Nr. 18 / 2018 1 Nr. 18 · 13. September 2018 · Jahrgang 43 Ein tolles Erlebnis war für die Kinder der Kita Wunderfitz Hohentengen der Besuch auf dem Engelhof. Nachdem die süßen Trauben probiert waren, folgte ein interessanter Rundgang durch den Weinkeller. Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten am Hochrhein Hohentengen
2 Nr. 18 / 2018 Baumaßnahmen an der Schul- und Winkelstraße im Ortsteil Hohentengen Vollsperrung ® der L 161 a (Stettener Straße) in Höhe der Kreuzung Schulstraße-Weiherstraße ® der Schulstraße von Haus Nr. 2 – 11 ® der Winkelstraße von Haus Nr. 2 - 6 Am Montag, 10. September 2018 haben die Arbeiten zur Sanierung der Schul- und Winkelstraße im Ortsteil Hohentengen begonnen. Zur Herstellung der Kanal-, Strom- und Wasseranschlüsse muss die L 161 a (Stettener Straße) in Höhe der Kreuzung Schulstraße – Weiherstraße von Montag, 10. September 2018 bis zur Beendigung der Bauarbeiten, längstens bis 22. September 2018 voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über Hohentengen – L 161 – Günzgen – Kreisstraße 6596 – Stetten – L 161 a und umgekehrt. Die Schulstraße muss von Haus Nr. 2 − 11 und die Winkelstraße von Haus Nr. 2 – 6 im Zeitraum vom 10. September 2018 bis zur Beendigung der Bauarbeiten, längstens bis ca. 31. Dezember 2018 voll gesperrt werden. Die Vollsperrungen erfolgen abschnittsweise. Die Umleitung erfolgt bei Sperrung der Schulstraße über die Winkelstraße - den Rest der Schulstraße - Bergstraße und umgekehrt. Bei Sperrung der Winkelstraße erfolgt die Umleitung über die Schulstraße - Bergstraße und umgekehrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Beachtung und bedanken uns für Ihr Verständnis. Nähmaschine gesucht ! Eine syrische Flüchtlingsfrau würde sich über eine gebrauchte –funktionstüchtige- Nähmaschine sehr freuen. Wenn Sie eine haben, die Sie nicht mehr benötigen, setzen Sie sich bitte mit der Gemeindeverwaltung, Einwohnermeldeamt, Zimmer 1, Frau Theresa Hüsler, Tel.: 07742/853-60 in Verbindung. Sie wird dann abgeholt. Fundsache Bei der Gemeindeverwaltung wurde dieses Mofa der Marke „Puch“ abgegeben. Wir bitten diejenigen, die dieses Mofa vermissen beim Fundamt, Zimmer 1, vorzusprechen oder sich per Telefon bei Frau Hüsler 07742/853-60 zu melden.
Nr. 18 / 2018 3 Gemeinde Hohentengen am Hochrhein Wollen Sie sich verändern – suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt für unsere fünfgruppige Kindertagesstätte im Ortsteil Hohentengen eine/n Staatlich anerkannte/n Erzieher/in als Gruppenleiter/in (m/w/i) in Vollzeit oder Teilzeit (50 % - 100 %) Wir erwarten von Ihnen: – Eine abgeschlossene Ausbildung zum/r staatlich anerkannten Erzieher/in, – freundliches Auftreten und Teamfähigkeit, – die Bereitschaft zur Teilnahme an Elterngesprächen und Teambesprechungen auch außerhalb der festgelegten Arbeitszeit – Erfahrungen in der Umsetzung des Orientierungsplans Wir bieten Ihnen: – Eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, – leistungsgerechte Vergütung nach TVöD. Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30.09.2018 an das Bürgermeisteramt Hohentengen, Kirchstraße 4, 79801 Hohentengen a.H. oder per Mail: hauptamt@hohentengen-ah.de Für Fragen steht Ihnen unsere Kindergartenleiterin, Frau Schneider unter Telefon 0 77 42 / 853-90 oder E-Mail: kiga-hohentengen@hohentengen.net jederzeit gerne zur Verfügung. !! Achtung Borkenkäfer !! Sehr geehrte Waldbesitzer, in den Wäldern des Landkreises kommt es infolge des Sturms und der Trockenheit massiv zu Befall durch Borkenkäfer. Wir bitten Sie, ihren Wald auf Befall zu kontrollieren und vor der Aufarbeitung mit ihrem zuständigen Revierleiter Kontakt aufzunehmen. Er kann ihnen Auskunft über die aktuellen Aufarbeitungskriterien geben. Wichtig: Ab sofort kann nur noch Holz mit einer maximalen Länge von 19m zuzüglich Übermaß übernommen werden. Die maximale Länge der Holztransporte auf der Straße wurde reduziert. Weitere Informationen erhalten sie auf unserer Homepage: www.wg-suedschwarzwald. de
4 Nr. 18 / 2018 STREUOBSTBÖRSE HOHENTENGEN KLETTGAU KÜSSABERG Mein Baum…. Dein Apfel?! Zu viel Obst? Keine Zeit? Zu wenig Obst, gar kein Obst, dafür aber Zeit und Lust auf eigenen Apfelsaft? Suchen Sie jemanden, der Ihre Fläche und Ihre Bäume mit nutzt und pflegt und damit den wertvollen Obstbaumbestand zu erhalten hilft? Oder sind Sie interessiert eine Fläche mit Streuobstbaumbestand zu pflegen und zu beernten? Die Streuobstbörse bringt Suchende und Bietende zusammen und hilft bei der Vermittlung von zu pflegenden Beständen und Obst. BEI INTERESSE: GEMARKUNG KÜSSABERG FRAU I. SCHNARZ 07741 / 1637 IRENE_SCHNARZ@HOTMAIL.COM GEMARKUNG HOHENTENGEN FRAU J. ENSINGER 07742 / 9260035 HANNA.ENSINGER@GMAIL.COM FRAU M. BIHLER 07742 / 978 999 1 MARTINABIHLER@WEB.DE GEMARKUNG KLETTGAU HERR M. ALBRECHT 07742 / 4532 MK_ALBRECHT@WEB.DE
Nr. 18 / 2018 5 STREUOBSTBÖRSE HOHENTENGEN KLETTGAU KÜSSABERG Wie vielerorts im Südwesten Deutschlands gibt es auch am Hochrhein und im Klettgau noch Landschaften, die von Streuobstbeständen geprägt sind. Pflege und Ernte der hohen Bäume sind jedoch mühsam, erfordern Kenntnis und Erfahrung und die Erträge schwanken. Zwar ist das Obst unvergleichlich aromatisch aber nicht genormt und makellos. So verdrängten im Lauf der Zeit moderne Obstkulturen das alte Streuobst. Auch durch die Intensivierung der Landwirtschaft und durch den Bedarf an Flächen für Wohnbebauung verschwinden vielerorts die großen, alten Obstbäume. Streuobstwiesen sind Lebensräume für viele, teils seltene Tier- und Pflanzenarten. Sie leisten einen wertvollen Beitrag zum Erhalt der Biodiversität und sind wichtig als Bienenweide Obstbäume bereichern das Landschaftsbild mit ihrer Gestalt, mit Blüten, Früchten und Laubverfärbung im Jahresverlauf Die zahlreichen alten, teils nur regional verbreiteten Sorten sind ein Stück Kulturgut Sie gehören zum Erleben von Landschaften, auch im Hinblick auf Tourismus, Wandern und Erholung Auch die geschmackliche Vielfalt und kulinarische Qualität alter Obstsorten ist im Vergleich zu Früchten aus Intensivobstbau viel besser. Die Kulturlandschaft Streuobst können wir erhalten, wenn wir sie nutzen und pflegen. Baumschnitt, Wiesenmahd und Obsternte sind aktiver Naturschutz.
