Nr. 04/16 1 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten Mit großem Interesse verfolgten die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Hohentengen a.H. die Bürgerversammlungen 2016. (Bild: Sabine Gems-Thoma) Nr. 4 · 25. Februar 2016 · Jahrgang 41 am Hochrhein Hohentengen
2 Nr. 04/16 Stadt/Gemeinde Wahlkreis (Nummer und Name) Wahlbekanntmachung 1. Am 13. März 2016 findet die Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg statt. Die Wahlzeit dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr. Zahl - allgemeine Wahlbezirke - eingeteilt: 2. Die Gemeinde 1) bildet einen Wahlbezirk ist in folgende 2) Nummer des Wahlbezirks Abgrenzung des Wahlbezirks Wahlraum3) Zahl Die Gemeinde ist in allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.4) In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 21. Februar 2016 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der/die Wahlberechtigte wählen kann. Der Briefwahlvorstand/Die Briefwahlvorstände tritt/treten zusammen um Uhrzeit im (Sitzungsraum) Für den Aushang dieser Wahlbekanntmachung am oder im Eingang des Gebäudes, in dem sich der Wahlraum befindet, ist ein Muster des amtlichen Stimmzettels beizufügen (§ 31 Abs. 2 LWO). Wenn Sonderwahlbezirke gebildet sind, sind diese einzeln aufzuführen. 1) Zutreffendes bitte jeweils ankreuzen, nicht Zutreffendes streichen. 2) Für Gemeinden, die in wenige Wahlbezirke eingeteilt sind 3) Angabe – barrierefrei – wenn das für den Wahlraum zutrifft. 4) Für Gemeinden, die in eine größere Zahl von Wahlbezirken eingeteilt sind. Hohentengen am Hochrhein 59 Waldshut i 6 001-01 OT Hohentengen mit Wohnsiedlung Guggenmühle Rathaus, Kirchstr. 4, Hohentengen -barrierefrei mit Hilfe002-02 OT Lienheim Bürgerhaus, Rümikoner Str. 3, OT Lienheim -barrierefrei mit Hilfe003-03 OT Herdern Ehemaliges Schulhaus, Oberdorfstr. 2, OT Herdern -nicht barrierefrei004-04 OT Günzgen Gemeindehaus, Schaffhauser Str. 9, OT Günzgen -nicht barrierefrei004-05 OT Stetten Ehemaliges Schulhaus, Höfleweg 2, OT Stetten -barrierefrei mit Hilfe005-06 OT Bergöschingen Bürgersaal, Küssaburgstr. 5, OT Bergöschingen -nicht barrierefrei- 6 16.00 Uhr Rathaus, Bürgersaal, Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen
Nr. 04/16 3 3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie eingetragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Wahlschein hat (siehe Nr. 4). Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen und die Wahlbenachrichtigung abzugeben. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem Stimmzettel in einen der hinter den Wahlvorschlägen befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen gibt, für welchen Wahlvorschlag er/sie sich entscheiden will. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Änderung, einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die Person des Wählers/der Wählerin hinweisenden Zusatz enthält. Bei Briefwahl gilt dies außerdem, wenn sich im Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie bei jeder sonstigen Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags. Der Stimmzettel muss vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlzelle des Wahlraums gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 4. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen blauen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 5. Der/Die Wahlberechtigte kann sein/ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer nicht lesen kann oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfestellung von der Wahl eines/einer anderen erlangt hat. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuchs). 6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Ort, Datum Bürgermeisteramt Unterschrift, Amtsbezeichnung Hohentengen a. H., den 25.02.2016 Martin Benz, Bürgermeister
4 Nr. 04/16 Öffentliche Bekanntmachung Erlass einer Satzung zur Abrundung/Festlegung der Grenzen für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Bergöschingen im Bereich des Grundstücks, Flst.-Nr. 71 (Teilbereich), Küssaburgstraße, Gemarkung Bergöschingen im vereinfachten Verfahren Der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein hat am 11.02.2016 in öffentlicher Sitzung beschlossen, eine Satzung nach § 34 Abs. 4 Ziff. 3 BauGB im vereinfachten Verfahren zu erlassen, in der einzelne Außenbereichsflächen in den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Bergöschingen einbezogen werden. Der Satzungsbereich erstreckt sich auf folgende Grundstücke: Gemarkung Bergöschingen: Flst.-Nr. 71 (Teilbereich) Für den Planbereich ist das Plankonzept vom 02.02.2016 maßgebend. Kartenausschnitt: siehe abgedruckter Plan. Ziele und Zwecke der Planung Im Bereich des Flurstück Nr. 74 und Flst.-Nr. 74/1 sowie auf den Flurstücken südlich von Flurstück Nr. 71/Teil sind bereits Wohn- und Nebengebäude vorhanden. Auf dem Flurstück 71/Teil soll ein Wohngebäude gebaut werden. Im derzeit gültigen Flächennutzungsplan ist das Gelände als landwirtschaftliche Fläche ausgewiesen. Das Grundstück wird über die Küssaburgstraße erschlossen. Der Entwurf der Satzung wird mit Begründung von Donnerstag, den 03.03.2016 bis einschließlich Montag, den 04.04.2016 (Auslegungsfrist) beim Bürgermeisteramt 79801 Hohentengen am Hochrhein, Kirchstr. 4, Zimmer 9/2 während der üblichen jeweils bekannten, über die Sprechzeiten hinausgehenden Dienststunden öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Wir weisen darauf hin, dass keine Umweltprüfung stattfindet. Es wird weiter darauf hingewiesen, dass nicht während der Stellungnahmefrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Satzung unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen gemacht wurden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Hohentengen am Hochrhein, den 25.02.2016 Der Bürgermeister: Martin Benz
Nr. 04/16 5
6 Nr. 04/16 Liebe Hundehalter und Hundehalterinnen, bitte beachten Sie folgende Vorschriften um ein problemloses Miteinander zu bewahren. • Im Innenbereich sind Hunde auf öffentlichen Straßen und Gehwegen sowie in Grün- und Erholungsanlagen an der Leine zu führen. Das bedeutet, dass Sie Ihren Hund erst nach dem Ortsschild von der Leine lassen dürfen. • Im Außenbereich auf dem Rheinuferweg Hohentengen von der Rheinbrücke Hohentengen–Kaiserstuhl bis zum Kraftwerk Eglisau sind Hunde an der Leine zu führen. • Ansonsten dürfen Hunde ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. • Selbstverständlich haben Sie als Hundebesitzer dafür zu sorgen, dass Ihr Hund nicht frei im Dorf umherläuft. • Des Weiteren müssen Sie dafür Sorge tragen, dass Ihr Hund seine Notdurft nicht auf Gehwegen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot müssen Sie unverzüglich beseitigen. • Hunde dürfen nicht auf Kinderspielplätze oder Liegewiesen mitgenommen werden. Es ist selbstverständlich, dass sich HundehalterInnen und SpaziergängerInnen respektvoll begegnen. Wir bitten Sie als HundehalterInnen darum, Ihre Hunde auch im Außenbereich an die Leine zu nehmen, wenn Ihnen ein Spaziergänger oder eine Spaziergängerin entgegenkommt. Vielen Dank an alle, die diese Vorschriften auch in der Vergangenheit bereits eingehalten haben. Wer sucht noch einen Ausbildungsplatz? Die Gemeinde Hohentengen am Hochrhein stellt zum 01.08.2016 auf der Kläranlage (ARA) folgenden Ausbildungsplatz zur Verfügung: Fachkraft für Abwassertechnik (m/w) Voraussetzung für die Ausbildung ist der Mittlere Bildungsabschluss. Der Besuch einer Elektrofachschule wäre von Vorteil. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Sie können sich bei der Gemeindeverwaltung gerne über das Berufsbild informieren oder anlässlich eines Praktikums diesen Beruf näher kennenlernen. Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Tanja Würz, Zimmer 10, Telefon 0 77 42 / 853-20. Bewerbungen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt, Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H.
