Nr. 15/16 1 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten Auch selber leckeres „Stockbrot“ grillen gehört an unseren Waldtagen dazu. Nr. 15 · 28. Juli 2016 · Jahrgang 41 am Hochrhein Hohentengen
2 Nr. 15/16 Bekanntmachung Der Satzung über die Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kindergärten Herdern, Hohentengen und Lienheim (Satzung über Kindergarten-Gebühren) vom 28.10.1992 mit Änderungssatzungen vom 08.02.1994, 22.11.1995, 05.11.2001, 05.12.2002, 11.07.2007, 28.11.2007,17.07.2008, 08.07.2010, 19.04.2011, 18.04.2013 und 12.11.2015 Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und den §§ 2, 13 und 19 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein am 14.07.2016 folgende Änderung der Satzung über Kindergartengebühren vom 28.10.1992 mit Änderungssatzungen vom 08.02.1994, 22.11.1995, 05.11.2001, 05.12.2002, 11.07.2007, 28.11.2007, 17.07.2008, 08.07.2010 ,19.04.2011, 18.04.2013 und 12.11.2015 beschlossen: § 1 Der bisherige Text des § 4 Abs. 3 (Gebührensätze) wird aufgehoben und erhält folgende Fassung: (3) Die Gebühren für den Besuch der Kinderkrippe in Hohentengen betragen für Kinder vom vollendeten 1. Lebensjahr bis zur Vollendung des 3. Lebensjahres monatlich 1. in der Betreuung „Vormittag“ a) für 5 Tage pro Woche 280,00 € b) für 4 Tage pro Woche 240,00 € c) für 3 Tage pro Woche 200,00 € d) für 2 Tage pro Woche 140,00 € e) für 1 Tag pro Woche 100,00 € 2. in der Betreuung „Nachmittag“ a) für 5 Tage pro Woche 150,00 € b) für 4 Tage pro Woche 130,00 € c) für 3 Tage pro Woche 110,00 € d) für 2 Tage pro Woche 90,00 € e) für 1 Tag pro Woche 50,00 € 3. in der Betreuung „Verlängerte Öffnungszeiten“ a) für 5 Tage pro Woche 360,00 € b) für 4 Tage pro Woche 310,00 € c) für 3 Tage pro Woche 250,00 € d) für 2 Tage pro Woche 190,00 € e) für 1 Tag pro Woche 120,00 € 4. in der „Betreuung Ganztag“ a) für 5 Tage pro Woche 500,00 € b) für 4 Tage pro Woche 430,00 €
Nr. 15/16 3 c) für 3 Tage pro Woche 350,00 € d) für 2 Tage pro Woche 260,00 € e) für 1 Tag pro Woche 160,00 € 5. Pro Wochentag ist nur ein Baustein buchbar. Pro Woche müssen mindestens zwei Tage mit einem Baustein nach Wahl belegt werden. Die gewählten Bausteine werden zur Monatsgebühr addiert. 6. Je nach Anzahl der aufgenommenen Kinder einer Familie in der Krippe werden die nach dem Baukastenprinzip errechneten Gebühren anteilig festgesetzt und auf volle Euro gerundet: a) für das erste aufgenommene Kind einer Familie in der Krippe 100 % b) für das zweite aufgenommene Kind einer Familie in der Krippe 80 % c) für das dritte und weitere aufgenommene Kinder einer Familie in der Krippe 60 % § 2 Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft und ersetzt die Satzung über die Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kindergärten Herdern, Hohentengen und Lienheim (Satzung über Kindergartengebühren) vom 12.11.2015. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Hohentengen am Hochrhein, den 14.07.2016 Der Bürgermeister gez. Benz Das Rechnungsamt informiert: Neuregelung des Kostenersatzes für Feuerwehreinsätze durch Satzung Aufgrund einer umfassenden Änderung des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg ist die Kostenersatzordnung für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Hohentengen a.H. (KostenersatzO FFW) vom 25.10.2012 ungültig geworden. Zur künftigen Abrechnung von Feuerwehreinsätzen gegenüber Dritten wird die Verwaltung eine neue, den nun geltenden Rechtsvorschriften entsprechende, Satzung erarbeiten. Diese Satzung soll Mitte September im Feuerwehrausschuss vorberaten und am 29.09.20166 dann im Gemeinderat beraten und beschlossen werden. Satzungen können grundsätzlich auch rückwirkend erlassen werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Bürger im Vorfeld auf die anstehende rückwirkende Änderung der
4 Nr. 15/16 Norm hingewiesen wurde. Wir möchten daher bereits jetzt darauf hinweisen, dass die geplante Satzung rückwirkend zum 29.07.2016 (Tag nach Erscheinen dieser Veröffentlichung) in Kraft treten wird. Ausschreibung ELR- Zuschüsse für private Bauvorhaben 2017 Das Land schreibt das Jahresprogramm 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum hat das Land Baden-Württemberg über das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz ein umfassendes Förderangebot für die strukturelle Entwicklung ländlich geprägter Städte und Gemeinden geschaffen. Gefördert werden Projekte, die lebendige Ortskerne erhalten, die zeitgemäßes Leben und Wohnen ermöglichen, die eine wohnortnahe Versorgung sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaffen. Dabei ist die aktive Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern und die interkommunale Zusammenarbeit von besonderer Bedeutung. Vorrang erhalten Projekte, die schonend mit den natürlichen Lebensgrundlagen umgehen. Hierzu zählen Energieeinsparung, verbesserte Energieeffizienz, Verwendung erneuerbarer Energien oder die Anwendung ressourcenschonender Bauweisen. Förderschwerpunkte 2017 Wohnen Vielfach ist in Ortskernen ein immer größer werdender Bestand von älteren, nicht mehr genutzten Gebäuden zu verzeichnen. Baufällige Schuppen und leerstehende Häuser beeinträchtigen das Ortsbild. Um diese Entwicklung aufzuhalten, müssen leerstehende oder ungenutzte Gebäude aktiviert und zu zeitgemäßen Wohn-, Büro- oder Gewerbeflächen umgenutzt werden. Das ELR wird sich in diesem Jahr noch stärker als bisher auf die Förderung wohnraumbezogener Projekte konzentrieren. Ergänzend zur Förderung von eigengenutztem Wohnraum erhält die Förderung von Mietwohnungen aufgrund des vorliegenden Bedarfs neue Bedeutung. Die Verwaltungsvorschrift wurde in diesem Bereich ergänzt. Hierunter fallen Projekte, die ausschließlich Mietwohnungen oder neben eigengenutztem Wohnraum mehr als eine Mietwohnung enthalten. Für den Förderschwerpunkt „Wohnen“ wird die Hälfte der insgesamt zur Verfügung stehenden Fördermittel eingesetzt. Für den Antrag sind Bauantrag und -genehmigung mit farbigen Planunterlagen, eine Kostenschätzung nach DIN 276, sowie eine Wohn- und Nutzflächenberechnung vom Planer und eine ausführliche Beschreibung mit aussagekräftigen Bildern erforderlich. Bei umfassenden Modernisierung (Baujahr vor 1945) und bei ortsbildgerechten Neubauten im Förderschwerpunkt „Wohnen“ ist die Förderung auf max. 20.000 € je Wohnung begrenzt. Jede Wohnung muss hierbei eine Mindestgröße von 70 qm, verteilt auf mind. 3 Zimmer erreichen. Bei Umnutzung leerstehender Bausubstanz ist die Förderung auf max. 50.000 € pro Wohnung begrenzt.