6 Nr. 18 / 2018 Pflegestützpunkt des Landkreises Waldshut Ansprechpartner für die Gemeinde Hohentengen ist Frau Daniela Roters, Tel. 07751-864255. Stärke für Pflegende – Unterstützung Pflegender Angehöriger Das Steinbeis-Transfer-Institut „Kommunikation und Erziehungspartnerschaften“ in Kooperation mit dem Pflegestützpunkt Waldshut bietet wieder einen Kurz für pflegende Angehörige an. Miteinander reden kann schwer sein, wenn einer den anderen nicht versteht. Wie kann ich verstehen, was der andere braucht und wie kann ich ausdrücken, was mir wichtig ist, wenn die Situation durch Krankheit oder Demenz belastet ist? Wenn alles schlimmer wird, wenn Gespräch nicht möglich scheint, wenn alle leiden und die Hoffnung schwindet. Im Kurs „Stärke für Pflegende“ geht es um das gemeinsame Gespräch auch in schwierigen Zeiten, um klare Aussagen und gegenseitiges Verstehen. Es geht um Entlastung und um die Hoffnung schwindet. Im Kurs „Stärke für Pflegende“ geht es um das gemeinsame Gespräch auch in schwierigen Zeiten, um klare Aussagen und gegenseitiges Verstehen. Es geht um Entlastung und um die Hoffnung, auch noch gute Zeiten miteinander zu haben. Kurstermine sind Montag, 24. September 2018, 01. Oktober 2018, 08. Oktober 2018, 15. Oktober 2018 und 12. November, jeweils 14.00 bis 16.00 Uhr. Ort: Waldshut, Eisenbahnstraße 5-7, Raum E 7a im Vermessungsamt des Landkreises Waldshut (schräg gegenüber vom Bahnhof). Anmeldung per Mail an info@augenhöhe.eu oder telefonisch unter 07751/700959 oder beim Pflegestützpunkt in Waldshut: 07751/864255. Sammeltermine Gelber Sack 29.09.2018 Blaue Tonne 24.09.2018 Veranstaltungskalender 07.10. Brunch Kirchenbauverein Lienheim (Halle Lienheim) Improvisations-Comedy – Sascha Korf – „Aus der Hüfte, fertig, los!“ Klosterschüer Ofteringen, Samstag, 15. September 2018, 20:00 Uhr Das lange Warten hat ein Ende. Sascha Korf kommt mit seiner mittlerweile 5. Bühnenshow in die Klosterschüer. Pure Kommunikation und zwar zwischen Publikum und ihm, entzündet er ein Feuerwerk der Sprache. Schlagfertig und urkomisch! Weitere Infos unter www.sascha-korf.de Eintritt: 16 € im Vorverkauf, 18 € Abendkasse. Kartenvorverkauf beim Kulturring Wutöschingen Telefon 07746 / 852-11, Ticketreservierung: www.klosterschüer-ofteringen.de
Nr. 18 / 2018 7 Die Volkshochschule Hohentengen informiert: 1. Der Yoga-Kurs mit Angelika Schanz beginnt nicht am 18. September wie angekündigt, sondern eine Woche später am 25.September 2018. 2. Die Turmnkurse mit Sabine Gems-Thoma dauern länger, und zwar statt 20 mal eine volle Stunde, sind es 25 mal eine volle Stunde. Damit erhöht sich die Kursgebühr auf 50 Euro. DRK-Seniorengymnastik in Lienheim Die DRK-Seniorengymnastik in Lienheim startet nach der Sommerpause am Montag, 10. September 2018, in den Herbst. Immer montags von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr wird dann in der Lienheimer Schule unter Leitung von Marie-Luise Münzel wieder seniorengerecht Gymnastik gemacht. Die Seniorengymnastik in Lienheim wird im Rahmen der Gesundheits¬programme des Kreisverbands Waldshut vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) angeboten. Voranmeldung ist auch für Neueinsteiger nicht notwendig. Informationen über die Ge¬sund¬heits¬programme des DRK-Kreisver¬bands Waldshut unter Telefon 07741 96 97 710 oder E-Mail-Anfrage an senioren@drk-kv-wt.de. Informationen im Internet unter www.drk-kv-waldshut.de Wanderung und Infos zum Skulpturenweg Hohentengen Montag, 17. September 2018, Treffpunkt: 14.00 Uhr Kaiserstuhler Brücke – bei Statue „Nepomuk“ Frau Mechthild Wagner – Eine der Initiatoren des bekannten Skulpturenwegs – wandert mit uns den grenzüberschreitenden Rundweg und teilt uns Gedanken und Infos zu den Skulpturen mit. Seit 2016 gibt es eine neue Skulptur – jetzt sind es insgesamt zwölf Werke. Da keine Einkehrmöglichkeit besteht, bitte Verpflegung mitnehmen. Wanderzeit: ca. 3,5 Std. (Mindesteilnehmerzahl 8 Pers.) Anmeldung bis Montag, 17. September 10 Uhr im Verkehrsamt Tel. 0 77 42 / 853-50 oder bei Birgit Zimmermann Tel. 0173 / 439 41 62. Wanderungen mit dem Schwarzwaldverein Lottstetten Die Twannbachschlucht, ein Juwel unter den Jura Schluchten Samstag, 06. Oktober 2018, Treffpunkt 07.30 Uhr – Treffpunkt oberer Hallenparkplatz Lottstetten. Unsere erlebnisreiche und anspruchsvolle Wanderung beginnt in Twann, einem mittelalterlichen Weinort mit alten Häusern und verwinkelten Gassen (600m üM). Über einige Treppen geht es hinein in die Twannbachschlucht, eine der schönsten Schluchten der Schweiz. Nach herrlichen Ein-und Ausblicken erreichen wir die Schau-Glasbläserei – Restaurant la Dante des Gorges, durchwandern den verschlafenen Künstlerort Lamboing, bevor es dann im Zickzack durch herrliche Buchenwälder hinauf zum Mont Sujet geht (1382müM), von wo aus wir Aussicht auf Jungfrau, Mönch und Eiger genießen werden. Falls gewünscht, werden wir in Twannberg (868m üM) den Abschlußhock machen, bevor wir über Gaicht wieder zurück zu unserem Startpunkt kommen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