Nr. 04/16 7 Die Gemeinde Hohentengen am Hochrhein sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Gemeinschaftsschule Rheintal – Standort Hohentengen 1 Betreuungsperson als weitere Integrationskraft für die Begleitung und Betreuung eines blinden Kindes in der Grundschule. 1 Mitarbeiterin für die Übernahme von speziellen Aufgaben im Bereich der Schule, u.a. Abholung der Buskinder, Betreuung in der Mensa, Mithilfe bei der Mittagsbetreuung, AG’s und speziellen Programmen. Eine pädagogische, erzieherische oder ähnliche Ausbildung ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Der Arbeitsumfang beträgt je ca. 10 Stunden pro Woche im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Sollten Sie Interesse an einer dieser Tätigkeit haben, können Sie sich gerne beim Bürgermeisteramt, Frau Würz, Telefon 07742 85320 näher informieren. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Montag, 14.03.2016 an das Bürgermeisteramt Hohentengen a. H., Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H. Bundesfreiwilligendienst bei der Gemeinde Hohentengen a. H. Die Gemeinde Hohentengen hat zum Herbst 2016 folgende Stellen zu besetzen: Gemeindebauhof Gemeinschaftsschule Rheintal – Standort Hohentengen – Haben Sie sich schon einmal mit dem Bundesfreiwilligendienst befasst, z.B. weil Sie nach der Schule oder Studium praktisch tätig sein wollen, Zeit bis zum Studium- oder Ausbildungsbeginn überbrücken möchten oder noch nicht genau wissen, in welche Richtung es beruflich gehen soll? Wir können Ihnen eine Einsatzstelle vor Ort bieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie sich näher informieren, dann melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer 9-1, Frau Kramhöller, Telefon 0 77 42 / 853-21. Allgemeine Informationen zum Bundesfreiwilligendienst erhalten Sie auch im Internet unter www.bundesfreiwilligendienst.de
8 Nr. 04/16
Nr. 04/16 9 Deutsches Rotes Kreuz Patienten Hoffnung geben DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende Dienstag, 01. März 2016 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr in Hohentengen a.H. Gemeindehalle, Hansengelstraße 2 Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! Blutspender - das sind ganz besondere Menschen, denn sie zeigen mit ihrer Blutspende gesellschaftliches Engagement und übernehmen Verantwortung. Blutspender sind „Lebensretter“, etwa 107 Millionen Blutspenden werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Ei-
10 Nr. 04/16 ne Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Auch bei ungeborenen Kindern im Mutterleib konnten Ärzte bereits Leben erhalten und schwerste Schädigungen vermeiden, dank Blutspenden. Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Obstbaumschnittkurs 22 Teilnehmer nahmen am diesjährigen Obstbaumschnittkurs von Gemeinde und BUND teil. Der Obstbaumfachmann Jürgen van Cuyck aus Waldshut und ein Mitarbeiter erläuterten auf dem Gelände des Juckenhofes die speziellen Anforderungen an Schnitt und Pflege alter hochstämmiger Obstbäume. Unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten erscheint deren Erhalt oft unattraktiv. Umso größer ist ihr Nutzen für die Vielfalt unserer heimischen Tier- und Pflanzenwelt, auch prägen sie unser Landschaftsbild welches für Freizeitaktivitäten, Tourismus und Naherholung bedeutend ist. Es gibt heute nur noch etwa eine Mio Streuobstbäume in Baden-Württemberg und es wird damit gerechnet, dass in den nächsten Jahren 50 % davon verschwinden werden. Gründe hierfür sind neben Überalterung der Bestände Nutzungskonflikte mit der modernen Landwirtschaft. Auch müssen die traditionellen Obstbaumgürtel um die Dörfer immer häufiger Neubaugebieten weichen. Aufgrund der großen Nachfrage ist ein weiterer Kurs im nächsten Winter geplant.
Nr. 04/16 11 Landrauen Stetten-Günzgen Wir laden alle interessierten Bürger/Bürgerinnen zum Vortrag „Gesunder Schlafplatz“ am Freitag, 04. März 2016, 19.00 Uhr in der ehemaligen Schule in Stetten ein. Referent Erwin Metzger berichtet aus seiner 30jährigen Erfahrung über die Hilfe bei Schlafstörungen und gesundheitlichen Problemen, verursacht durch Wasseradern und andere Störquellen. Eintritt frei! Lust auf Bewegung Wir sind eine Frauengymnastikgruppe und würden uns über „Zuwachs“ freuen. Schnuppern Sie einfach mal ein. Wir üben immer mittwochs von 18.45 Uhr bis 19.45 Uhr in der neuen Sporthalle. Imkerverein Küssaberg Kreisimkerversammlung in der Gemeindehalle in Dangstetten, Sonnenrain 3 am 06. März 2016, 14.00 Uhr. Es spricht Dr. Dr. Helmut Horn von der Landesanstalt für Bienenkunde der Universität Hohenheim mit dem Thema: „Honig, Entstehung, Zusammensetzung und Vermarktung“ Auf den Beitrag über Honig können sich alle Imker aber auch interessierte Bürger freuen. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl sorgt der Imkerverein Küssaberg. Spenden sind willkommen. Seniorenwohnen Hohentengen a. H.: Begegnungs- und Spielnachmittag Begegnungen und Spielnachmittag mit den Senioren in der Seniorenwohnanlage in Hohentengen, Hansengelstraße am Donnerstag 25.02.2016, 14.30 Uhr – 17.00 Uhr. Haben Sie Zeit und Lust bei uns hereinzuschauen, dann kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Die Seniorinnen und Senioren des Hauses Das Caritasteam
