielen ehrenden Nachrufe und die Mitgestaltung des Gottesdienstes. Monika Scheuble mit Manuela und Christian AUSHILFSBEDIENUNG für 2 x wöchentlich ab 18.00 Uhr gesucht. Sportsbar „Rheinkeller“ Sascha Schatz · 79790 Küssaberg-Kadelburg Telefon 0 77 41 / 25 07 · oder mobil 0 15 15 / 876 39 18 Im Trauerfall sind wir für Sie da. Otmar Schiessel Degernauer Straße 10 Erzingen Tel. 0 77 42 / 75 16 Josef Stoll Herrenstraße 12 Grießen Tel. 0 77 42 / 52 34
Nr. 10/16 25 Ihr persönlicher Ansprechpartner in Hohentengen, Lauchringen und Dangstetten Wolf Dietrich Duttlinger Telefon 0 77 41 / 91 39 52 Mobil 0172 / 765 33 21 wolf-dietrich.duttlinger@kobold-kundenberater.de Hauptstraße 28 D-79790 Küssaberg-Kadelburg Telefon 0 77 41/29 90 · Fax 0 77 41/52 73 www.schreinerei-bergmann.de Mit patentierten, dreidimensional gelagerten Spezialfederkörpern. RELAX 2000 Die Zirbe - Königin der Alpen Wie die ZIRBE wirkt ... Relax 2000 aus Zirbenholz Relax 2000 aus Zirbenholz Wie die ZIRBE wirkt ... Der erste Schlafzyklus verläuft tiefer, die Erholung des gesamten Körpers ist weit besser als normal und die Herzfrequenz sinkt, dass der Organismus sich damit ca. 3500 Herzschläge pro Tag spart.
26 Nr. 10/16 Wichtige Telefonnummern Mitteilungsblatt Nächste Ausgabe: 2. Juni 2016 Annahmeschluss: 27. April, 12.00 Uhr Inserate: Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 mitteilungsblatt@feser.de Polizei 110 Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Notruf 112 (Notarzt, DRK Feuerwehr) Krankentransport (ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Allgemeinarzt, Zahnarzt außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01803 / 222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761 / 27 04-361 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) 0800 / 00 79 761 DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: 0 77 41 / 91 35 44 Apotheken-Notdienst www.lak-bw.notdienst-portal.de Flugverkehr Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver: Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131 Fax 0041 43 81 64 780 Mitteilungsblatt Redaktion / Amtlicher Teil Telefon 0 77 42 / 853-0 info@hohentengen-ah.de Soziale Dienste Sozialstation Klettgau-Rheintal Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Caritasverband Hochrhein 0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Familienberatung beim Landratsamt Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Telefon 0 77 51 / 35 53 “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Telefon 0 77 51 / 89 82 37 Offene Beratung “Courage” Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut Telefon 0 77 51 / 67 27 24 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Telefon 0800 / 111 01 11 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendl.) Telefon 0800 / 111 03 33 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0 77 51 / 80 23 33 Tierschutzverein Waldshut e.V. Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Tierheim Steinatal Notruf 0151 / 55 41 47 85 Postagentur Telefon 0 77 42 / 853-52 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 Sa 09.30–12.00
Nr. 10/16 27 Bürgermeisteramt Postanschrift: Kirchstraße 4 79801 Hohentengen a. H. E-mail info@hohentengen-ah.de Telefon Zentrale 0 77 42 / 853-0 Telefax 0 77 42 / 853-15 Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20 Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41 Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Grundbuchamt 0 77 42 / 853-30 Standesamt 0 77 42 / 853-31 Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 Fremdenverkehr 0 77 42 / 853-50 Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 08.00–12.00 Do 14.00–18.00 In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Gemeindewerke Hohentengen Wasser- und Nahwärmeversorgung Störungsdienst – während der Dienstzeit Telefon 0 77 42 / 853-80 oder 0 77 42 / 853-0 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Telefon 0151 / 17 24 62 18 Verbrauchsabrechnungen Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse Telefon 0 77 42 / 853-80 Energieversorgung Klettgau Rheintal Stromversorgung Störungsdienst – während der Dienstzeit Telefon 0151 / 21 28 81 46 oder 0 77 42 / 935-234 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Telefon 0151 / 21 28 81 46 MKTH GmbH - TV/Internet/Telefon Störungen und Abrechnungen Montag–Freitag 08.00–12.00 Uhr Telefon 0 77 42 / 926 00 00 Eigenbetrieb Moderne Kommunikationstechnologie Glasfaserkabel / Hausanschlüsse Telefon 0 77 42 / 853-61 Einrichtungen Besuchsdienst Telefon 0 15 25 / 707 07 73 Bauhof Telefon 0 77 42 / 850 55 41 Kläranlage Telefon 0 77 42 /69 20 Kindergärten Hohentengen 0 77 42 / 45 13 Herdern 0 77 42 / 77 10 Lienheim 0 77 42 / 41 80 Schulen Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00 Lienheim 0 77 42 / 73 34 Mehrzweckhalle Hohentengen Hausmeister 0151 / 14 70 57 46 Mehrzweckhalle Lienheim Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Schwimmbad / Camping Camping Hohentengen 0170 / 705 78 32 Bad Hohentengen 0 77 42 / 18 41 Camping Herdern 0 77 42 / 16 80 Camping und Bad Lienheim 0 77 42 / 61 72 Bankverbindungen Gemeinde Volksbank Hochhrein BIC GENODE61WT1 · IBAN DE11 6849 2200 0005 0054 00 Sparkasse Hochrhein BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE89 6845 2290 0011 0080 75 Gemeindewerke Volksbank Hochrhein BIC GENODE61WT1 · IBAN DE10 6849 2200 0005 0054 18 Sparkasse Hochrhein BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE95 6845 2290 0011 5000 48
28 Nr. 10/16 freundliche, teamfähige, engagierte Zahnmedizinische Fachangestellte und Azubi Sie suchen eine interessante, vielseitige Aufgabe in der Stuhlassistenz, der Prophylaxe und dem Hygienemanagement? Sie erwartet eine moderne qualitätsorientierte Praxis mit den Behandlungsschwerpunkten ästhetische und funktionelle Zahnheilkunde, ein qualifiziertes und motiviertes Team. Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles Aufgabengebiet mit Fortbildungsmöglichkeiten. Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung! Zahnärztin Stefanie Schäuffele Kirchstr. 2 | D - 79801 Hohentengen | Tel. 07742-5820 stefanie@zahnaerztin-schaeuffele.de Ideengarten-Unteralpfen 07755 - 919 743 Verkaufshalle-WT-Tiengen 07741-640 9003 Grabmale Hochrhein
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0