8 Nr. 18 / 2018 Wanderführer: Ursula Schmidt, Tel. 0 77 45 / 91 99 16, Anmeldung bis 05.10.2018 18:0020:00 Uhr, Treffpunkt: Samstag, 06.10.2018, 07:30 Uhr, oberer Hallenparkplatz Lottstetten. Fahrgemeinschaften Ankunft Twann ca. 09:30 Uhr, Rückkehr: ca. 20:00 Uhr Info zur Tour: 950 hm, Gehzeit ca. 5,5 Stunden, Rucksackverpflegung. Wanderausrüstung, Eintritt Schlucht SFr. 2,00 und Parkplatz SFR 7,00/Tag Volkshochschule Waldshut Die Volkshochschule Waldshut bietet vom 21. – 27.10.2018 eine Kunst-, Kultur- und NaturReise in Ligurien mit den Cinque Terre an, zu der noch Plätze frei sind. An der ligurischen Küste liegen die fünf malerischen Orte der berühmten Cinque Terre mit farbigen Häusern, eine großartige Natur und romantische Felsküsten. Bei dieser Kunst-Kultur-und Natur-Reise wohnen Sie in dem malerischen Ort Chiavari voller dekorativer Arkaden. Während der Reise erleben Sie bei einer Führung Genua, Rapallo, und Portofino. Bei einer Führung in den Marmorbrüchen von Carrara werden Sie informiert, wie das „weiße Gold“ abgebaut wird. Freuen Sie sich auf diese Kunst- Kultur- und Natur-Reise in einer der schönsten Gegenden Italiens. Reisepreis: 930,--€ pro Person im DZ für Fahrt im Luxus-Reisebus, 6 Übernachtungen mit Halbpension im ****Hotel in Chiavari, Frühstücksbuffet und Abendessen mit Menüwahl, Kurtaxe, deutschsprachige Reiseleitung während der gesamten Reise, Führungen, sämtliche Eintrittsgelder, Bahn- und Schifffahrten. Fordern Sie das ausführliche Reise-Programm an bei: Beatrice Merone, Tel.: 07751 2856, beatrice.merone@t-online.de Am Samstag, 22.09.2018 bietet die VHS Waldshut eine Tagesfahrt nach Nancy an. Die einstige Hauptstadt der Herzöge von Lothringen ist weltbekannt für ihr architektonisches Ensemble aus dem 18. Jahrhundert, welches zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Am Sonntag, 30.09.2018 bietet die VHS Waldshut eine Tagesfahrt nach Como an. Zu beiden Fahrten gibt es noch freie Plätze. Informationen erhalten Sie bei der Reiseleiterin Beatrice Merone, Tel.: 07751 2856, beatrice.merone@t-online.de Kinder brauchen ein neues Zuhause – Pflegeeltern gesucht! Informationsveranstaltung am 28.09.2018 Aus den verschiedensten Gründen können Kinder für eine bestimmte Zeit oder auch auf Dauer nicht bei ihren Eltern aufwachsen. Für diese Kinder suchen wir geeignete Pflegeeltern, die ihnen ein geborgenes Zuhause, Entwicklungsmöglichkeiten und eine gute Basis für´s Leben geben. Wenn Sie sich entscheiden, ein Kind in Pflege zu nehmen, kommen je nach Lebenssituation des Kindes verschiedene Möglichkeiten der Betreuung in Betracht: Mit der Bereitschaftspflege helfen Sie einem Kind, das aufgrund einer akuten familiären Notlage momentan nicht bei seinen Eltern leben kann. Die Bereitschaftspflege dauert in der Regel einige Wochen. In dieser Zeit wird geklärt, ob das Kind wieder zu seiner Familie zurückkehren kann oder ob es andere Hilfen benötigt. Im Rahmen der Vollzeitpflege nehmen Sie ein Kind längerfristig in Ihrer Familie auf. Die Dauer des Pflegeverhältnisses ist abhängig von der Lebenssituation der leiblichen Eltern und den persönlichen Bindungen des Kindes – d.h. das Pflegeverhältnis kann entweder zeitlich begrenzt sein oder bis zur Verselbständigung andauern.
Nr. 18 / 2018 9 Sie tragen sich mit dem Gedanken, ein Pflegekind in Ihrer Familie aufzunehmen? Der Pflegekinderdienst des Jugendamtes Waldshut informiert Sie unverbindlich über das Thema Pflegschaft. Ebenso besteht die Möglichkeit, erfahrenen Pflegeeltern Fragen zu stellen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Ort: Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110, Raum 263a Termin: 28.09.2018 Beginn: 18.30 Uhr Ende: ca. 20.00 Uhr Anmerkungen: Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kontakt: Claudia Stahl, Tel. 07751/86-4325, Claudia.Stahl@landkreis-waldshut.de Quer denken und gewinnen Artur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg 2019 ausgeschrieben „Bring die Welt auf neue Ideen!“ Unter diesem Motto steht der Artur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg 2019, für den man sich jetzt bewerben kann. Der mit insgesamt mehr als 36.000 Euro dotierte Wettbewerb richtet sich zum zehnten Mal an private Erfinderinnen und Erfinder sowie an Schülerinnen und Schüler aus Baden-Württemberg. Bewerbungsschluss ist der 28. Februar 2019. INFO: Weitere Auskünfte erteilen das Patent- und Markenzentrum, Telefon 0711 -123-2602, sowie das Steinbeis Transferzentrum Infothek, Telefon 07721 – 878653. Informationen zum Artur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg sowie alle Ausschreibungsunterlagen auch unter www.erfinderpreis-bw.de. Nachfolge in der Nachbarschaft Neue regionale Betriebsbörse der Handwerkskammer Konstanz Das Unternehmen in gute Hände übergeben und ab in den verdienten Ruhestand: Das ist die Idealvorstellung vieler Betriebsinhaber. Doch in der Realität gestaltet sich die Suche nach einem passenden Nachfolger oft mühsam und zeitintensiv. Für die rund 6.600 Unternehmen, die nach Hochrechnungen in den nächsten zehn Jahren im Kammergebiet zur Nachfolge anstehen, hat die Handwerkskammer Konstanz deshalb mit einer regionalen Betriebsbörse ein weiteres Unterstützungsinstrument ins Leben gerufen. Ansprechpartner bei Fragen zur Betriebsbörse: Dennis Schäuble, Tel. 07531 205-374, dennis.schaeuble@hwk-konstanz.de und Fabienne Gehrig, Tel. 07531 205-377, fabienne.gehrig@hwk-konstanz.de. Bei Fragen zur Nachfolge stehen Ihnen unsere Betriebsberater Dennis Schäuble, Thomas Rieger (Tel. 07531 205-373, thomas.rieger@hwk-konstanz.de) und Walter Schulz (Tel. 07531 205-370, walter.schulz@hwk-konstanz.de) zur Seite. Geburtsvorbereitungskurs im Spital Waldshut Der neue Geburtsvorbereitungskurs mit Hebamme Elke Schlupf startet am 24. September um 19 Uhr. Bis zum 12. November findet der Kurs immer montags von 19 Uhr bis 20.30 Uhr im Spital Waldshut statt. Wir freuen uns auf Sie! Übrigens: Unser Hebammen-Team erreichen Sie rund um die Uhr unter der Telefonnummer 07751 85-4550