12 Nr. 04/16 VdK Ortsverband Hohentengen informiert: Mehr Brustkrebs bei jungen Frauen im Südwesten Die Zahl junger Frauen, die im Lande an Brustkrebs erkranken, hat in den vergangenen fünf Jahren deutlich zugenommen. Während 2009 noch 259 Frauen unter 35 mit Brustkrebs in Kliniken Baden-Württembergs behandelt wurden, waren es nach Angaben der Techniker Krankenkasse (TK) und unter Berücksichtigung von Zahlen des Statistischen Landesamts im Jahr 2014 insgesamt 382. Das entspricht einem Anstieg um knapp 50 Prozent. Veränderte Ess- und Lebensgewohnheiten könnten nach Expertenansicht zum erhöhten Brustkrebsrisiko junger Frauen beitragen. Im Südwesten können sich Patientinnen an 53 Brustzentren wenden, mehr als in jedem anderen Bundesland, so die TK. Außerdem gibt es Selbsthilfegruppen wie beispielsweise „Frauen nach Krebs“ und Selbsthilfeverbände für Krebspatienten. Informationen für Patienten und Angehörige gibt es auch bei der VdK-Patientenberatung, Gaisburgstraße 27, 70182 Stuttgart, Telefon (0711) 2483395, Fax (0711) 2484410. Reisen ist beim VdK angesagt Das Reisen wird beim Sozialverband VdK Baden-Württemberg seit Langem großgeschrieben. Viele der 1300 Orts- und Kreisverbände führen regelmäßige Ausfahrten für ihre Mitglieder durch. Darüber hinaus gibt es bereits seit 25 Jahren das VdK-eigene Reisebüro „VdK Reisen“ in Stuttgart. Dort können alle Interessierten – auch Nichtmitglieder – buchen. In Kooperation mit namhaften Veranstaltern werden Reisen in alle Welt für Reisegruppen und für Individualtouristen angeboten. 2016 gibt es wieder die bewährte Cesenatico-Radreise in Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC). Sie findet vom 27. Mai bis 4. Juni statt. Vom Standorthotel aus werden täglich geführte leichtere und schwerere Radtouren an der Adria entlang oder ins malerische Hinterland der Emilia Romagna unternommen. Mehr Information und Buchung bei VdK Reisen, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart, Telefon (07 11) 6 19 56 – 82 oder – 85, Fax (07 11) 6 19 56 – 86, vdk-reisen-bw@vdk.de, www.vdk-reisen.de. Caritasverband Hochrhein e.V. Der Caritasverband Hochrhein e.V. sucht für psychisch erkrankte Menschen Gastfamilien • Sie haben die Möglichkeit, einen psychisch erkrankten Menschen in Ihrem Haus oder in Ihrer Einliegerwohnung aufzunehmen und zu betreuen • Aufnehmende Familien können auch Paare, Alleinerziehende oder Einzelpersonen sein • Sie erhalten für Ihre Betreuungsleistung eine monatliche Betreuungspauschale und werden durch unseren Dienst professionell unterstützt und begleitet Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Caritasverband Hochrhein e.V., Abteilung Gemeindepsychiatrie, Begleitetes Wohnen in Familien für psychisch erkrankte Menschen
Nr. 04/16 13 Ilona Würth-Keller, Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel. 07751/80 11 49 oder 0152 229 011 00, E-Mail.: i.wuerth-keller@caritas-hochrhein.de Landratsamt Waldshut – Kreisforstamt informiert: Der HSP Bonndorf bietet im Frühjahr 2016 folgende Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an: 1.)WF-0216 Motorsägen-Grundlehrgang Zielsetzung: Im Lehrgang werden Grundlagen für die richtige Handhabung der Motorsäge vermittelt. Neben Fällung von Schwachholz steht die Aufarbeitung von liegendem Brennholz im Vordergrund. Außerdem steht Arbeitssicherheit auf dem Programm. Während des Lehrgangs wird eine Lernerfolgskontrolle durchgeführt. Eine erfolgreiche Teilnahme ist Vorrausetzung für die Ausstellung der Bescheinigung. Schwerpunkte: • Grundlagen zu Motorsäge und Werkzeug • Arbeitsschutz und Unfallverhütung • Arbeitsvorbereitung und Arbeitstechniken • Wartung und Pflege der Motorsäge • Schnittübungen am liegenden Holz; Fällung von Schwachholz • Aufarbeitung von Brennholz, Einsatz von Hilfswerkzeugen Zielgruppe: Privatwaldbesitzer/innen, Brennholzselbstwerber/innen, Feuerwehren, THW, Mitarbeiter/innen von Bauhöfen Voraussetzungen: P ersönliche Körperschutzausrüstung für die Waldarbeit mit der Motorsäge, Mindestalter 18 Jahre Ort/Termin: HSP Bonndorf 21.-22.04.2016 HSP Bonndorf 09.-10.05.2016 HSP Bonndorf 02.-03.06.2016 Kosten: 120€ (50% Ermäßigung für Privatwaldbesitzer/innen mit Wald in Baden-Württemberg, Mitglieder/Versicherte der SVLFG erhalten für den Lehrgang eine Förderung von 30€), 2.) WF-0316 Holzernte-Grundlehrgang Zielsetzung: Die Teilnehmer/innen lernen verschiedene Schnitttechniken in der Holzernte kennen, insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor-, Rückhänger und Rotfäule und üben diese in der Praxis. Sie kennen die sachgerechte Beseitigung von Störfällen und die Vorzüge einer Seilwinde bei der Holzernte. Schwerpunkte: • Arbeitsschutz und Unfallverhütung
14 Nr. 04/16 • Arbeitsvorbereitung, Arbeitstechniken • Regelfälltechnik und Fälltechniken in Sondersituationen • Fäll- und Entastungsübungen im Mittelstarken Holz und Starkholz • Fachgerechtes Beseitigen von Störfällen Zielgruppe: Privatwaldbesitzer/innen, Mitarbeiter/innen von Forstunternehmen Voraussetzungen: M otorsägen-Grundlehrgang, Körperschutzausrüstung, Mindestalter 18 Jahre Ort/Termin: HSP Bonndorf 04.-06.04.2016 Kosten: 180€ (50% Ermäßigung für Privatwaldbesitzer/innen mit Wald in Baden-Württemberg, Mitglieder/Versicherte der SVLFG erhalten für den Lehrgang eine Förderung von 30€), 3.) WB-0316 Forstpflanzen / Pflanzverfahren Zielsetzung: Die Teilnehmer/innen kennen die wichtigsten arbeitstechnischen Aspekte der Walderneuerung durch Pflanzung. Schwerpunkte: • Naturverjüngung / Pflanzung • Pflanzenherkunft und Pflanzenqualität • Organisation der Pflanzung Zielgruppe: Privatwaldbesitzer/innen; Mitarbeiter/innen von Forstunternehmen Voraussetzungen: Arbeitskleidung Ort/Termin: HSP Bonndorf 21.03.2016 Kosten: L ehrgangsgebühr 60€ (50% Ermäßigung bei Privatwaldbesitz in BaWü) 4.) WF-0816 Grundlagen der Seilwindenbedienung Zielsetzung: Fachgerechter Einsatz der Seilwinde bei der Holzernte und beim Holzrücken. Schwerpunkte: • Aufbau und Funktionsweise von Winden • Seilaufbau und Seilstärke • Seilendverbindungen • Seilzugarbeiten • UVV und sichere Holzpolterung Zielgruppe: Privatwaldbesitzer/innen mit eigenem Schlepper/Seilwinde