Nr. 15/16 5 Arbeiten Im Förderschwerpunkt „Arbeiten“ werden vorrangig Projekte unterstützt, die zur Entflechtung störender Gemengelagen im Ortskern beitragen. Grundversorgung Ein wesentlicher Standortfaktor für den Ländlichen Raum ist die wohnortnahe Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen. Wichtig ist u.a. der Erhalt von Dorfgasthäusern, die für die Attraktivität des Ländlichen Raumes Bedeutung haben. Weitergehender Anstrengungen bedarf es auch hinsichtlich der Sicherstellung der ärztlichen Versorgung. Projekte im Förderschwerpunkt „Grundversorgung“ werden daher prioritär behandelt. Auszug Förderbestimmungen und allgemeine Hinweise Die Zuwendung erfolgt als Projektförderung im Wege der Anteils- oder Festbetragsfinanzierung in Form eines Zuschusses Mit der Maßnahme darf erst begonnen werden, wenn der Zuschussbescheid vorliegt Die Finanzierung der geplanten Maßnahme muss gesichert sein Bei Anträgen im Bereich „Wohnen“ muss der Antragssteller zugleich Eigentümer und Investor sein Die Förderdaten sind grundsätzlich öffentlich Die Mehrwertsteuer ist nicht zuwendungsfähig Nicht förderfähig sind die Grunderwerbskosten bzw. beim Erwerb von Gebäuden der Bodenwert Bis spätestens 23.September 2016 können bei der Gemeinde vollständige Anträge für strukturell bedeutsame Einzelprojekte mit Beginn im Frühjahr 2017 eingereicht werden. Bitte achten Sie auf eine vollständige Zusammenstellung der notwendigen Unterlagen und Formulare. Die Antragsformulare sind online unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx erhältlich. Weitergehende Auskünfte erhalten Sie im Rathaus bei Frau Kristina Schwab, Zimmer 7, Tel. 07742 853-41 sowie beim Amt für Wirtschaftsförderung im Landratsamt, Herrn Kai Müller, Tel. 07751 86-2603 oder im Internet unter www.mlr.baden-wuerttemberg.de/ ELR. Wochenmarkt macht 3 Wochen Sommerpause Unser Markt macht Sommerpause vom 12. August 2016 bis einschließlich 26. August 2016. Ab dem 02. September freuen wir uns wieder auf Ihr Kommen! Info: Jasmin´s Feinskost macht bereits vom 29. Juli bis einschließlich 16. September 2016 Sommerpause.
6 Nr. 15/16 Regierungspräsidium baut L 161a Stetten–Grießen, Abschnitt Schumannkurve aus. Vollsperrung zwischen Stetten und Grießen ab Montag, den 01. August 2016 Das Regierungspräsidium Freiburg wird voraussichtlich ab Montag, 01.08.2016, mit dem Ausbau der L 161 a Stetten - Grießen, Abschnitt Schumannkurve, beginnen. Hierfür muss der Abschnitt zwischen Stetten und Grießen für die Dauer von ungefähr 3 Monaten voll gesperrt werden. Aufgrund des gesamten Rückbaus der bestehenden Fahrbahn ist ein Passieren des Baufelds auch für Fahrradfahrer und Fußgänger nicht möglich! Während der Vollsperrung wird der Verkehr aus Hohentengen über die L 161 Lienheim Reckingen - Rheinheim, von dort über die L 162 Dangstetten - Bechtersbohl - Abzweig Bechtersbohl und die B 34 in Richtung Klettgau umgeleitet. Die Umleitung für die Fahrzeuge aus Klettgau in Richtung Hohentengen verläuft auf der identischen Strecke. Das Regierungspräsidium Freiburg, Dienstsitz Bad Säckingen, ist bemüht, die unvermeidbaren Beeinträchtigungen so kurz wie möglich zu halten und bittet die Verkehrsteilnehmer und die Bevölkerung der betroffenen Gemeinden um Verständnis. Gemeinde Hohentengen und Hospizdienst Hochrhein e.V. laden ein zur Vortragsreihe „Hospiz“ Der Wahrheit ins Auge zu schauen, dass unser Leben endlich ist - und wir keine Chance haben daran etwas zu ändern, fällt den meisten Menschen schwer. Die Menschen aber, die wir am Lebensende betreuen dürfen, lehren uns, dass die Vorbereitung auf das Sterben die beste Vorbereitung für das Leben ist. Die Gemeinde Hohentengen ist Mitglied im Hospizdienst Hochrhein e.V. Der Verein möchte dazu beitragen Sterben und Tod als wesentlichen Teil des Lebens anzunehmen. Nach der Auftaktveranstaltung Ende Mai 2016 zu „Sterben-früher und heute“ wird die Vortragsreihe nun fortgesetzt mit einem Themenabend über die Phasen des letzten Lebensabschnitts aus palliativmedizinischer Sicht: Thema: Palliativmedizin, Schmerz- und Sterbephasen Termin: Montag, 19. September 2016, 19.00 Uhr Ort: Rathaus Hohentengen, Kirchstraße 4, Sitzungssaal Referent: Dr. Rudolf Gölzlin, Palliativmediziner, Murg Gerne begrüßen wir Sie bei uns - auch im Namen des Hospizdienstes Hochrhein e.V. Ihr Martin Benz, Bürgermeister
Nr. 15/16 7 Agrarstrukturverbesserungsgesetz (ASVG) - Ausschreibung Dem Landwirtschaftsamt ist ein Pachtvertrag über die nachfolgend genannten Flächen angezeigt worden: Gemarkung: Stetten, Gewann: Im Hünkler Flst.Nr.: 654, Fläche: 37,00 Ar, Nutzung: Grünland Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Pachtpreisvorstellung dem Landratsamt Waldshut - Landwirtschaftsamt, Gartenstraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen bis zum 08.08.2016 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3180 8483.02/0101-2016“ DFB-Mobil besucht die Gemeinschaftsschule 25 Schülerinnen und Schüler aus den Klassen 3 und 4 der Gemeinschaftsschule Rheintal konnten ein Probetraining mit dem DFB-Mobil absolvieren. Erst wurden die Kinder spielerisch an die Fußballtechniken herangeführt, um später das Eingeübte bei einer 4-Team-EM umzusetzen. Am Ende durften die Schüler noch Fotos mit ihren Trainern machen, bekamen ein Teilnahmegeschenk und nahmen am Gewinnspiel des Deutschen Fußball-Bundes teil. Die ganze Aktion machte den Kids so viel Spaß, dass sie nun sehr darauf hoffen, dass das DFB-Mobil auch im nächsten Jahr wieder auf einen Besuch in Hohentengen vorbeikommt.