10 Nr. 18 / 2018 Unfallverletzungen im Alter Wer sich im Alter verletzte, der benötigt ein medizinisches Gesamtkonzept, das auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist. Am 12. September um 19 Uhr referieren für Sie daher anlässlich des Gesundheitsforums der Spitäler Hochrhein GmbH: Dr. med. Sylvia Vetter, Chefärztin der Radiologie, Dr. med. Volker Roth, Chefarzt der Orthopädie und Unfallchirurgie und Dr. med. Andreas Freund, Chefarzt der Geriatrie/Altersmedizin im Kursaal Bad Säckingen (Rudolf-Eberle-Platz 17). Der Eintritt ist frei. Berufe in Uniform Die Informationsveranstaltung findet am Donnerstag, den 27. September 2018 in der Agentur für Arbeit Waldshut-Tiengen, 2. OG, Gruppenraum 2.11, Waldtorstraße 1a, 79761 Waldshut-Tiengen statt. Fragen rund um das Thema Uniform, z.B. zu den Zugangsvoraussetzungen, Laufbahnen, Berufschancen, Aus- und Weiterbildung und Studium beantworten die Einstellungsberater der Zollverwaltung Lörrach, der Landespolizei Baden-Württemberg, der Bundespolizei und der Bundeswehr. Die Veranstaltung ist zeitlich gegliedert: 14:00 Uhr – Zoll 14:45 Uhr – Landespolizei 15:30 Uhr – Bundespolizei 16:15 Uhr – Bundeswehr Eine Anmeldung ist erforderlich in der Agentur für Arbeit Lörrach, Berufsinformationszentrum (BiZ), Telefon-Nr. 07621 178-516 oder E-Mail: Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de. BAföG-Sprechstunden in der Agentur für Arbeit Waldshut-Tiengen Am Donnerstag, den 20. September 2018, bietet das Studierendenwerk Freiburg von 12.30 bis 17.30 Uhr Beratungstermine zum Thema „Studieren mit BAföG“ in der Agentur für Arbeit Waldshut-Tiengen, Waldtorstraße 1a, Raum 2.11, an. Interessenten, die den Steuerbescheid ihrer Eltern aus dem vorletzten Kalenderjahr vor dem geplanten Beginn des Studiums mitbringen, können sich von Experten des Studierendenwerks Freiburg ausrechnen lassen, ob und in welcher Höhe sie einen BAföG-Anspruch haben. Interessenten, die sich über BAföG-Möglichkeiten außerhalb eines Studiums informieren möchten, wenden sich bitte direkt an das Landratsamt Waldshut – Amt für Ausbildungsförderung. Eine Anmeldung, per E-Mail: Loerrach.BIZ@ arbeitsagentur.de oder unter der Telefonnummer: 07621 178-516, ist notwendig. Die Beratungen dauern etwa 20 Minuten und sind kostenlos. Auslandsaufenthalte sind gefragt! Work & Travel, Volunteer & Travel und Au Pair Am Donnerstag, den 20. September 2018 Informationsveranstaltung in der Arbeitsagentur Lörrach Junge Menschen, die sich für einen Auslandsaufenthalt interessieren, um wertvolle Erfahrungen für sich selbst und evtl. für das spätere Berufsleben zu sammeln, stehen vor einer großen Auswahl an Möglichkeiten und Organisationen, die entsprechende Programme anbieten. Eine frühzeitige Orientierung und kompetente Beratung ist oft nötig. Erfahrene Mitarbeiterinnen vom American Institute For Foreign Study Deutschland (AIFS) stellen die Programme „Work & Travel“, „Volunteer & Travel“ sowie „Au Pair“ am Donners-
Nr. 18 / 2018 11 tag, den 20. September 2018 in der Agentur für Arbeit Lörrach vor. Veranstaltungsort ist das Berufsinformationszentrum (BiZ), Raum E.14, in der Brombacher Straße 2. Die Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr mit dem Vortrag „Work & Travel“ und „Volunteer & Travel“ und wird nach einer kurzen Pause um 16:15 Uhr mit Informationen zu „Au Pair“ fortgesetzt. Interessierte junge Menschen, Eltern und Freunde erfahren Wichtiges über notwendige Voraussetzungen und Visum, Vorbereitung, reale Kosten, Betreuung und die individuellen Entfaltungsmöglichkeiten. Natürlich werden auch zusätzliche Fragen gerne beantwortet. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Einstellungssache: Ausbildung in Teilzeit Eine Ausbildung in Teilzeit hat den Vorteil, dass familiäre Aufgaben mit beruflichen Zielen vereinbart werden können. Sie können Ihre berufliche Situation mit einem in Teilzeit erworbenen Berufsabschluss auf eine feste Grundlage stellen und bauen Altersarmut und Abhängigkeit von staatlichen Leistungen vor. Wir beantworten Ihnen die Fragen: Wie funktioniert die Ausbildung in Teilzeit? Wer kann eine Ausbildung in Teilzeit machen? Welche finanzielle Unterstützung können Sie bekommen? Die Veranstaltung findet statt am 27.09.2018 von 09:15 – 11:15 Uhr im BiZ Raum E.14 in der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2. Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt stehen Ihnen anschließend für weitere Fragen zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Melanie Payer. Tel.: 07621 178 470 oder E-Mail: Loerrach.PresseMarketing@arbeitsagentur.de Auszubildende von heute sind die Fachkräfte von morgen – vier neue Nachwuchskräfte starten bei der Arbeitsagentur Am 3. September haben vier Auszubildende die duale Ausbildung bei der Agentur für Arbeit Lörrach begonnen. Als Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistungen lernen sie in den kommenden drei Jahren alle Bereiche einer modernen Arbeitsverwaltung kennen. In ihrer Ausbildung werden sie vor allem im Kundenkontakt geschult. Hinzu kommt ein umfangreiches Wissen über die Sozialgesetzgebung, welche die Rechtsgrundlagen für die Tätigkeit der Arbeitsagentur bilden. Im Mittelpunkt der Tätigkeit als Fachangestellte/-r für Arbeitsmarktdienstleistungen steht das Beratungsgespräch mit Arbeitsuchenden und Arbeitslosen. Sie informieren und beraten die Kunden persönlich oder am Telefon. Sie unterstützen Arbeitslose beim Ausfüllen der Anträge und wirken bei der Arbeits- und Ausbildungsvermittlung mit. Zudem übernehmen sie administrative Tätigkeiten wie die Annahme und Bearbeitung von Anträgen, beispielsweise zum Arbeitslosengeld. Zu den vier Auszubildenden kommt noch eine Studierende, die sich für ein duales Studium an der Hochschule der Bundesagentur für Arbeit in Mannheim entschieden und dort als Erstsemester begonnen hat. Ihre Praxistrimester führt sie ab Januar bei der Agentur für Arbeit Lörrach durch.