Nr. 04/16 15 Voraussetzungen: waldtaugliche Kleidung Ort/Termin: HSP Bonndorf 11.04.2016 Kosten: Lehrgangsgeb. 60€ (50% Ermäß. bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü) Nähere Informationen und Anmeldung bei: LRA Waldshut Forstbezirk Nord, Weißensteinweg 3, 79837 St. Blasien, Tel.: 07672-92349-0 oder -5, Fax: 07672-923499, E-mail: AnmeldungHSP@landkreis-waldshut.de Sprechstunden Allgemeiner Sozialer Dienst (Kreisjugendamt und Kreissozialamt) Mittwoch, 09. März 2016 Allgemeiner Sozialer Dienst (Kreisjugendamt und Kreissozialamt) von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus Hohentengen, Zimmer 5. Zur Vermeidung längerer Wartezeiten wird generell die vorherige telefonische Vereinbarung eines Gesprächstermins empfohlen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an das Landratsamt –Kreisjugendamt/ Allgemeiner Sozialdienst- unter Telefonnummer 07751-864338. Pflegestützpunkt Informationen und individuelle Beratung rund um das Thema Pflege im Rathaus Hohentengen Termin: Mittwoch, 02.03.2016, 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr (weitere Termine werden bekanntgegeben) Terminvereinbarung unter Tel. 07751/864255 oder E-Mail: daniela.roters@landkreiswaldshut.de, oder direkt beim Rathaus, Frau Maier oder Frau Hüsler 07742/853-60. Familienzentrum Hochrhein, Lauchringen Das umfangreiche Programm des Familienzentrums finden Sie auf der Homepage: www.faz-hochrhein.de. Die Leiterin Ulla Hahn ist unter E-Mail: u.hahn@faz-hochrhein.de oder Telefon: 07741 / 96 799 23 zu erreichen. Fussballkalender Sa, 27.02.16 FC Erzingen 2 FC Hochrhein 2 So, 06.03.16 13:15 FC Bergalingen SG Hochrhein So, 06.03.16 14:30 FC Hochrhein FC Weizen Mi, 09.03.16 18:30 FC Tiengen SG Hochrhein Aktuelle Termine und Spieldaten auch auf der Homepage des FC Hochrhein: www.fc-hochrhein.de
16 Nr. 04/16 VHS Waldshut Am Freitag, 05.08.2016 bietet die Volkshochschule Waldshut eine Tagesfahrt zu den Bregenzer Festspielen zur Aufführung „Turandot“ von Giacomo Puccini an. ¬¬¬¬¬¬Anmeldeschluss 25.02.2016 .13.00 Uhr Abfahrt ab Waldshut, 21.00 Uhr Beginn der Vorstellungen, ca. 23.30 Uhr Ende der Vorstellung und Rückfahrt. Preis für Fahrt im modernen Luxus-Reisebus, Eintrittskarten der gebuchten Kategorie Kategorie 2 155,-- € Kategorie 3 135,-- €. Weitere Informationen, und Anmeldung bei Frau Merone, Tel.: 07751 2856, beatrice.merone@t-online.de Vom 15.05. – 22.05.2016 findet unter der Leitung von Frau Merone eine Reise nach Montegrotto – Abano statt. An den Vormittagen haben Sie die Möglichkeit, die traditionellen Kuren des Thermalbads oder das Wellness-Zentrum zu nutzen. Es besteht auch die Möglichkeit, an einem Italienisch-Sprachkurs teilzunehmen. An den Nachmittagen besichtigen Sie kunsthistorische Städte Padua, Cittadella und Arquà Petrarca mit einer Fahrt in die Euganeischen Hügel. Preis für Fahrt im Luxus-Reisebus, 7 Übernachtungen im ****Hotel in Abano-Montegrotto Terme , mit HP, deutsche Führungen und Reiseleitung, Eintritte und Informationsmappe, 830,--€ pro Person Einzelzimmerzuschlag 160,--€. Weitere Informationen, und Anmeldung bei Frau Merone, Tel.: 07751 2856, E-Mail: beatrice.merone@t-online.de Veranstaltungskalender 27. Februar 2016 GV Musikverein Lienheim 28. Februar 2016 Suppensonntag, kath. Pfarrgemeinde Hohentengen 01. März 2016 19.00 Uhr Mitglieder Jahreshauptversammlung Selbsthilfegruppe Prostatakrebs im FC Vereinsheim in Waldshut-Tiengen 05. März 2016 GV Club der Oelbarone 05. März 2016 Skisausfahrt, Skiabteilung SC Hohentengen 05. März 2016 17.00 Uhr Geistliche Abendmusik, Kapuzinerkirche Stühlingen 19. März 2016 09.00 Uhr Ausbildungsbörse Schule am Hochrhein i Lauchringen Klosterschüer Ofteringen Am Samstag, den 27. Februar 2016, 20.00 Uhr gastiert das “Anne Czichowsky Quintett“ mit ihrem Jazz-Programm: „The truth and the abstract blues“ in der Klosterschüer Ofteringen. Weitere Infos unter www.annesingsjazz.com Einlass: 19.15 Uhr, Eintrittspreise: 15,00 € (Vorverkauf) / 17,00 € (Abendkasse) / 10,00 € (Jugendliche). Karten an der Abendkasse; Kartenvorverkauf beim Bürgermeisteramt Wutöschingen – Kulturring – Tel. 07746 / 852-11,
Nr. 04/16 17 Bücher Bazar Grundschule Kadelburg 27. Februar 2016, 10.-12.00 h in der Aula der Grundschule Kadelburg Second-Handverkauf von Kinderbüchern(!) in den verschiedensten Kategorien Wir möchten wieder zum Bücher-Bazar ganz herzlich einladen und würden uns über eine rege Teilnahme sowohl als Käufer wie auch Verkäufer sehr freuen. 20 % der Einnahmen sind zu Gunsten der Schüler der Kadelburger Grundschule. Wir würden uns auf Ihren Besuch freuen und hoffen auf ein gutes Gelingen! Informationen an Verkaufsinteressenten/innen: – Vergabe von Kundennummern unter folgender Tel.-Nr.: 07741/969 524 – Verträge können in der Grundschule (Sekretariat: Mo., Mi., Fr.) abgeholt oder auf der Homepage von Küssaberg (www.kuessaberg.info) heruntergeladen werden. – Bitte die ausgefüllten Verträge, Artikellisten und Bücher mit Verkaufsetiketten in der Aula der Grundschule am Fr. 26.02.2016 zwischen 17.00 und 18.00 Uhr abgeben. – Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Verträgen oder können telefonisch unter der oben angegebenen Nummer erfragt werden. Der Elternbeirat der Grundschule Kadelburg Das Landratsamt Waldshut - Landwirtschaftsamt lädt ein: „Familie und Betrieb unter einen Hut bringen!“- Vortrags-Termin jetzt schon vormerken! In der Beratungsarbeit der Landwirtschaftlichen Familienberatung Baden-Württemberg hat sich immer wieder gezeigt, dass es oft schwierig ist, in landwirtschaftlichen Betrieben Familie und Betrieb unter einen Hut zu bringen. Oft sind neutrale Hilfestellungen von außen notwendig, um die Erwartungen klären, die von Familie und Betrieb insbesondere an die Frauen herangetragen werden. Im Vortrag am Donnerstag, 3. März 2016, 14:30 Uhr, spricht Frau Maike Aselmaier darüber, wie in der Familie Lösungen gefunden werden können. Frau Aselmaier ist Beraterin bei der Landwirtschaftlichen Familienberatung Baden-Württemberg. Zu der kostenlosen Veranstaltung im Café Heimelig in Murg-Hänner sind Bäuerinnen mit ihren Familienangehörigen eingeladen. Das Landratsamt Waldshut- Landwirtschaftsamt lädt ein: Den Landkreis genießen … mit Brot aus der Region! – Noch Plätze frei! Frisches Bauernbrot genießen, direkt mit den Produzenten reden, schauen, wie eines unserer Grundnahrungsmittel entsteht …. Diese Chance erhalten die Teilnehmer im Workshop des Landwirtschaftsamtes am 25.02.2016 von 14:30 bis 17:00 Uhr. Treffpunkt ist die Backstube der Familie Thoma in Albbruck-Birndorf, Kreuzacherweg 1. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 07751/ 86 5332. Kosten: 10€.