8 Nr. 15/16 Der Hegering informiert: Autofahrer aufgepasst / liebestolle Rehe machen Straßen unsicher! Von Mitte Juli bis Mitte August hat das Liebesleben der Rehe in Feld und Flur Hochkonjunktur. Rehböcke und Ricken, die sich jetzt paaren, sind blind vor Liebe und kreuzen auch tagsüber oft und völlig sorglos selbst stark befahrene Straßen. Schwere Zusammenstöße zwischen Mensch und Tier können häufig vermieden werden, wenn vorsichtig und vorausschauend gefahren wird. Vor allem in waldreichen Gebieten sollten Autofahrer stets aufmerksam fahren und die Straßenränder im Auge behalten. Erscheint Wild am Straßenrand sollte das Licht sofort abgeblendet, gebremst (soweit dies ohne Gefährdung des nachfolgenden Verkehrs geht) und gehupt werden. Noch etwas ist zu beachten: Wo ein Reh die Straße kreuzt, folgt meist auch ein zweites. Denn findet ein Rehbock endlich das Objekt seiner Begierde - eine paarungsbereite Ricke - verfolgt er es mit unglaublicher Ausdauer. Deshalb eine Bitte an die Autofahrer: Sind Sie gerade in dieser Jahreszeit besonders aufmerksam, wenn Sie Wild am Straßenrand sehen. Illegale Sammlung von Abfällen und Wertstoffen im Kreis Waldshut Seit geraumer Zeit verteilen eine sogenannte ungarische Kleinmaschinenbrigade und ein sogenannter Herend Freiwillige Feuerwehr Verband im Landkreis Waldshut Flyer, worin für die von ihnen organisierten Sammlungen von Wertstoffen, Elektroaltgeräten, Metallschrott, Textilien und anderen Stoffen geworben wird. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut weist darauf hin, dass diese Sammlungen illegal erfolgen, da sie bei der unteren Abfallrechtsbehörde nicht angezeigt wurden und nicht sichergestellt ist, dass die so eingesammelten Gegenstände und Materialien fachgerecht entsorgt bzw. wiederverwertet werden. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft ruft alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, die vom Landkreis Waldshut angebotenen Entsorgungs- und Rücknahmesysteme (z.B. Deponie Lachengraben, Recyclinghöfe, Schadstoff-, Schrott-, Papier- und Sperrmüllsammlungen, Gelber Sack etc.) zu nutzen und die Wertstoffe zu den Recyclinghöfen zu bringen. Landkreis Waldshut Getrennte Erfassung von Hartkunststoffen wird ausgeweitet Ab dem 01.08.2016 können Hartkunststoffe auch auf den Recyclinghöfen in Bonndorf, Dettighofen, Görwihl, Grafenhausen, Höchenschwand-Attlisberg, Lauchringen, St. Blasien und Waldshut Bleiche kostenlos abgegeben werden. Weiterhin möglich ist die Anlieferung bei der Deponie Lachengraben und der Grünabfallkompostierungsanlage in Küssaberg-Ettikon.
Nr. 15/16 9 Die erfassten Hartkunststoffe werden zu Kunststoffregranulat verarbeitet. Dieses Granulat wird bei der Kunststoffproduktion als Rohstoff eingesetzt und senkt so den Erdölverbrauch. Damit erfüllt der Landkreis Waldshut die Vorgaben des Kreislaufwirtschaftsgesetzes und unsere Kunden leisten einen wichtigen Beitrag zum Ressourcenschutz. Gesammelt werden beispielsweise folgende Kunststoffgegenstände: Eimer, Kanister, Schalen, Wäschekörbe, Wannen, Taschen, Blumentöpfe, Dosen, Gießkannen, Drainagegitter, Haushaltsartikel, Verschlüsse, Kleiderbügel und Kinderspielzeug ohne Elektrik. Nicht gesammelt werden beispielsweise Kfz-Kunststoffe, batteriebetriebenes Kinderspielzeug und Hartplastikgegenstände aus dem Bausektor. Hierzu zählen Sanitärkunststoffe und Kunststoffe aus Elektroinstallationen. Für weitere Auskünfte stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter der Telefon-Nummer 07751/ 86-5408 sowie die Kollegen auf den Recyclinghöfen gerne zur Verfügung. Fachschule für Landwirtschaft in Teilzeitform für Nebenerwerbslandwirte/ innen Das Landratsamt Waldshut- Landwirtschaftsamt beabsichtigt, bei ausreichender Teilnehmerzahl, ab November 2016 wieder einen Kurs „Fachschule für Landwirtschaft in Teilzeitform“ für Nebenerwerbslandwirte anzubieten. Der Unterricht erstreckt sich über zwei Winterhalbjahre und ein Sommerhalbjahr. Er findet in den Räumen der Fachschule beim Landwirtschaftsamt in Waldshut zweimal wöchentlich abends am Dienstag und Donnerstag (im Sommer einmal wöchentlich) und alle zwei Wochen am Samstagvormittag statt. Inhaltlich ist der Unterricht auf jüngere Nebenerwerbslandwirte/innen abgestimmt, die ihr Wissen über Fragen der Betriebsführung und Produktionstechnik ergänzen und vertiefen möchten und bereits einen anderweitigen anerkannten Ausbildungsberuf abgeschlossen haben. Bei den Unterrichtsinhalten können ggf. die speziellen Verhältnisse der Betriebe der Kursteilnehmer berücksichtigt werden. Folgende Fächer werden unterrichtet: Unternehmensführung mit den Bereichen Betriebswirtschaft, Steuern, Versicherungen, Agrarpolitik, Marktlehre und Antragswesen, Tierische Erzeugung und Pflanzliche Erzeugung und ggf. Waldbau. Im Sommerhalbjahr werden ca. 22 fachpraktische Tage angeboten. Hier wird die Theorie der Winterhalbjahre durch praktische Unterweisungen ergänzt. Am ca. 160 km entfernten Bildungs- u. Wissenszentrum in Aulendorf ist eine Woche Vollzeitunterricht vorgesehen. Ebenfalls im Sommerhalbjahr sind zwei Projektarbeiten mit einem fachlichen Thema zu erstellen. Die Schule wird mit der Prüfung zur „Fachkraft für Landwirtschaft“ abgeschlossen. Die Fachschule in Teilzeitform kann bei entsprechender Berufspraxis das Basiswissen zum Berufsabschluss „Landwirt/in“ bilden. Weitere Auskünfte erhalten sie telefonisch unter 07751 86-5300 (Hr. Käppeler). Das Anmeldeformular und weitere Informationen können Sie im Internet unter www.waldshut.landwirtschaft-bw.de herunterladen. Anmeldungen werden bis zum 20.09.2016 erbeten an das