12 Nr. 18 / 2018 Auch im kommenden Jahr 2019 bildet die Agentur für Arbeit in folgenden Berufen aus: Fachangestellte/r für Arbeitsmarktdienstleistungen, sowie Bachelor of Arts Arbeitsmarktmanagement und Bachelor of Arts Beratung für Bildung, Beruf und Beschäftigung. Nähere Informationen zu Ausbildung und Studium bei der Agentur für Arbeit Lörrach gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de oder Ansprechpartner für weitere Informationen zum Thema Ausbildung und Qualifizierung: Herr Christian Schlegel, Tel.: 0761/2710-440, E-Mail: Freiburg.IS-AQuali@arbeitsagentur.de Familienzentrum Hochrhein Aktuelle Angebote sind auf der Homepage des Familienzentrums eingestellt. FaZ-Café, täglich von 09.30 -17.00 Uhr geöffnet. Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Das aktuelle vielseitige, umfangreiche Angebot des Familienzentrums Hochrhein finden Sie auf der Homepage: www.faz-hochrhein.de, oder setzen Sie sich mit Frau Ulla Hahn in Verbindung: Telefon 07741/9679923, E-Mail: u.hahn@faz-hochrhein.de. Fußballkalender Samstag, 15.09.18 11:45 D-Junioren FC Wehr : SG Rheintal Stadion 14:30 C-Junioren SG Klettgau : FC Hochrhein Erzingen 16:00 B-Junioren SG Hochrhein : SV Laufenburg 2 Rheinheim 16:00 Herren SV Albbruck : FC Hochrhein Albbruck Sonntag, 16.09.18 12:45 A-Junioren SG Rheintal : FC Wittlingen Rheinheim 13:00 Frauen FC Hochrhein 2 : FC Dachsberg Hohentengen 13:15 Frauen SG Vimbuch/Lichtenau : FC Hochrhein Lichtenau 15:00 Herren FC Hochrhein 2 : SV Jestetten 2 Hohentengen Mittwoch, 19.09.18 18:00 E-Junioren SG Altenburg : FC Hochrhein Lottstetten Freitag, 21.09.18 18:00 E-Junioren FC Hochrhein 2 : SG Altenburg 2 Hohentengen Freitag, 21.09.18 18:00 D-Junioren SG Wutˆschingen 2 (7er) : SG Rheintal 2 (7er) Eggingen Samstag, 22.09.18 14:00 B-Junioren SG Jestetten : SG Hochrhein Jestetten 14:00 C-Junioren FC Hochrhein : VfB Waldshut 2 Hohentengen 16:00 C-Juniorinnen SG Steina-Schl¸chttal : FC Hochrhein Untermettingen 16:00 D-Junioren SG Rheintal : FC Tiengen Rheinheim 16:00 Frauen FC Hochrhein : FC Freiburg-St. Georgen Hohentengen
Nr. 18 / 2018 13 Sonntag, 23.09.18 13:00 A-Junioren SG Rheintal : FC Bad Säckingen Stetten 15:00 Herren AGS Lauchringen : FC Hochrhein 2 Lauchringen Mittwoch, 26.09.18 18:00 E-Junioren FC Hochrhein : SG Klettgau Hohentengen Donnerstag, 27.09.18 18:00 E-Junioren SG Klettgau2 : FC Hochrhein 2 Grieflen Freitag, 28.09.18 18:00 C-Junioren SG Jestetten : FC Hochrhein Jestetten Samstag, 29.09.18 13:00 C-Juniorinnen FC Hochrhein : FC Hausen Hohentengen 13:15 D-Junioren SG Rheintal 2 (7er) : FC Tiengen 2 Rheinheim 14:30 B-Junioren SG Hochrhein : SG Eschbach Rheinheim 16:00 Frauen FC Geifllingen : FC Hochrhein 2 Geifllingen 16:00 D-Junioren SG Rheintal : SV Weil Rheinheim 16:00 Herren FC Hochrhein 2 : FC Tiengen 2 Hohentengen 17:00 Frauen Spfr. Neukirch : FC Hochrhein Neukirch Sonntag, 30.09.18 13:00 A-Junioren TuS Binzen : SG Rheintal Binzen 15:00 Herren SG Mettingen/Krenkingen : FC Hochrhein Detzeln Kirchliche Nachrichten Katholisches Pfarramt Hohentengen a. H. Freitag, 14.09.2018 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Herdern Samstag, 15.09.2018 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Stetten, Dankgottesdienst Minilager Sonntag, 16.09.2018 08.45 Uhr Eucharistiefeier zur Kirchweih, mitgestaltet vom Musikverein Freitag, 21.09.2018 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Günzgen Sonntag, 23.09.2018 08.45 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen Freitag, 28.09.2018 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen Krankenkommunion Am Donnerstag, 20. September 2018 ist in Hohentengen und Lienheim Krankenkommunion durch Pfarrer Marcus Maria Gut. Erstkommunion 2019 Am Dienstag, 23.Oktober 2018 findet um 20.00 Uhr im Pfarrheim St. Maria in Hohentengen der erste INFO-Elternabend für alle Eltern statt, deren Kinder im Frühjahr 2019 zur Erstkommunion gehen möchten. Sollte Ihr Kind in eine andere Schule gehen und deshalb keine Einladung erhalten, kommen Sie bitte trotzdem zum INFO-Elternabend nach Hohentengen.