18 Nr. 04/16 Veranstaltungen zum Weltfrauentag Im Rahmen des Weltfrauentages ist im Landkreis Waldshut auch in diesem Jahr einiges geboten. Die Kommunale Stelle für Gleichstellung des Landkreises Waldshut lädt gemeinsam mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund - Kreisverband Waldshut am Samstag, 5. März 2016 um 19.00 Uhr, zu Musik und einem Buffet im Anschluss ins Landratsamt Waldshut ein. Das feministische Kabarett Frauengold mit Birgit Kruckenberg-Link und Susanne Geiger aus dem Stuttgarter Raum bringt charmant, spritzig und feinsinnig teils eigenkomponierte Lieder und selbst geschriebene Texte zum Besten. Am Mittwoch, 9. März 2016 um 20 Uhr, ist Necla Kelek zu Gast in der Mediathek der Stadt Wehr, eingeladen ebenfalls in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Waldshut. Dr. Necla Kelek, geboren 1957 in Istanbul, hat Volkswirtschaft und Soziologie in Deutschland studiert und über das Thema »Islam im Alltag« promoviert. Das Bundesinnenministerium berief sie von 2005 bis 2009 als ständiges Mitglied der Deutschen Islam Konferenz. Sie ist Mitglied des Senats der Deutschen Nationalstiftung und Vorstandsmitglied bei TERRE DES FEMMES. Sie lebt und arbeitet als freie Autorin in Berlin. Für ihre Arbeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Ein Vortrag zur aktuellen Problematik der sogenannten Loverboys findet am Donnerstag, 10. März 2016 um 20 Uhr, in der Gemeinschaftsschule Rheintal in Küssaberg statt. Dazu lädt BOJE – Verein Begegnung Orientierung sowie der Förderverein der Ganztagsschule mit Unterstützung der Gemeinde Küssaberg ein. Referentin ist Bettina Popanda, Kriminologin, Jugendschutzschöffin, Vorsitzende des Kinderschutzbundes Konstanz und Geschäftsführerin des Präventionsrats Konstanz. Der Internationale Frauentag steht für die weltweite Solidarität unter Frauen, für gleiche und bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen von Frauen, gegen Diskriminierung und für mehr Selbstbestimmung und Geschlechtergerechtigkeit. Seinen Ursprung hat der Weltfrauentag im Kampf der Frauenbewegung des 19. Jahrhunderts für das Frauenstimmrecht. BLHV LKandesverband Landesversammlung 2016 Termin: Mi. 02. März 2016, 9.30 Uhr Ort: Stadthalle, Maiwaldstr. 32, 77866 Rheinau-Freistett Der BLHV lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Landesversammlung recht herzlich ein: Tagesordnung u. a.: „Perspektiven für unsere land- u. forstw. Betriebe –Politik, Gesellschaft u. Marktpartner sind gefordert“, Präsident Werner Räpple „Nach drei Jahren Höhenflug kommt der Kater – Marktaussichten für Süddeutschland“, Stellv. Chefredakteur, Dr. Christian Bickert, DLG-Mitteilungen Anmeldungen bis Donnerstag, 25. Februar erbeten unter Tel.-Nr. 07741 / 6091-0
Nr. 04/16 19 Das Landratsamt – Landwirtschaftsamt informiert: IHK-Lehrgänge Elektrofachkraft in der Industrie Berufsbegleitender Lehrgang ab 7. März 2016 in Lörrach Noch freie Plätze, Anmeldeschuss ist 23. Februar 2016 Die IHK Hochrhein-Bodensee plant ab 7. März 2016 in Lörrach den berufsbegleitenden Lehrgang „Elektrofachkraft in der Industrie“. Der Abschluss ist für Fachkräfte der Instandhaltung und der Montage mit abgeschlossener Berufsausbildung, die fundierte elektrische Kenntnisse benötigen. Die Teilnehmer erwerben das Wissen, um Produktionsanlagen und Maschinen auch in elektrischer Hinsicht zu verstehen, zu bedienen und instand zu halten. Durch diese Weiterbildung erreichen die Teilnehmer eine Qualifikation als vollwertige Elektrofachkraft nach BGV A 3 und verbessern so Ihre beruflichen Einsatzmöglichkeiten erheblich. Derzeit sind im Lehrgang noch Plätze frei. Informationen und Anmeldung: IHK Hochrhein-Bodensee, Anita Wissmann, Tel.: +49 7622 3907-230, anita.wissmann@konstanz.ihk.de, www.konstanz.ihk.de IHK – Vollzeitlehrgang: Ausbildung der Ausbilder Noch freie Lehrgangsplätze, ab 07. März 2016 in Schopfheim Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung (AEVO) Notwendige Kenntnisse rund um die Ausbildung Die IHK in Schopfheim startet am 7. März einen Lehrgang „Ausbildung der Ausbilder“, der auf die Ausbildereignungsprüfung (AEVO) vorbereitet. An insgesamt zehn Unterrichtstagen erwerben die Teilnehmer bei der erfahrenen Dozentin Anne-Catherine Horn die notwendigen Kenntnisse rund um die Ausbildung und legen im April die Prüfung zum Ausbilder bei der IHK ab. Gemäß der Ausbilder-Eignungsverordnung (AEVO) benötigen alle Ausbilder/-innen den Nachweis über die arbeitspädagogischen Kenntnisse, wenn sie betrieblich ausbilden möchten. Die IHK bietet das ganze Jahr über verschiedene Varianten von Ausbilderlehrgängen an. Anmeldung und Informationen: Anita Wissmann, Tel.: +49 7622 3907-230, anita.wissmann@konstanz.ihk.de, www.konstanz.ihk.de Schulung für FIONA Auch in 2016 wird die Antragsstellung des GA wieder ausschließlich über FIONA möglich sein, es wird weiterhin keinen Papierantrag geben. Eine wesentliche Neue¬rung ist die Graphische Antragsstellung. Dies bedeutet, dass die bisher im Flur¬stücksverzeichnis bekannten Spalten für die Flächengröße der Nutzung nicht mehr ausfüllbar sein werden. Um diese Felder in 2016 zu befüllen, muss zur jeweiligen Bewirtschaftungseinheit (Schlag) im GIS-Teil von FIONA (Luftbild) eine Geometrie (Schlagskizze) angefertigt und abgespeichert werden.