10 Nr. 15/16 Landratsamt Waldshut, Fachschule für Landwirtschaft, Gartenstr. 7, 79761 Waldshut. Tel. 07751/86-5301; Fax: 07751/86-5399. Thema „Heimat“ bei den Frauenaktionswochen 2016 Derzeit laufen mit Hochdruck die Vorbereitungen der diesjährigen Frauenaktionswochen, die für die Dauer von 4 Wochen im Oktober im Landkreis Waldshut stattfinden werden und unter dem Motto „Frau und Heimat“ stehen. Koordiniert und initiiert von der Kommunalen Stelle für Gleichstellung werden verschiedene Frauengruppen, Institutionen und Vereine eine Vielfalt an Veranstaltungen im Kultur- und Bildungsbereich zu frauenspezifischen Themen an unterschiedlichen Orten durchführen. Die Auftaktveranstaltung findet am Dienstag, 4. Oktober um 19 Uhr im Katholischen Gemeindehaus in der Eisenbahnstraße 29 in Waldshut statt. Nach der Eröffnung durch Landrat Dr. Kistler und einem Apéro wird der Film „Himmlische Prinzessin - Die letzte Mahadevi“, vorgeführt. Es ist die Geschichte der jungen Österreicherin Inge Sargent, die 1953 ihrem birmesischen Ehemann Sao Kya Seng, den sie als Studentin in den USA kennen gelernt hatte, ins heutige Myanmar folgte. Die preisgekrönte Dokumentation der Berliner Regisseure Karin Kaper und Dirk Szuszies wurde an Originalschauplätzen in Österreich, in den USA und heimlich auch in Burma gedreht. Der Film verzichtet auf jeglichen Kommentar, vertraut ganz der charismatischen Erzählkunst von Inge Sargent persönlich. Das Programmheft der Frauenaktionswochen liegt ab Mitte August bei allen Gemeindeverwaltungen aus und kann bei der Gleichstellungsbeauftragten Anette Klaas, Tel.: 07751/86-4020, Mail: anette.klaas@landkreis-waldshut.de bezogen werden bzw. ist ersichtlich unter www.frauenaktionswochen-wt.de. Landratsamt Waldshut Kindertagespflege Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/ Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Böhler informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die Kindertagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07751-86 4355 Tel.: 07751-86 4324 AOK-Tipps gegen Insektenstiche In der heißen Jahreszeit summt und brummt es, unzählige Insekten sind in der Luft. Im Freibad, beim Spazierengehen oder Eisschlecken steigt dann das Risiko schnell Gefahr, von einer Biene oder Wespe gestochen zu werden. Im vergangenen Jahr wurden im Landkreis Waldshut 440 AOK-Versicherte wegen Insektenstichen ärztlich behandelt. Das ist deutlich mehr als in den benachbarten Landkreisen Lörrach und Konstanz. Die Daten der AOK Ba-
Nr. 15/16 11 den Württemberg gelten als repräsentativ, denn mit einem Marktanteil von 43 Prozent ist sie die größte Krankenversicherung im Land. Untersuchungen des Robert-Koch-Instituts haben ergeben, dass etwa 25 Prozent der Bevölkerung unter „allergisch verursachten örtlichen Reaktionen“ leiden. Bis zu 3,5 Prozent entwickeln eine potenziell lebensbedrohende Anaphylaxie, wie die gefährliche Körperreaktion auf das Insektengift genannt wird. Im schlimmsten Fall führt dies zu Atemnot, starkem Blutdruckabfall, Bewusstlosigkeit, Herzkreislauf und Atemstillstand. Pro Jahr werden etwa 20 dieser Todesfälle in Deutschland dokumentiert, wobei die Dunkelziffer deutlich höher sein dürfte. „Nicht wegen der schmerzvollen Begleiterscheinungen – auch aus gesundheitlicher Sicht sollten Insektenstiche grundsätzlich vermieden werden“, sagt Jens Kalchthaler, Leiter des AOK-Gesundheitszentrums in Waldshut-Tiengen. „Zuckerhaltige Getränke und Speisen locken vor allem Wespen an. Ist eines der Tiere im Anflug, bloß nicht hektisch herum wedeln oder nach den Tieren schlagen. Bienen und Wespen stechen nicht, um anzugreifen, sondern um sich zu verteidigen“, so der Rat des Gesundheitsexperten. Gläser und Flaschen sollte man immer abdecken, da sonst unbemerkt ein Tier hinein gelangen und beim Trinken verschluckt werden könnte. Weitere Vorsichtsmaßnahmen: Nicht barfuß auf blühenden Wiesen herumlaufen und Abstand zu Insektennestern und -schwärmen halten. Meist nicht weiter schlimm „Wenn das Insekt doch gestochen hat ist das zwar lästig, aber meist nicht weiter schlimm. Die betroffene Körperstelle kann mit einem kühlen und feuchten Umschlag oder speziellen Salben behandelt werden“, rät die AOK-Ärztin Dr. Sabine Knapstein. Anders verhalte es sich, wenn Menschen allergisch auf Insektengifte reagieren. „Wenn die Stichstelle stark anschwillt, muss der Betroffene sofort zum Arzt“, warnt Dr. Knapstein. „Bei zusätzlicher Atemnot, Schwindel oder starkem Herzklopfen, sollte sogar die 112 und ein Notarzt gerufen werden.“ Bei einer diagnostizierten Allergie könne der Arzt eine entsprechende Therapie in Form einer Hypo-Sensibilisierung gegen Wespen oder Bienenstiche verordnen. Eine solche Immuntherapie schütze vor erneuten lebensbedrohlichen Reaktionen. Der VdK Ortsverband informiert: Rentenanpassung 2016 – VdK fordert Maßnahmen für Zukunft So stark wie seit 23 Jahren nicht mehr stiegen am 1. Juli 2016 die Renten für die rund 20 Millionen Rentner – um 4,25 Prozent in den alten und um 5,95 Prozent in den neuen Bundesländern. Der aktuelle Rentenwert, der Wert eines Renten-Entgeltpunkts, stieg in den alten Bundesländern von 29,21 auf 30,45 Euro, wie die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg ferner mitteilt. Der Sozialverband VdK (www.vdk.de) gibt aber zu bedenken, dass es einen unübersehbaren Trend zur Altersarmut gibt und fordert unter anderem, dass das Rentenniveau nicht weiter abgesenkt wird, dass die Rentenabschläge von maximal 10,8 Prozent für Erwerbsminderungsrentner entfallen und dass für die immer zahlreicheren Bezieher von Grundsicherung im Alter ein Freibetrag von monatlich 100 Euro eingeführt wird.
12 Nr. 15/16 Sammeltermine Blaue Tonne: 01. August 2016 Gelber Sack: 03. August 2016 Sprechstunden Allgemeiner Sozialer Dienst (Kreisjugendamt und Kreissozialamt) Mittwoch, 10. August 2016 Allgemeiner Sozialer Dienst (Kreisjugendamt und Kreissozialamt) von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus Hohentengen, Zimmer 5. Zur Vermeidung längerer Wartezeiten wird generell die vorherige telefonische Vereinbarung eines Gesprächstermins empfohlen. Familienzentrum Hochrhein, Lauchringen Das umfangreiche Programm des Familienzentrums finden Sie auf der Homepage: www. faz-hochrhein.de. Die Leiterin Ulla Hahn ist unter E-Mail: u.hahn@faz-hochrhein.de oder Telefon: 07741 / 96 799 23 zu erreichen. Am Mittwoch, den 27.07.16 ist das FaZ wegen einer internen Schulung geschlossen. Ab dem 28.07.16 bis zum 09.09.16 sind Sommerferien. In dieser Zeit ist das FaZ geschlossen – wir sind drei Wochen in der Ferienbetreuung im Abenteuerland, anschließend eine Woche in einer Freizeit mit „FasZination“. Wir wünschen allen unseren Gästen einen sonnigen Sommer und freuen uns auf Sie ab dem 12.09.16! Veranstaltungskalender 31. Juli 2016 Patrozinium Stetten 01. August 2016 Platzkonzert und Badfest Schwimmbad Lienheim 07. August 2016 Patrozinium in Lienheim Die Verbraucherzentrale informiert: Neuer Ratgeber der Verbraucherzentrale Lexikon Eigentumswohnung – Praxiswissen von A bis Z Wer eine Eigentumswohnung kauft, unterschreibt mit dem Vertrag zugleich die Spielregeln der Hausgemeinschaft. Die Rahmenbedingungen für das Miteinander der Parteien sind genau geregelt in der Teilungserklärung, der Gemeinschafts- und der Hausordnung. Trotzdem kommt es nicht selten zu Auseinandersetzungen über Alltagsfragen oder anstehende Investitionen. Wer seine Rechte nicht kennt, gerät dann schnell ins Hintertreffen.