14 Nr. 18 / 2018 Krabbelgruppe Käfer (Alter ab 6 Mon.) Treffpunkt: jeden Dienstag im Pfarrsaal in Hohentengen von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Sarah Boller-Berger, Tel.: 07742-978 99 74. Kath. Pfarramt, Pfarrer Marcus Maria Gut Tel.: 9255-0 - Telefax: 9255-55 Sprechzeiten: Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr in Hohentengen und nach Vereinbarung Email: hohentengen@se-ch.de Internet: www.se-st-christophorus.de Das Pfarrbüro ist dienstags bis donnerstags von 09.00 - 11.00 Uhr besetzt. Im Pfarrbüro kann auch das Pfarrblatt „Der Christophorus“, der ausführlichere Informationen enthält, bestellt werden. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei im kath. Pfarrheim: Immer am ersten Freitag des Monats von 18.00 – 19.00 Uhr Leitung: Gerda Rau, Tel. 5966 Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg Gottesdienste in der Bergkirche/Kadelburg Sonntag, 16.09., 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Sonntag, 23.09., 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Angebote der Kirchengemeinde in Hohentengen: Mittagstisch „Essen für Leib und Seele“: Nächste Termine: 3. Oktober 2018 An jedem ersten Mittwoch im Monat wird herzlich eingeladen zum Mittagessen in geselliger Runde ab 11.00 Uhr im Restaurant Saloniki. Anmeldung bei Gisela Kaminski: 07742/1760. Angebote im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) in Kadelburg, im Spitz 2: -wöchentlich, Naturmäuse: Mo+Di, 8.30 Uhr - 12.15 Uhr, betreute Kleinkindgruppe. -wöchentlich, verschiedene Eltern-Kind Gruppen: bei Interesse im Pfarramt melden. -wöchentlich, Kinderbistro: Di ab 12.00 Uhr, anschließend an die Schule oder den Kindergarten bis 15.00 Uhr. Mittagessen in Gemeinschaft „mit Spaß und Tradition“. Wer das Koch-Team verstärken kann, ist herzlich eingeladen. -wöchentlich, Gitarrengruppe: Die Gitarrengruppe trifft sich montags, wöchentlich um 20.00 Uhr. Trauercafe: monatlich, jeden dritten Mittwoch, nächster Treff, 19.9., das Trauercafe lädt von 15.00 -17.00 Uhr zum Gespräch bei Kaffee und Kuchen und zwangloser Atmosphäre ins Bonhoefferhaus ein. Gegenstandslose Meditation Im Stile des ZEN: 20.9.2018., immer donnerstags, 14-tägig, gerade Woche, 19.30 Uhr im DBH. Auskunft: Alexander Rutschmann, Tel. 07742 7315. Frauenkreis: 1x monatlich lädt der Frauenkreis ins Bonhoefferhaus zum Gespräch ein. Kontakt: Sabine Jacobi: 07741-686550
Nr. 18 / 2018 15 Seniorentreff: alle 8 Wochen, mittwochs 15.00-17.00 Uhr, Treffen in geselliger Runde mit Kaffee und Kuchen und unterschiedlichen Themen, die Jahresübersicht 2018 wird auf Wunsch zugeschickt. Kurs „Familientraining - Atempause für Eltern“: Es geht um das Zusammenleben als Familie, um Kommunikation, Konflikte und tragfähige Beziehungen, aktuelle Kurse/Infos bei Beate Harmel, Tel: 07751 700 959 Bildungs- und Lernangebot für Kinder: Mathe und Englischtraining mit KUMON Zu Gast im Bonhoefferhaus ist das Bildungsprogramm KUMON, ein weltweites Lernprogramm für Mathematik und Englisch, Mo und Do ab 15.00 Uhr, Information bei: Rosszita Baumann: 07741-8070755 Evangelisches Pfarramt, Andrea Kaiser, Pfarrerin Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Tel: 07741/3613, oder 015152591888, Bergkirche@web. de .Sekretariat Susanne Böger: Di, Mi, Do, Fr: 10.00-12.00 Uhr Alt-Kath. Pfarramt Dettighofen Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen Pfarrverweser Pfr. Armin Strenzl Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Hochrhein-Wiesental St. Peter und Paul Rheinbadstr. 10, D - 79713 Bad Säckingen, Tel.: 07761 - 2076, Fax: 07761 - 50065 E-Mail: badsaeckingen@alt-katholisch.de Terminkoordination in der Vakanzzeit Marion Rehm, Kaltenbrunnenstr. 8, 79807 Lottstetten, Tel.: 07745 – 919585 E-Mail: marion@rehmfamily.de Info: 07742 92340 Hauskrankenpflegekurs Denn uns ist es wichtig, dass Sie Bescheid wissen! Ab dem 02. Oktober findet an 8 Abenden, immer dienstags von 18 – 20 Uhr ein Kurs in der Sozialstation statt, der Ihnen Grundkenntnisse, Hintergründe, sowie Tipps und Tricks rund um die Pflege und altersbedingte Krankheiten vermittelt. Der Kurs findet in Zusammenarbeit mit der AOK statt und ist für Sie kostenlos. Eine tel. Anmeldung ist zwingend erforderlich. (Ende des amtlichen Teils)
16 Nr. 18 / 2018 Claudia‘s Nähstube mit Selbstgenähtem und -gestricktem sowie Änderungsschneiderei. Stoll‘s Bauernladen Backwaren, Obst, Gemüse, Eier und Bioland-Käse direkt vom Erzeuger. Frisch gepresster Apfelsaft und frisches Eis. Günter‘s Grill Es wird heiß gebrutzelt! Gegrilltes und Gekühltes. Aresu Feinkost Große Auswahl an italienischen Produkten sowie feinster Spezialitäten; Wurst, Käse, frische Antipasti, frische Salsiccia und 100 % italienisches Olivenöl. Gaststände, auch gerne von Vereinen, sind jederzeit herzlich willkommen. Anmeldung unter Tel. 0 77 42 / 853-60 bei Theresa Hüsler. Besuchen Sie uns freitags von 10 bis 13 Uhr auf dem Rathausplatz Wochenmarkt Hohentengen
Nr. 18 / 2018 17 Die Vetter GmbH Kabelverlegetechnik bietet ein einmaliges Programm an Maschinen und Geräten für die Installation von Netzen zur weltweiten Telekommunikation über Glasfaser und zur Stromversorgung – zwei stetig wachsende und krisenfeste Branchen. Wir sind europaweit tätig und in unserer Nischenbranche Marktführer. Ein gut geschultes und motiviertes Team, innovative und technisch hochwertige Produkte sowie ein hohes Qualitätsniveau bilden die Grundlage unseres Erfolges. Unser modernes Unternehmen mit einem dynamischen Team von 40 Personen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter im Bereich IT-Support (m/w) 100% Ihre vielseitigen Aufgaben sind u.a.: • IT-Support bei Hard- und Softwareproblemen an derzeit 40 Work- stations inklusive Wartung und Pflege • Erweiterung und Pflege der IT-Dokumentationen • Aufgaben- und Terminkoordination mit externem IT-Dienstleister • Unterstützung bei internen ERP-Schulungen und Einführung neuer Softwareanwendungen • Vertretung des Datenschutzbeauftragten Sie sind gut organisiert, arbeiten strukturiert, haben eine technische oder IT-nahe Berufsausbildung und bringen einige Jahre Berufserfahrung im IT-Bereich mit. Weiterhin verfügen Sie über gute Fachkenntnisse im aktuellen Hardware- und Netzwerk-Umfeld sowie der Microsoft-Softwarelandschaft und haben Erfahrung in den Grundlagen eines ERP-Systems. Kenntnisse im Bereich des digitalen Dokumenten- managements sind von Vorteil. Ihre Persönlichkeit ist geprägt von einem hohen Maß an Dienstleistungsbereitschaft. Sie kommunizieren und agieren auch in Problemsituationen analytisch und lösungsorientiert. Als künftig zweiter Mitarbeiter im IT-Bereich sind Sie in der Lage im internen Support-Bereich selbstständig zu arbeiten und bei IT-Projekten Ihre Qualitäten als Teamplayer zu zeigen. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem langjährig bestehenden und gesunden Familienunternehmen, eine überdurchschnittliche und leistungsorientierte Vergütung sowie flexible Arbeitszeiten. Moderne Arbeitsplätze, Weiterbildungsangebote und Mitgestaltungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Freude an einer neuen Herausforderung haben, senden Sie uns per E-Mail Ihre vollständige Bewerbung mit Foto und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins. Vetter GmbH Kabelverlegetechnik Industriestraße 28 D-79807 Lottstetten www.vetter-kabel.de Christian Wallner Tel. 07745/9293-610 wallner.christian@vetter-kabel.de
18 Nr. 18 / 2018 Einstellhallenplätze zu vermieten Stellplätze für Wohnmobile, Motorboote o. ä. in neuer Einstellhalle in Lienheim ab 1. Dezember 2018 zu vermieten. Telefon 0 77 42 / 9 10 23.