20 Nr. 04/16 Zur Bearbeitung der Antragsflächen werden in FIONA weitere Werkzeuge zur Verfü¬gung gestellt. Informationen zu FIONA gibt es unter: https://www.landwirtschaft-bw.info/pb/,Lde/1956013. Dort ist auch eine Demo-Version abrufbar. Das Landwirtschaftsamt bietet zu den neuen FIONA-Funktionen Schulungen für Anfänger am PC an. Diese finden jeweils um 19.30 Uhr im EDV-Raum der Kaufmännischen Schule in Waldshut, Friedrichstr. 18, an folgenden Tagen statt: Mo, 22.02. / Mi, 24.02. / Mo, 29.02. Mi, 02.03. / Mo,07.03. / Mi, 09.03. Mo, 14.03. / Mi, 16.03. / Mo,21.03. Mo, 04.04. / Mi, 06.04. Außerdem werden wir einen Informationsnachmittag zum neuen FIONA anbieten, um einen Überblick über die Neuerungen zu geben. Dieser finden statt am Di, 08.03. um 14.00 Uhr im Landwirtschaftsamt, EG, Gartenstr. 7, in Waldshut Eine Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Plätze erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Betriebsnummer und Ihre Zugangs- PIN mit. Anmeldung unter 07751/86-5301. Alle Interessierten Antragsteller sind herzlich dazu eingeladen. Zimmererhandwerk erlernen und gleichzeitig studieren: Ausbildung und Studium „Holzbau - Projektmanagement“ Momentan genug von Schule, aber dennoch den Wunsch zu studieren und dabei noch Geld verdienen? „Holzbau - Projektmanagement“ bietet beides: Ausbildung zum Zimmerer und gleichzeitig Studium 1. Semester Projektmanagement (Bau). Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberechtigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstreben. Die Dauer des gesamten Ausbildungsganges beträgt fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualifikationen: • Gesellenbrief im Zimmererhandwerk • Polier im Zimmererhandwerk • Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/ Bauingenieurwesen • Meister im Zimmererhandwerk Nächster Ausbildungsstart: September 2016, Bewerbungsschluss 31. Mai 2016, Studienplätze maximal: 20 Informationen und Anmeldung unter: Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Biberach, Wolfgang Schafitel – 07351 44091 55 Email: schafitel@zaz-bc.de, www.zimmererzentrum.de Rückmeldungen von Teilnehmern finden Sie unter http://zimmererzentrum.de/ausbildung/duales-studium-biberacher-modell/feedback/
Nr. 04/16 21 Versammlung der Kleinbrenner mit Landwirtschaftsminister Schmidt Die Jahresversammlung des Verbandes Badischer Klein- und Obstbrenner findet am Montag, dem 29.Februar, in Sasbachwalden im Kurhaus Alde Gott statt. Beginn der Versammlung ist um 19.30 Uhr. Wie die Jahre zuvor erhofft sich der 1.Vorsitzende Ulrich Müller ein volles Haus, da Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt sein Kommen zugesagt hat und die Hauptrede halten wird. Aufgrund der anstehenden Veränderungen durch die Abschaffung der Ablieferung wird es sicherlich eine interessante Versammlung werden. Auch der Vorsitzende des Bundesverbandes der Kleinbrenner und Mitglied des Deutschen Bundestags Alois Gerig wird den Kleinbrennern bei Fragen zur Verfügung stehen. Verband Bad. Klein. und Obstbrenner e.V. 77767 Appenweier Altersjubilare im Monat März 2016 04.03. Herzog Inka Hansengelstr. 1C Hohentengen 70 Jahre 04.03. Sutter Karl Hansengelstr. 1A Hohentengen 80 Jahre 16.03. Kähler Gerda Wannenbergstr. 24 Bergöschingen 70 Jahre Kirchliche Nachrichten Katholisches Pfarramt Freitag, 26.02.2016 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Günzgen Sonntag, 28.02.2016 10.45 Uhr Familiengottesdienst in Hohentengen Suppensonntag mit Eintopfessen und Kuchenverkauf der Ministranten Donnerstag, 03.03.201606.30 Uhr F rühschicht in Lienheim, anschließend einfaches Frühstück im Pfarrheim Freitag, 04.03.2016 16.30 Uhr Sakrament der Versöhnung der Erstkommunionkinder aus Hohentengen und Lienheim in der Kirche in Hohentengen 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen Samstag, 05.03.2016 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim Sonntag, 06.03.2016 08.45 Uhr Eucharistiefeier in Stetten Erstkommunionkerzen verzieren Das Kerzenverzieren findet am Mittwoch, 09.03.2016 um 17.30 Uhr im Pfarrheim in Hohentengen statt. Osterkerzen verzieren Am Mittwoch, 09. März 2016 werden die Osterkerzen für die Kirchen verziert. Treffpunkt: 09. März um 19.00 Uhr im Pfarrheim in Hohentengen.