Nr. 15/16 13 Durchblick bei allen Fragen rund um Rechte und Pflichten von Wohnungsbesitzern verschafft das „Lexikon Eigentumswohnung – Praxiswissen von A bis Z“ der Verbraucherzentrale. Der Ratgeber, der jetzt in komplett überarbeiteter und aktualisierter Auflage vorliegt, erklärt auf 368 Seiten die wichtigsten Fakten zu mehr als 70 Stichworten. Ausführlich und anschaulich erfahren Leser, was bei Themen wie Hausverwaltung, Instandhaltung, Abrechnung, Gartennutzung oder Tierhaltung zu beachten ist. Zudem beschreibt das Buch typische Streitfälle in einer Eigentümergemeinschaft, etwa über die Balkon- oder Treppenhausnutzung oder bauliche Veränderungen, und gibt Tipps, wie Konflikte vermieden und Interessen gewahrt werden. Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber „Lexikon Eigentumswohnung“ kostet 16,90 Euro und ist in den örtlichen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg erhältlich. Für zuzüglich 2,50 Euro für Porto und Versand wird er auch nach Hause geliefert. Als E-Book steht er für 13,99 Euro zum Download unter www.vz-bw.de/ratgeber bereit. Verkehrsamt Führung durch das Kraftwerk Glattfelden Dienstag, 2. August, Treffpunkt 14.30 Uhr Wir treffen uns an dem Platz oberhalb vom Kraftwerk (deutsche Seite)– von Herdern her mit dem PKW gut erreichbar. Herr Fuchs Herbert wird dann Interessantes und Wissenswertes zum Kraftwerk erzählen. Ein Mitarbeiter der AXPO wird uns um 15 Uhr dann zu einer Führung im Kraftwerk erwarten und unsere Fragen beantworten. Führung findet erst ab 10 Personen statt. Dauer ca. 2 ½ Stunden, Anmeldung im Verkehrsamt Tel. 07742 853-50 oder bei Birgit Zimmermann, Tel. 0173 4394162 Führung durch die Kläranlage Hohentengen Mittwoch, 10. August 2016, Treffpunkt 14.30 Uhr Parkplatz Antoniuskapelle, oberhalb Grenzübergang Rötteln-Kaiserstuhl Von dort aus laufen wir den kurzen Wanderweg entlang bis zur Kläranlage wo uns Herr Florian Ottich zu einer Führung in der Kläranlage erwartet. Diese dauert ca. 1 Stunde. Weiter wandern wir entlang des Rheins zur Guggenmühle wo wir im Gästehaus Wasserstelz einkehren und eine kurze Pause machen. Von dort aus gehen wir über die Reben des Engelhofs wieder zurück zum Ausgangspunkt. Anmeldung bis Montag, 8. August im Verkehrsamt Tel. 07742 85350 oder bei Birgit Zimmermann Tel. 0173 4394162. Wanderung über die Höhen von Lienheim Donnerstag, 18. August 2016, Treffpunkt 11.00 Uhr am Rathaus Hohentengen (bei Regen Ausweichtermin Donnerstag, 25. August).
14 Nr. 15/16 Fahrt in Fahrgemeinschaften zum Parkplatz am Bürgerhaus Lienheim, ca. 11.10 Uhr Beginn der Wanderung durch Lienheim zum Sandhof. Von dort wandern wir weiter über den Lienheimer Berg zum Rügihau. Über den Rohrhof – Bercherhof geht es hinab zur Guggenmühle. Unterwegs ist eine Rast mit Rucksackverpflegung vorgesehen. Auf dem Rheinwanderweg geht’s zum Schwimmbad Lienheim (Abschlussshock). Ohne Anmeldung, einfach am Treffpunkt erscheinen. Die Wanderung wird geführt von Franz Brädler. Gehzeit ca. 3 ½ Stunden Wanderung mit dem Schwarzwaldverein e.V. Ortsgruppe Lottstetten Jetzt aber mal langsam Eine erlebnisreiche Tour im Säntisgebiet für Wanderer mit mittlerer bis guter Kondition unternimmt unsere Berggruppe II am 06.08.2016 Wasserauen, Seealpsee und Messner ( Zwischeneinkehr ), sowie Altenalp und Äscher sind nur einige von vielen Höhepunkten. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Wanderführer: Peter Reissaus, Tel. 07742-922529 oder 0171-7148220 Treffpunkt: 06:30 Uhr – unterer Hallenparkplatz, Rückkehr: ca.20:00 Uhr Info zur Tour: 750 hm, Länge 13 km, Dauer ca. 6 Stunden, Rucksackverpflegung und Bergausrüstung Zimmermann Reisen 30.07.16 Stuttgart Wilhelma € 32,-- 30.07.16 Ludwigsburg blühendes Barock € 37,-- 31.07.16 Großes Rheinfall-Feuerwerk € 28,-- 03.08.16 Locarno Ascona € 44,-- 06.08.16 Einkaufsfahrt Mailand € 44,-- 07.08.16 „Immer wieder Sonntags“ ARD Unterhaltungsschow im Europapark € 64,-- (inkl. Eintritt) 07.08.16 Euopapark Rust € 24,-- (Eintitt extra) 10.08.16 Lugano € 36,-- 13.08.16 Seenachtsfest Konstanz € 30,-- (Eintritt extra) 14.08.16 Große 3 Päßefahrt € 39,-- Altersjubilare im Monat August 2016 5.8 Kirchner Heinz Otto Fridolinstr. 3 Herdern 80 Jahre 12.8 Gantert Herbert Dorfstr. 8 Stetten 70 Jahre 15.8 Obermüller Peter Dorfstr. 30 Stetten 80 Jahre
Nr. 15/16 15 Kirchliche Nachrichten Katholisches Pfarramt Freitag, 29.07.2016 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen Samstag, 30.07.2016 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim Sonntag, 31.07.2016 10.00 Uhr Patrozinium in Stetten zu Ehren des Hl. Bernhard von Clairvaux mitgestaltet vom Musikverein, danach Umtrunk neben der Kirche Freitag, 05.08.2016 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Herdern Sonntag, 07.08.2016 10.00 Uhr Patrozinium in Lienheim zu Ehren des Hl. Oswald mitgestaltet vom Musikverein, danach Umtrunk bei der Kirche Abwesenheit von Pfarrer Gut In den Sommerferien wird Pfarrer Gut für einige Zeit nicht anwesend sein. In dringenden seelsorgerlichen Notfällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro oder direkt an Gemeindereferent Reinhard Lang (07764/9328974) In der Woche vom 22.08.