Nr. 18 / 2018 19 IHRE PENSION IN HOHENTENGEN AM HOCHRHEIN Wir lassen die Woche ausklingen mit einem Antipasti-Buffet und Rotwein am Freitag, dem 21. September ab 17.00 Uhr. Anmeldung erbeten unter Telefon 0 77 42 / 978 00 98 oder 0 77 42 / 85 79 78 Hanneliese Minor mit Team Bitte Schriften beachten ! Sollten Sie alle haben !!! Gesund und Fit in den Herbst Das ideale Herz Kreislauftraining für ALLE Mit unserem Fitness Kurs: T- Bo Explosiv – Kraftvoll – Energiegeladen T- Bo ist: Kampfsport, Fitness & Tanz mit toller Musik Leicht erlernbar für JEDERMANN / Frau oder Mann Mitzubringen: Sporthose, T-Shirt, Handtuch, Trinken Step/T-Bo: Dienstag, 18. September und/oder T-Bo: Donnerstag, 20. September Sporthalle TIENGEN, Eingang 3 um 19.30 Uhr Info Tel:07741/ 913330 www.kse-kampfsport.de Veranstalter: Karate Schulen Lauchringen / Tiengen e.V.
20 Nr. 18 / 2018 Wir machen Systeme Viele Talente — Ein Unternehmen WMS - engineering - Werkzeuge - Maschinen - Systeme GmbH Jahnstraße 1 79771 Klettgau-Grießen T + 49 (0) 77 42 85 757 - 0 F + 49 (0) 77 42 85 757 - 199 www.wms-engineering.de personal@wms-engineering.de Wir sind die Erfinder der automatischen Entgratung mit definierter Geometrie und liefern, von der Einzelanlage bis zur komplexen Fertigungslinie, Systemlösungen für Kundenwerkstücke bei denen der Prozess im Vordergrund steht. 50 Mitarbeiter über 500 realisierte Projekte über 25 Jahre Erfahrung Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Deine Ausbildung: •Ausbildungsdauer 3,5 Jahre •Montieren und Anschließen elektrischer Betriebsmittel •Messen und Analysieren von elektrischen Funktionen und Systemen •Technische Auftragsanalyse und Lösungsentwicklung •Installieren und Inbetriebnehmen von elektrischen Anlagen Dein Profil: •Guter Schulabschluss (mittlere Reife) •Interesse für Technik und Elektronik •Genaue und sorgfältige Arbeitsweise •Teamfähigkeit und Engagement Wir bieten: •Gutes Betriebsklima, Flexible Arbeitszeiten •Abwechslungsreiche Tätigkeiten •Betriebliche Übernahme bei guter Leistung Industriemechaniker (m/w) Deine Ausbildung: •Ausbildungsdauer 3,5 Jahre •Planen und Organisieren von Arbeitsabläufen •Montieren von Maschinen, Geräte, Vorrichtungen und Anlagen •Herstellen von Bauteilen (Drehen, Fräsen, Schleifen) •Reparatur- und Wartungsaufgaben •Kontrollieren und Bewerten der Arbeitsergebnisse Dein Profil: •Guter Schulabschluss (mittlere Reife) •Interesse für Konstruktion und Maschinen •Schnelle Auffassungsgabe und sorgfältige Arbeitsweise •Teamfähigkeit und Engagement Wir bieten: •Gutes Betriebsklima, Flexible Arbeitszeiten •Abwechslungsreiche Tätigkeiten •Betriebliche Übernahme bei guter Leistung Wir suchen dich! Starte 2019 mit einer Ausbildung zum Mehr Infos unter: www.wms-engineering.de/karriere Deine Bewerbung geht bitte vorzugsweise per Email an Frau Ines Fend-Stehling. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.
Nr. 18 / 2018 21 iWents Rheintalstraße 25 - Lienheim Unter neuer Leitung! Oktoberfest am Freitag, 21.09.2018 Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 17.00 bis 24.00 Uhr Freitag und Samstag von 17.00 bis 02.00 Uhr Sonntag und Montag Ruhetag Manfred Sowa 31. Mai 2018 Gerlinde Sowa 14. Juli 2018 Am Himmel stehen jetzt zwei neue Sterne und machen diesen um so schöner. Wir danken allen, die ich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre liebevolle Anteilnahme in so vielseitiger Art zum Ausdruck brachten. Katja und Lydia mit allen Angehörigen Bezirksleiter Markus Güntert 07751/8967-14 Markus.Guentert@LBS-SW.de
22 Nr. 18 / 2018
Nr. 18 / 2018 23 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung In Lienheim HT, Oswaldstrasse 18 2-Zimmer Wohnung, 72,12m2 540 Euro + 150 € NK, inkl Autoabstellplatz, wwelti@bluewin.ch oder 0041 79 706 26 74 Putzhilfe gesucht Putzhilfe gesucht für 1 – 2 x wöchentlich in 8196 Wil deutschsprachig, flexibel. Telefon 0041 78 824 55 78 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Lienheim HT, Oswaldstrasse 18 2-Zimmer Wohnung, 72,12 m2 540 Euro + 150 € NK, inkl Autoabstellplatz, wwelti@bluewin.ch oder 0041 79 706 26 74 Spanisches Büffet Spezialitäten aus dem Süden Samstag, 29.09.2018 ab 17.30 Uhr mit Reservierung - p. P. € 32,90 Koch Jürgen & Team Wiedenstraße 1 79801 Hohentengen-Lienheim www.landgasthaus-strauss.de
24 Nr. 18 / 2018 KOSTENLOS Müde, schwere Beine? Besenreiser oder Krampfadern? Wadenkrämpfe? VENENMESS-AKTION Apothekerin Nicola Manthey | Kirchstraße 1 | 79801 Hohentengen a.H. +49 (0) 7742 - 91106 www.hochrhein-apotheke.de von 17. bis 22. September Vereinbaren Sie jetzt ihren Termin Lassen Sie ihre Venengesundheit frühzeitig untersuchen. Im Anschluss erfolgt eine individuelle Beratung. Einladung zur Teilnahme am traditionellen Nikolausbummel in 79807 Lottstetten am Samstag, 01.12.2018 ab 16.00 Uhr. Interessenten melden sich bei Martina Legler Säntisblickstr. 9, 79807 Lottstetten ✆ +49 (7745) 919620, martina.legler@gmx.net Wir freuen uns auf zahlreiche Standanmeldungen Einladung Nächstes Jahr wird unser Gemeinderat wieder neu gewählt ! Hätten Sie Lust selbst zu kandidieren? Bündnis 90/Die Grünen treffen sich am Montag, 17.09. um 19.30 Uhr im Gasthaus Löwen zu einem informativen Treffen mit kommunalpolitisch Interessierten. Wir werden besprechen, welche Möglichkeiten der Gemeinderat an der Gestaltung des unmittelbaren Lebensumfeldes und der Entwicklung unserer Gemeinde haben kann, was auf Sie zu kommen könnte, falls Sie sich zur Wahl stellen würden und selbstverständlich Ihre eigenen Vorschläge in kleiner Runde diskutieren. Sollten Sie grundsätzlich an Kommunalpolitik interessiert sein, sind Sie herzlich eingeladen, ganz unverbindlich zu diesem Treffen zu kommen.