22 Nr. 04/16 Ministranten Hohentengen Das Mini-Lager 2016 findet vom Montag, 15. August bis Samstag, 20. August 2016 im „Ferienheim Albin“ in Brigels statt. Zur Mitfinanzierung unseres Sommerlagers verkaufen wir am Suppensonntag in Hohentengen wieder Kuchen. Wir freuen uns auf zahlreiche Abnehmer und bedanken uns herzlich. Krabbelgruppe Käfer (Alter ab 6 Mon.) Treffpunkt jeden Dienstag im Pfarrsaal in Hohentengen von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Stefanie Fischer, Tel. 07742/9260145. Kath. Pfarramt, Pfarrer Marcus Maria Gut Tel.: 9255-0 - Telefax: 9255-55 Sprechzeiten: Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr in Hohentengen und nach Vereinbarung email: hohentengen@pfarramt.net Internet: www.se-st-christophorus.de - das Pfarrbüro ist dienstags bis donnerstags von 09.00 - 11.00 Uhr besetzt. Informationen über weitere Veranstaltungen, Aktionen und Gruppierungen unserer Seelsorgeeinheit finden Sie unter www.se-st-christophorus.de. Dort können Sie auch unseren kostenlosen Newsletter abonnieren Öffnungszeiten der Pfarrbücherei im kath. Pfarrheim: - jeden Freitag von 18.00 - 19.00 Uhr. Leitung: Gerda Rau, Tel. 5966 Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg Gottesdienste in der Bergkirche: Sonntag, 28.02. 2016 Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser) mit Kindergottesdienst und Kirchencafé. Sonntag, 06.03. 2016 Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser) mit Kindergottesdienst und Kirchencafé. Veranstaltungen der Kirchengemeinde Mittagstisch „Essen für Leib und Seele“: 02.03.2016 An jedem ersten Mittwoch im Monat ist wieder das Mittagessen in geselliger Runde ab 11.00 Uhr im Restaurant Saloniki. Anmeldung bei Gisela Kaminski: 07742/1760. Sommerfreizeit für Jugendliche in Spanien 2016 In den Sommerferien findet die große Sommerfreizeit für Jugendliche von 12-16 Jahren vom 10.08.-22.08.2016 in Spanien in einem Camp am Meer statt. Tagesausflüge nach Barcelona und in das Savador Dali-Museum sind geplant. Im Programm stehen Angebote wie Schach spielen, Gitarre lernen, Singen, Theater spielen, Spiel und Kreativangebote, viel Erholung am Meer u.v.m. Die Tage haben einen gemeinsamen Beginn und Abschluss mit einem Morgen- und Abendkreis. Nähere Informationen und Anmeldung über das Pfarramt. Kurse der Elternbildung und -Begleitung: Neuer Kurs startet ab 25.02. In diesen Kursen können Eltern wertschätzende Kommunikation und konstruktive Konfliktlösung kennen lernen und Ermutigung, Unterstützung und Begleitung auf der
Nr. 04/16 23 Suche nach dem eigenen Weg erfahren. Infos: Familientraining@bergkirche-kadelburg.de oder Beate Harmel, Tel. 07751 700 959 und Annett Herold: 07741-6064426 Storchencafe! NEU! Das Storchencafe als Stillcafe startet wieder neu. Mütter mit Babys sind dazu herzlich eingeladen. Das Storchencafe bietet die Möglichkeit, Kontakte mit anderen Müttern mit Babys zu knüpfen und sich gemeinsame über die erste Zeit mit Kind auszutauschen. Man kann einfach vorbeikommen. Leitung: Gisela Haberstock, Zeit: immer donnerstags, 14-tägig 10.00 - 11.30 Uhr; Termine: 25.02., 10.03., 24.03. Workshop-Tag für Interessierte „Was uns trägt“ - Zur Vorbereitung des Reformationsjubiläums 2017 gibt es einen Workshoptag zum Thema „Was uns trägt“ am 20.03. 2016. Beginn mit dem Gottesdienst um 10.10 Uhr. Angebote der Kirchengemeinde Ort: Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) in Kadelburg, im Spitz 2: verschiedene ElternKind Gruppen: bei Interesse im Pfarramt melden. Evangelisches Pfarramt, Andrea Kaiser, Pfarrerin Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Tel: 07741/ 3613, oder 015152591888 Bergkirche@ Web.de, Sekretariat Mo, Di, Mi, Fr 10.00 -12.00 Uhr Aktuelle Infos auf: www.bergkirche-kadelburg.de Alt-Katholische Kirchengemeinden Dettighofen / Lottstetten / Hohentengen Sonntag, 28. Februar 2016 3. Sonntag der österlichen Bußzeit Heiliger Boden Lottstetten, 10.00 Uhr Eucharistiefeier - Farborientierung – Farbe braun Jahrestag für den verst. Rudolf Stehlin Mittwoch, 02. März 2016 Bibelabend Kochen nach biblischen Vorlagen Teil 2 Lottstetten, 19.00 Uhr bei Familie Rehm, bitte rechtzeitig anmelden Freitag, 04. März 2016 Weltgebetstag - Thema: das Land Kuba Dettighofen, 19.00 Uhr Ö kumenischer Gottesdienst, Anschließend Verkostung kulinarischer Variationen aus Kuba Sonntag, 06. März 2016 4. Sonntag der österlichen Bußzeit Der Dienst der Versöhnung Dettighofen, 9.30 Uhr Eucharistiefeier - Farborientierung – Farbe rot Gedenken der Verstorbenen: Uli Häring, Helmut Metzger (Ende des amtlichen Teils)
24 Nr. 04/16 Sie haben etwas Besseres zu tun, als in die Werkstatt zu fahren? Kein Problem! Wir holen Ihr Fahrzeug ab und bringen es so schnell wie möglich nach dem WerkstattTermin wieder zu Ihnen zurück. Auch in Verbindung mit einem Ersatzfahrzeug für 19,90 Euro inkl. 50 Freikilometer pro Tag! Inh. Gerhard Tröndle • Bundesstraße 14 • 79780 Stühlingen • Tel. 0 77 44 / 477 / service@ahamann.de S E R V I C E Leistungsstarkes Team sucht motivierte Verstärkung: Maurer /-in Bauunternehmen Dieter Leute Büro: Hombergstr.6 - 79798 Jestetten Tel: 0172 637 95 65 www.leute-bau.de Bauhof:Klettgau-Griessen
Nr. 04/16 25 Schadenfreies Mopedfahren zahlt sich bei uns aus: Bis zu zwei schadenfreie Jahre werden bei Ihrem ersten Auto oder Motorrad angerechnet. Versicherungsbüro Mayer GbR Bergstr. 1 79801 Hohentengen Telefon 07742-5882 mayer.gbr@wuerttembergische.de Mein Tipp: Die Mopedversicherung der Württembergischen. Energieversorgung Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG Die Energieversorgung Klettgau-Rheintal informiert: Sehr geehrte Kundinnen, sehr geehrte Kunden, im Bereich der Strom-Freileitungen Richtung Bergschür und Gatterhof werden in den nächsten Wochen/Monaten Bäume und Sträucher, welche den Sicherheitsabstand unterschreiten, gekürzt oder entfernt. Der Stromversorger bittet die betroffenen Grundstückseigentümer den Zugang zu gewährleisten. In besonderen Fällen werden die Eigentümer direkt kontaktiert. Die Arbeiten dienen einer sicheren und unterbruchsfreien Stromversorgung und sind unumgänglich. Wir bitten die betroffenen Kunden um Verständnis. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Arno Hornung Tel. 0049 1705498742 hornung.evkr@t-online.de Ihre Energieversorgung Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG
26 Nr. 04/16 Wenns mal schnell gehen muß: Inserat faxen an: 0 77 42/92 32 32
Nr. 04/16 27 Professionelle Website zu fairem Preis! Kostenlose Beratung Tel. +49 (0) 171 868 968 1 Preise auf Anfrage www.diewebberei.de Professionelle Website zu fairem Preis! Kostenlose Beratung Tel. +49 (0) 171 868 968 1 Preise auf Anfrage