-27.08. steht Pater Albert-Maria aus Maria Bronnen zur Notfallseelsorge zur Verfügung (07755/930124) Pfarrbüro geschlossen Das Pfarrbüro in Hohentengen ist vom 25.07. bis 15.08.2016 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung in dringenden Fällen übernimmt Frau Ursula Bögi im Pfarrbüro Rheinheim, Tel. 07741-3105. Krankenkommunion Am Donnerstag, 11.08.2016 ist in Hohentengen und Lienheim Krankenkommunion durch Diakon Wolfgang Spitznagel. Ministrantenlager Die Ministranten von Hohentengen und Lienheim sind vom Mo. 15.08. bis Sa. 20.08.2016 in Brigels im Ministrantenlager. Krabbelgruppe Käfer (Alter ab 6 Mon.) Treffpunkt jeden Dienstag im Pfarrsaal in Hohentengen von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Stefanie Fischer, Tel. 07742/9260145. Kath. Pfarramt, Pfarrer Marcus Maria Gut Tel.: 9255-0 - Telefax: 9255-55 Sprechzeiten: Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr in Hohentengen und nach Vereinbarung Neue emaile Adresse: hohentengen@se-ch.de Internet: www.se-st-christophorus.de - das Pfarrbüro ist dienstags bis donnerstags von 09.00 - 11.00 Uhr besetzt. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei im kath. Pfarrheim: - jeden Freitag von 18.00 – 18.30 Uhr Leitung: Gerda Rau, Tel. 5966
16 Nr. 15/16 Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg 7. Familien-Open-Air 2016 30.07./31.07.2016 am Rastplatz Klettgau-Geißlingen Am Sonntag: 10.00 Uhr Gotttesdienst im Grünen zum Abschluss des Familien-Open-Air. Das Familien-Open-Air wird veranstaltet von den beiden evangelischen Kirchengemeinden Kadelburg und Klettgau und dem Verein „Natur erleben Küssaberg.e.V.“ Gottesdienste in der Bergkirche in Kadelburg: Sonntag, 07.08.2016, 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Veranstaltungen der Kirchengemeinde in Hohentengen: Mittagstisch „Essen für Leib und Seele“: 03. August, 07. September An jedem ersten Mittwoch im Monat ist wieder das Mittagessen in geselliger Runde ab 11.00 Uhr im Restaurant Saloniki. Anmeldung bei Gisela Kaminski: 07742/1760. Angebote der Kirchengemeinde im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) in Kadelburg, im Spitz 2: verschiedene Eltern-Kind Gruppen: bei Interesse im Pfarramt melden Gitarrengruppe: Die Gitarrengruppe trifft sich montags, Trauercafe Das Trauercafe lädt am Mittwoch, den 17.08.2016 um 15.00 Uhr zum Gespräch bei Kaffee und Kuchen und zwangloser Atmosphäre ins Bonhoefferhaus ein. Frauenkreis Einmal im Monat am Donnerstag, 19.30 Uhr trifft sich der neue Frauenkreis. Weitere Informationen dazu gibt es bei Sabine Jacobi: 07741 686550 Aktuelle Veranstaltungen über www.bergkirche-kadelburg.de Evangelisches Pfarramt, Andrea Kaiser, Pfarrerin Im Spitz 3, 79790 Küssaberg Tel: 07741/ 3613, oder 015152591888, Bergkirche@web.de Sekretariat Susanne Böger: Di, Mi, Do, Fr: 10.00 -12.00 Uhr Alt-Katholische Kirchengemeinde Pfarrbüro: Tel.: 07742/ 6230, e-mail: dettighofen@alt-katholische.de Sonntag, 31. Juli 2016 18. Sonntag der Lesereihe Schwere Gedanken – leichtes Gepäck Dettighofen, 9.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 6. August 2016 K irchliche Trauung von Katharina und Walter Bohnert Lottstetten, 14.00 Uhr Eucharistiefeier – Beginn auf dem Friedhof am Grab von Theo Luschnath Sonntag, 7. August 2016 19. Sonntag der Lesereihe – Freisein zum Aufbruch Lottstetten, 10.00 Uhr Eucharistiefeier – Gedenken der Verstorbenen: Amalie Pfrengle, Theodor Klyta
Nr. 15/16 17 Finanzamt Waldshut-Tiengen SCHULABSCHLUSS 2017 – UND WAS JETZT? AUSBILDUNG ODER STUDIUM? Damit ein moderner Staat seine Aufgaben erfüllen kann, benötigt er eine effektive und bürgerfreundliche Steuerverwaltung. Mehr als 16.000 Menschen arbeiten in Baden-Württembergs Finanzämtern. Dank ihrer Arbeit können Bildung, Infrastruktur, Umweltschutz und innere Sicherheit finanziert werden. Wenn Du eine Ausbildung mit super Aussichten für deine Zukunft machen willst, schon während der Ausbildung gutes Geld verdienen willst, gerne im Team arbeitest und gut organisieren kannst, dann ist der Beruf des Finanzwirts/der Finanzwirtin genau das richtige für Dich. Wir bieten jedes Jahr zum Ausbildungsbeginn 15.09. mehrere Ausbildungsplätze zum Finanzwirt/in in der Steuerverwaltung (mittlerer Dienst) an. Für die Ausbildung sollten Deine Stärken in Mathe und Deutsch liegen und Du solltest einen guten Realschulabschluss oder gleichwertigen Bildungsabschluss haben. Für Bewerber mit Abitur oder gleichwertigem Bildungsabschluss bieten jedes Jahr ebenfalls mehrere Duale Studienplätze zum Bachelor of Laws in der Steuerverwaltung an. Das Studium findet an der Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen in Ludwigsburg statt und beginnt am 01.03. oder am 01.10. des Jahres. AUSBILDUNGSSCHWERPUNKTE WAS WIR BIETEN – Steuerrecht – Status als Beamtenanwärter/-in auf Widerruf – Buchführung – praxisbezogene Anwendung der Studieninhalte – Öffentliches und Privates Recht – Studium in kleinen Gruppen und Projektarbeit – Wirtschafts-und Sozialwissenschaften – Vertiefung von persönlichen Interessen durch spannende Wahlpflichtfächer WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST Gute Hochschulreife oder gleichwertiger Bildungsstand schnelle Auffassungsgabe Interesse für Wirtschaft und Finanzen Teamfähigkeit Alle Infos und Bewerbungen unter www.was-gibts-zu-glotzen.de und direkt beim Ausbildungsleiter Jochen Herrmann im Finanzamt Waldshut-Tiengen, Tel. 07741/603-170 oder E-Mail ausbildung@fa-waldshut-tiengen.bwl.de. (Ende des amtlichen Teils) ACHTUNG! Veranstalter und Inserenten. Das Mitteilungsblatt Nr. 17 vom 25.08.16 fällt ferienbedingt aus. Berücksichtigen Sie das bitte bei der Planung Ihrer Veranstaltungsankündigungen und veröffentlichen Sie Termine bis zum 8. September in der nächsten Ausgabe.