Nr. 18 / 2018 25 LAST-MINUTE-ANGEBOT: Freie Lehrstelle für 2018 zu besetzen!!! (Einstieg möglich bis Oktober 2018) Starte JETZT in deine Zukunft als Auszubildende/r Glaser/in für Fenster- und Wintergartenbau Du bist fertig mit der Schule und hast noch keinen Plan? Oder brauchst schnell einen neuen Plan? Wir helfen dir! Wir begleiten dich bei deiner Ausbildung und geben dir die notwendige Unterstützung. Als familiärer Handwerksbetrieb können wir flexibel auf deine persönliche Situation eingehen und gemeinsam den Grundstein für deine berufliche Zukunft legen. Mehr erfährst du unter: www.weigand-fenstertechnik.de Deine Ansprechpartner für Fragen und/oder deine Bewerbung: Simon Ritzmann/Lisa Oecknick Tel.: 0 77 45 – 91 90 61 Wir freuen uns auf DICH!
26 Nr. 18 / 2018 Wichtige Telefonnummern Mitteilungsblatt Nächste Ausgabe: 27. September 2018 Annahmeschluss: 21. September, 12.00 Uhr Inserate: Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 mitteilungsblatt@feser.de Polizei 110 Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Notruf 112 (Notarzt, DRK Feuerwehr) Krankentransport (ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Allgemeinarzt, Zahnarzt außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01803 / 222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761 / 27 04-361 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) 0800 / 00 79 761 DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: 0 77 41 / 91 35 44 Apotheken-Notdienst www.lak-bw.notdienst-portal.de Flugverkehr Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver: Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131 Fax 0041 43 81 64 780 Mitteilungsblatt Redaktion / Amtlicher Teil Telefon 0 77 42 / 853-0 info@hohentengen-ah.de Soziale Dienste Sozialstation Klettgau-Rheintal Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Caritasverband Hochrhein 0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Familienberatung beim Landratsamt Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Telefon 0 77 51 / 35 53 “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Telefon 0 77 51 / 89 82 37 Offene Beratung “Courage” Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut Telefon 0 77 51 / 67 27 24 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Telefon 0800 / 111 01 11 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche) Telefon 0800 / 111 03 33 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0 77 51 / 80 23 33 Tierschutzverein Waldshut e.V. Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Tierheim Steinatal Notruf 0151 / 55 41 47 85 Postagentur Telefon 0 77 42 / 853-52 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 Sa 09.30–12.00
Nr. 18 / 2018 27 Bürgermeisteramt Postanschrift: Kirchstraße 4 79801 Hohentengen a. H. E-mail info@hohentengen-ah.de Telefon Zentrale 0 77 42 / 853-0 Telefax 0 77 42 / 853-15 Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20 Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41 Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Grundbucheinsichtsstelle/ Standesamt 0 77 42 / 853-30 Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 Fremdenverkehr 0 77 42 / 853-50 Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 08.00–12.00 Do 14.00–18.00 In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Gemeindewerke Hohentengen Wasser- und Nahwärmeversorgung Störungsdienst – während der Dienstzeit Telefon 0 77 42 / 853-80 oder 0 77 42 / 853-0 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Telefon 0151 / 17 24 62 18 Verbrauchsabrechnungen Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse Telefon 0 77 42 / 853-80 Energieversorgung Klettgau Rheintal Stromversorgung - www.evkr-gmbh.de Störungsdienst – während der Dienstzeit Telefon 0 77 42 / 856 75-0 (tagsüber) und 0151 / 21 28 81 46 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Telefon 0151 / 21 28 81 46 MKTH GmbH - TV / Internet / Telefon Störungen und Abrechnungen Montag–Freitag 08.00–18.00 Uhr Telefon 0 77 42 / 926 00 00 Eigenbetrieb Moderne Kommunikationstechnologie Glasfaserkabel / Hausanschlüsse Telefon 0 77 42 / 853-85 Einrichtungen Besuchsdienst Telefon 0171 / 491 07 80 Bauhof Telefon 0 77 42 / 853-70 Kläranlage Telefon 0 77 42 /69 20 Kindergärten Hohentengen 0 77 42 / 853-90 Herdern 0 77 42 / 77 10 Lienheim 0 77 42 / 41 80 Schulen Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00 Lienheim 0 77 42 / 73 34 Mehrzweckhalle Hohentengen Hausmeister 0151 / 14 70 57 46 Mehrzweckhalle Lienheim Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Schwimmbad / Camping Camping Hohentengen 0170 / 705 78 32 Bad Hohentengen 0 77 42 / 18 41 Camping Herdern 0 77 42 / 16 80 Camping und Bad Lienheim 0 77 42 / 61 72 Bankverbindungen Gemeinde Volksbank Hochhrein BIC GENODE61WT1 · IBAN DE11 6849 2200 0005 0054 00 Sparkasse Hochrhein BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE89 6845 2290 0011 0080 75 Gemeindewerke Volksbank Hochrhein BIC GENODE61WT1 · IBAN DE10 6849 2200 0005 0054 18 Sparkasse Hochrhein BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE95 6845 2290 0011 5000 48
28 Nr. 18 / 2018 HERBSTFEST im Schwimmbad Hohentengen 28. 09. ab 17.00 Uhr Handwerkervesper 29. 09. ab 17.00 Uhr Herbstfest Weizenbier vom Fass Pils vom Fass Haxen vom Grill mit bayrisch Kraut und weitere leckere Speisen! und den „Herderner Dorfmusikanten“
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0