28 Nr. 04/16
Nr. 04/16 29 Eberhard Nowack * 05.12.1935 † 04.02.2016 Aufrichtigen Dank …für alle tröstenden Worte, geschrieben und gesprochen, aber auch für einen festen Händedruck, wenn die Worte fehlten …für alle überbrachten Zeichen der Freundschaft und der Liebe …für sämtliche Blumen-, Kerzen- und Geldspenden …für die erwiesene Anteilnahme bei der Abdankungsfeier Es ist schön, auch in dunklen Tagen warmherzige Menschen an seiner Seite zu wissen. Ein besonderes Dankeschön geht an Frau Sylvia Riedmüller für die liebevolle Sterbebegleitung und an Pfarrer Georg Blase, für den einfühlsamen Abschiedsgottesdienst. Luci Nowack mit Familie Schlägt Ihr Herz für die moderne Zahnmedizin und arbeiten Sie gerne in einem motivierten und zukunftsorientierten Team? Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2016 eine/n Auszubildende/n oder eine zahnmedizinische Fachangestellte für unser Team. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an kontakt@drhorvath.de oder per Post an: Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. D. Horvath, Dr. N. Horvath, Dr. S. Horvath Bahnhofstrasse 24 79798 Jestetten
30 Nr. 04/16 Viele Talente-Ein Unternehmen Zur Unterstützung für unser Team in den Abteilungen Fertigung ,Montage suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) flexible(n) fachlich versierten Schlosser / Schweißer (m/w). Wir bieten: Gutes Betriebsklima, Flexible Arbeitszeiten Motivierte und qualifizierte Mitarbeiter und Vorgesetzte Leistungsbezogenes Gehalt Mehr Info´s unter : www.wms-engineering.de Ihre Bewerbung schicken Sie bitte z. H. Herrn Borrmann. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Jahnstraße 1 ▪ 79771 Klettgau-Grießen Tel.: 07742 / 857 57-0 ▪ Fax: / 857 57-199 Email: personal@wms-engineering.de
Nr. 04/16 31 Sportclub Hohentengen e.V. Einladung zur Hauptversammlung am 11.03.2016 um 20.00 Uhr im Vereinsheim SC Hohentengen Tagesordnung: I. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorstandsvorsitzenden II. Jahresbericht des Gesamtvorstandes 1. Jahresbericht der Vorstandsvorsitzenden 2. Jahresbericht des Kassiers / Kassenprüfungsbericht III. Jahresberichte der Abteilungen des SC Hohentengen 1. Jahresbericht der Alten Herren 2. Jahresbericht der Ski- und Snowboardabteilung 3. Jahresbericht der Turngruppen 4. Jahresbericht der Volleyballabteilung IV. Information Spielbetrieb FC Hochrhein V. Abschlussbericht des Projekts Bachverlegung & Platzverbreiterung VI. Wünsche und Anträge VII. Gäste haben das Wort VIII. Schlusswort Sportclub Hohentengen Die Vorsitzenden Christian Burkhard und Mike Stark NEU IN TIENGEN Breitenfelder Straße 4 79761 Waldshut-Tiengen Telefon 0 77 41 64 07 411 Email praxis.kutt@gmx.de
32 Nr. 04/16 Grabmale Hochrhein Vermietung Büroräume von 17 bis 60 m2, in der HansEngel-Straße, 79801 Hohentengen. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 0 77 42 / 926 00 48 Zu verkaufen Lux Tischkreissäge neuwertig € 220,– Beckum Kappsäge € 75,– Telefon +49 172 94 97 613 V.d.K. OrtsverbandHohentengen a.H. Einladung Liebe Kameradinnen, Kameraden und Freunde des V.d.K. Ortsverbandes Hohentengen a.H. Zur ordentlichen Hauptversammlung gemäß $12 der Satzung des V.d.K.laden wir ein auf Donnerstag, den 17.03.2016 um 14.00 Uhr im im Vereinsheim des SC Hohentengen. Tagesordnung: 1. Begrüssung 2. Todenehrung 3. Geschäftsbericht des Protokollführers 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenrevisoren 6. Ehrungen 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahlen 9. Wünsche und Anträge 10. Wortmeldungen von Gästen 11. Verschiedenes Nachdem unsere ordentliche Hauptversammlung satzungsgemäß nur im zweijährigem Turnus statt findet, bitten wir um möglichst vollzählige Teilnahme. Sollte jemand Fahrgelegenheit benötigen Tel. 6241 und 6133 Mit freundlichen Grüssen Euer V.d.K. Vorstand
Nr. 04/16 33 Ihr persönlicher Ansprechpartner in Hohentengen, Lauchringen und Dangstetten Wolf Dietrich Duttlinger Telefon 0 77 41 / 91 39 52 Mobil 0172 / 765 33 21 wolf-dietrich.duttlinger@kobold-kundenberater.de Hauptstraße 28 D-79790 Küssaberg-Kadelburg Telefon 0 77 41/29 90 · Fax 0 77 41/52 73 www.schreinerei-bergmann.de Mit patentierten, dreidimensional gelagerten Spezialfederkörpern. RELAX 2000 Die Zirbe - Königin der Alpen Wie die ZIRBE wirkt ... Relax 2000 aus Zirbenholz Relax 2000 aus Zirbenholz Wie die ZIRBE wirkt ... Der erste Schlafzyklus verläuft tiefer, die Erholung des gesamten Körpers ist weit besser als normal und die Herzfrequenz sinkt, dass der Organismus sich damit ca. 3500 Herzschläge pro Tag spart.
34 Nr. 04/16 Wichtige Telefonnummern Mitteilungsblatt Nächste Ausgabe: 10. März 2016 Annahmeschluss: 04. März, 12.00 Uhr Inserate: Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 mitteilungsblatt@feser.de Polizei 110 Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Notruf 112 (Notarzt, DRK Feuerwehr) Krankentransport (ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Allgemeinarzt, Zahnarzt außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01803 / 222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761 / 27 04-361 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) 0800 / 00 79 761 DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: 0 77 41 / 91 35 44 Apotheken-Notdienst www.lak-bw.notdienst-portal.de Flugverkehr Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver: Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131 Fax 0041 43 81 64 780 Mitteilungsblatt Redaktion / Amtlicher Teil Telefon 0 77 42 / 853-0 info@hohentengen-ah.de Soziale Dienste Sozialstation Klettgau-Rheintal Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Caritasverband Hochrhein 0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Familienberatung beim Landratsamt Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Telefon 0 77 51 / 35 53 “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Telefon 0 77 51 / 89 82 37 Offene Beratung “Courage” Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut Telefon 0 77 51 / 67 27 24 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Telefon 0800 / 111 01 11 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendl.) Telefon 0800 / 111 03 33 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0 77 51 / 80 23 33 Tierschutzverein Waldshut e.V. Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Tierheim Steinatal Notruf 0151 / 55 41 47 85 Postagentur Telefon 0 77 42 / 853-52 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 Sa 09.30–12.00
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0