18 Nr. 15/16 Gesucht: Konstrukteur/-in / Projektleiter/-in Tätigkeitsprofil: - Konstruktion, Arbeitsvorbereitung, Auftragsabwicklung inkl. Einkauf und Abrechnung Voraussetzungen: - Stahlbau-, Metallbau- oder Maschinenbau-Konstrukteur/-in - Teamorientiert / Kommunikationsfähig / Fachkompetent Eintritt nach Vereinbarung. Frau Sabina Blazevic freut sich auf Ihre Unterlagen oder erteilt gerne weitere Auskünfte. fehrtech ag Seglerweg 3 8454 Buchberg SH Tel: 044 868 30 40 Email:info@fehrtech.ch www.fehrtech.ch
Nr. 15/16 19 Viele Talente-Ein Unternehmen Zur Unterstützung unseres Teams in der Abteilung interne Montage, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) flexible(n) fachlich versierten Montagehelfer (m/w). 50% Stelle Für die Stelle sind elektrische oder mechanische Grundfertigkeiten die Basis. Nach der Einarbeitung wird eine selbständige Arbeitsweise erwartet. Der Führerschein der Klasse B inkl. Anhänger ist notwendig. Eine rasche Auffassungsgabe, Lernbereitschaft, Motivation und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab. Wir bieten: Gutes Betriebsklima, Flexible Arbeitszeiten Motivierte und qualifizierte Mitarbeiter und Vorgesetzte Leistungsbezogenes Gehalt Mehr Info´s unter : www.wms-engineering.de Ihre Bewerbung schicken Sie bitte z. H. Herrn Borrmann. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Jahnstraße 1 ▪ 79771 Klettgau-Grießen Tel.: 07742 / 857 57-0 ▪ Fax: / 857 57-199 Email: personal@wms-engineering.de
20 Nr. 15/16 Claudia‘s Nähstube mit Selbstgenähtem und -gestricktem sowie Änderungsschneiderei. Stoll‘s Bauernladen Backwaren, Obst, Gemüse, Eier und Bioland-Käse direkt vom Erzeuger. Frisch gepresster Apfelsaft und frisches Eis. Günter‘s Grill Es wird heiß gebrutzelt! Gegrilltes und Gekühltes. Jasmin‘s Feinkost getrocknete Tomaten, Oliven, Käse, eingelegte und gefüllte Spezialitäten Gaststände, auch gerne von Vereinen, sind jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung unter Tel. 0 77 42 / 853-60 bei Theresa Hüsler. Besuchen Sie uns freitags von 10 bis 13 Uhr auf dem Rathausplatz
Nr. 15/16 21
22 Nr. 15/16 Sie haben etwas Besseres zu tun, als in die Werkstatt zu fahren? Kein Problem! Wir holen Ihr Fahrzeug ab und bringen es so schnell wie möglich nach dem WerkstattTermin wieder zu Ihnen zurück. Auch in Verbindung mit einem Ersatzfahrzeug für 19,90 Euro inkl. 50 Freikilometer pro Tag! Inh. Gerhard Tröndle • Bundesstraße 14 • 79780 Stühlingen • Tel. 0 77 44 / 477 / service@ahamann.de S E R V I C E
Nr. 15/16 23 Norbert Mülhaupt & Söhne Bestattungen und Überführungen 79790 Küssaberg-Dangstetten, Langackerweg 28 Tel. 07741 / 62215 oder 0171 422 51 02 Fax 07741 / 670837 zum aggensell eins klettgau-erzingen telefon 07742 54 24 www.boll-eisele.de SEIT20 JAHREN natursteine grabmalehandgefertigt und einzigartig bildhauer & steinmetzarbeiten restaurierungen Ihr Meisterbetrieb im Klettgau 90x60.qxp_Layout 1 25.02.15 10:44 Seite 1 Wir bedanken uns für die mitfühlenden Worte zum Tode unserer Mutter Frau Marion Homburger Sinje Ebner und Markus Braun
24 Nr. 15/16 Hohentengen 1: Winkelstraße, Schulstraße (Ost), Bergstraße, Stettener Straße, Weiherstraße, Hauptstraße (Ost) ab Kaufhüsle, Industriegebiet Patrick di Gregorio Telefon 29 45 Hohentengen 2: Auenweg (ab Mühleweg), Mühleweg (Ostseite) Herderner Straße, Merktweg, Hölzleweg, Sonnenrain, Bogenstraße Yannick Rüd Telefon 92 20 73 Hohentengen 3: Mühleweg (Westseite), Badstraße, Auenweg ab Mühleweg, Spannerstraße, Rebhalde, Rheinhalde Janis Moranz Telefon 9 68 43 Guggenmühle und Zoll: Ursula Feser Telefon 92 32 0 Hohentengen 4: Kirchstraße, Schulstraße (West), Abberger, Fluhstraße, Pfarrgarten, Pfarrbuck, Blumenweg, Hansengel, Felsenstraße, Steigleweg Fabian Keller Telefon 85 71 55 Bergöschingen: Walter Kramer Telefon 64 82 Günzgen: Christian Sutter Telefon 33 55 Herdern: Johannes Piberhofer Telefon 22 39 Stetten: Bernhard Baumgartner Telefon 18 18 Lienheim: Cedric Hass Telefon 85 84 55 Die Austräger des Mitteilungsblattes Sollten Sie einmal kein Mitteilungsblatt erhalten, wenden Sie sich bitte direkt an den zuständigen Austräger.
Nr. 15/16 25 Viele Talente-Ein Unternehmen Zur Unterstützung unseres Teams in der Abteilung interne Montage, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) flexible(n) versierten Schlosser / Schweißer (m/w). 100% Stelle versierten Elektriker (m/w). 100% Stelle Für die Stellen ist eine abgeschlossene Berufsausbildung die Basis. Nach der Einarbeitung wird eine aktive Unterstützung und eine selbständige Arbeitsweise vorausgesetzt. Der Führerschein der Klasse B inkl. Anhänger ist notwendig. Wir bieten: Gutes Betriebsklima, Flexible Arbeitszeiten Motivierte und qualifizierte Mitarbeiter und Vorgesetzte Leistungsbezogenes Gehalt Mehr Info´s unter : www.wms-engineering.de Ihre Bewerbung schicken Sie bitte z. H. Herrn Borrmann. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Jahnstraße 1 ▪ 79771 Klettgau-Grießen Tel.: 07742 / 857 57-0 ▪ Fax: / 857 57-199 Email: personal@wms-engineering.de
26 Nr. 15/16 Hochrhein Logistik ·Transport · Kurierdienst Bruno Ulrich e.K. · Hohentengen (Hochrhein) Press rhein Alles unter einem Dach! PKW-, Zweirad- und Stückgut-Transporte Umzüge · Kurierdienst · Verzollungen Telefon +49 77 42 / 978 01 36 Mobil +49 152 / 57 44 62 46 Merktweg 2 · 79801 Hohentengen · www.hochrhein-xpress.de · info@hochrhein-xpress.de Landgasthof Hirschen Rheintalstraße 13 · 79801 Lienheim Tel. 0 77 42 / 76 35 oder 85 82 66 Fax 0 77 42 / 73 25 Email info@hirschen-lienheim.de Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung 50 % Arbeitskraft für: Etagen-Zimmerreinigung Wochentage nach Vereinbarung und 2 Wochenenden im Monat (Führerschein Klasse B von Vorteil) Bitte melden Sie sich bei Frau Knuth oder Herrn Kuno Tel. 0 77 42 / 76 35 oder 85 82 66, oder senden Ihre Bewerbung per Post an o.g. Adresse oder per Email an info@hirschen-lienheim.de
Nr. 15/16 27 Geflügelverkauf, Dienstag, 23.08.16 und 11.10.16 11.30 Uhr, Lienheim, Rümikonerstraße 11.45 Uhr, Hohentengen, Pfarrbuck Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 0 78 02 / 74 46 Ideengarten-Unteralpfen 07755 - 919 743 Verkaufshalle-WT-Tiengen 07741-640 9003 Grabmale Hochrhein
28 Nr. 15/16 Wir suchen (ab sofort) zur Verstärkung unseres Kundendienstes einen Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik Ölbrennerwartung · Kundendienstmonteur Ihr Profil: • Gesellenbrief und Führerschein • selbständiges Arbeiten im Kundendienstbereich • Heizungsanlagen und Fehlerdiagnose • Erstellen von Heizungsanlagen Haben Sie Interesse? Sprechen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung. Telefon 07742 / 5762 · Telefax 4548 · www.ght-hofmann.de · ght.hofmann@t-online.de HEIZUNG & BAD Sanitär Klima Fachbetrieb Bäder & Service Hohentengen GHT Hofmann Wir machen Urlaub! Die Praxen bleiben vom 15. 08. bis einschließlich 02. 09. 2016 in Hohentengen und Grießen geschlossen. Vertretungen: Dres. med Kirchhoff, Dr. Urnauer Straße 1, 79787 Lauchringen, Telefon 0 77 41 / 45 71 Dr. med. Matcau, Hauptstraße 14, 79790 Küssaberg, Tel. 0 77 41 / 66 300 sowie die Ärzte in der Umgebung Außerhalb der Sprechzeiten wenden Sie sich bitte an den Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117 und bei Notfällen an den Rettungsdienst, Tel. 112 Praxis Oleg Nowizki Stettener Straße 3 - 79801 Hohentengen Marktstraße 26, 79771 Klettgau-Grießen Sonniger Bauplatz ideal für Grenzgänger Zürich b. Hohentengen. 450 m2 - 65.000 Immobilien W.Lütte Tel. 0 77 51 / 20 11 · luette.com
Nr. 15/16 29 HochrheinNET wächst und wächst – wachsen Sie doch mit uns! Wir suchen Menschen, die sich für Telekommunikation ebenso begeistern wie für Teamarbeit und gute Fördermöglichkeiten. Menschen, die uns mit Kreativität und Servicebewusstsein dabei unterstützen, unsere Spitzenstellung im Markt auszubauen. Wir suchen einen Servicetechniker (m/w) Ihre Aufgaben • Inbetriebnahme und Entstörung von DSL und Glasfaseranschlüssen • Spleisen von Glasfasern an passiven und aktiven Schaltpunkten • Inbetriebnahme von Glasfaserstrecken im Backbonebereich Ihr Profil • Kommunikationselektroniker (m/w), Fernmeldehandwerker (m/w), Elektrotechnischer Beruf oder IT-Systemelektroniker • Schnelle Auffassungsgabe, Kommunikationsgeschick und sicheres Auftreten im Umgang mit Kunden • Führerschein der Klasse B (ehemals Klasse 3) • Teamfähige, belastbare und flexible Persönlichkeit Wir bieten Ein aufgeschlossenes Team mit viel Raum für Ihre persönliche Entwicklung. Eine überdurchschnittliche Bezahlung sowie interessante Entwicklungsmöglichkeiten. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. HochrheinNET GmbH Gemeindezentrum 1 79790 Küssaberg bewerbung@hochrheinnet.de HochrheinNET Wir schaffen Verbindung
30 Nr. 15/16 Wichtige Telefonnummern Mitteilungsblatt Nächste Ausgabe: 11. August 2016 Annahmeschluss: 05. August, 12.00 Uhr Inserate: Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 mitteilungsblatt@feser.de Polizei 110 Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Notruf 112 (Notarzt, DRK Feuerwehr) Krankentransport (ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Allgemeinarzt, Zahnarzt außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01803 / 222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761 / 27 04-361 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) 0800 / 00 79 761 DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: 0 77 41 / 91 35 44 Apotheken-Notdienst www.lak-bw.notdienst-portal.de Flugverkehr Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver: Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131 Fax 0041 43 81 64 780 Mitteilungsblatt Redaktion / Amtlicher Teil Telefon 0 77 42 / 853-0 info@hohentengen-ah.de Soziale Dienste Sozialstation Klettgau-Rheintal Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Caritasverband Hochrhein 0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Familienberatung beim Landratsamt Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Telefon 0 77 51 / 35 53 “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Telefon 0 77 51 / 89 82 37 Offene Beratung “Courage” Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut Telefon 0 77 51 / 67 27 24 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Telefon 0800 / 111 01 11 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendl.) Telefon 0800 / 111 03 33 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0 77 51 / 80 23 33 Tierschutzverein Waldshut e.V. Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Tierheim Steinatal Notruf 0151 / 55 41 47 85 Postagentur Telefon 0 77 42 / 853-52 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 Sa 09.30–12.00
Nr. 15/16 31 Bürgermeisteramt Postanschrift: Kirchstraße 4 79801 Hohentengen a. H. E-mail info@hohentengen-ah.de Telefon Zentrale 0 77 42 / 853-0 Telefax 0 77 42 / 853-15 Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20 Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41 Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Grundbuchamt 0 77 42 / 853-30 Standesamt 0 77 42 / 853-31 Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 Fremdenverkehr 0 77 42 / 853-50 Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 08.00–12.00 Do 14.00–18.00 In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Gemeindewerke Hohentengen Wasser- und Nahwärmeversorgung Störungsdienst – während der Dienstzeit Telefon 0 77 42 / 853-80 oder 0 77 42 / 853-0 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Telefon 0151 / 17 24 62 18 Verbrauchsabrechnungen Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse Telefon 0 77 42 / 853-80 Energieversorgung Klettgau Rheintal Stromversorgung Störungsdienst – während der Dienstzeit Telefon 0151 / 21 28 81 46 oder 0 77 42 / 935-234 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Telefon 0151 / 21 28 81 46 MKTH GmbH - TV/Internet/Telefon Störungen und Abrechnungen Montag–Freitag 08.00–12.00 Uhr Telefon 0 77 42 / 926 00 00 Eigenbetrieb Moderne Kommunikationstechnologie Glasfaserkabel / Hausanschlüsse Telefon 0 77 42 / 853-85 Einrichtungen Besuchsdienst Telefon 0 15 25 / 707 07 73 Bauhof Telefon 0 77 42 / 853-70 Kläranlage Telefon 0 77 42 /69 20 Kindergärten Hohentengen 0 77 42 / 45 13 Herdern 0 77 42 / 77 10 Lienheim 0 77 42 / 41 80 Schulen Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00 Lienheim 0 77 42 / 73 34 Mehrzweckhalle Hohentengen Hausmeister 0151 / 14 70 57 46 Mehrzweckhalle Lienheim Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Schwimmbad / Camping Camping Hohentengen 0170 / 705 78 32 Bad Hohentengen 0 77 42 / 18 41 Camping Herdern 0 77 42 / 16 80 Camping und Bad Lienheim 0 77 42 / 61 72 Bankverbindungen Gemeinde Volksbank Hochhrein BIC GENODE61WT1 · IBAN DE11 6849 2200 0005 0054 00 Sparkasse Hochrhein BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE89 6845 2290 0011 0080 75 Gemeindewerke Volksbank Hochrhein BIC GENODE61WT1 · IBAN DE10 6849 2200 0005 0054 18 Sparkasse Hochrhein BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE95 6845 2290 0011 5000 48
32 Nr. 15/16
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0