Mitteilungsblatt Nr. 18 der Gemeinde Hohentengen a.H. vom 15. September 2022

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 1 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten Nach zwei Jahren coronabedingter Weinfest-Abstinenz findet das beliebte Ereignis am 10.11. Sep emb r dlich wieder statt! Impfen mit und ohne Termin! Der Impfbus kommt ! WO ? Gemeinde Hohentengen a. H., Pfarrsaal, Kirchstraße 5 WANN ? Montag, 13.12.2021 09.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 16.00 Uhr IMPFEN AUF TERMIN! Der Impfbus kommt ! WO ? Gemeinde Hohentengen a. H., Pfarrsaal, Kirchstraße 5 WANN ? Montag, 13.12.2021 09.00 - 12.00 Uhr + 13.00 - 16.00 Uhr IMPFEN AUF TERMIN! DER IMPFBUS ISTWIEDERUNTERWEGS! Gemeinschaftsschule Rheintal Schulstraße 12, Musiksaal Do nerstag, 29. September 2022 16.00 - 19.00 Uhr am Hochrhein Hohentengen Nr. 18 · 15. September 2022 · Jahrgang 47

Nr. 17 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 3 INFORMATIONSVERANSTALTUNG ZUR STANDORTWAHL FÜR DIE ENTSORGUNG DER ATOMAREN ABFÄLLE DER SCHWEIZ Donnerstag, 15. September 2022 in der Mehrzweckhalle Hohentengen Veranstaltungsbeginn: 20 Uhr Einlass in die Halle ab 19 Uhr Referenten: Bürgermeister Martin Benz, Hohentengen a.H. Landrat Dr. Martin Kistler, Landkreis Waldshut Vertretende der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) und des BFE (Eidgenössisches Bundesamt für Energie) Was Sie erwartet: Die Nagra wird darlegen, wie die nuklearen Abfälle der Schweiz entsorgt werden sollen, welche Standorte dazu benötigt werden und was dort geschehen wird. Das zuständige Bundesamt für Energie wird den weiteren Ablauf des Verfahrens erklären, welche Prüfschritte vorgesehen sind und wie Betroffene sich einbringen können. Zur Standortwahl der Nagra werden sich Bürgermeister Martin Benz aus Sicht der Gemeinde Hohentengen und Landrat Dr. Martin Kistler aus Sicht des Landkreises Waldshut äußern. Im Rahmen einer Podiumsdiskussion können Sie Ihre Fragen an die Referenten stellen und Ihre Interessen bekunden. An einem Infostand der Nagra stehen Ihnen vor und nach der Diskussionsveranstaltung Experten der Nagra im persönlichen Gespräch Rede und Antwort.

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 3 Corona Impfbus Der Corona-Impfbus ist weiterhin im Landkreis Waldshut unterwegs undmacht auch nochmal in der Gemeinde Hohentengen Station. Er kommt am Donnerstag, 29. September 2022 von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr in die Gemeinschaftsschule Rheintal, Schulstraße 12, Musiksaal. Angeboten werden Erst-, Zweit-, Dritt- und Viertimpfungen („Booster“). Bereit stehen die Impfstoffe vonModerna, BioNTech und Novavax. Kinder können ebenfalls geimpft werden. Bei Kindern erfolgt die Impfung mit dem Impfstoff von BioNTech. Bitte bringen Sie zur Impfung Ihre Krankenkassenkarte, den Personalausweis und Ihren Impfpass mit. Voranmeldungen sind nicht notwendig, Termine können aber dennoch unter https://www.terminland.de/landkreis-waldshut/ gebucht werden. Informationen zu den Impfangeboten sowie zur Terminbuchung finden Sie auf der Homepage des Landkreises unter https://www.landkreis-waldshut.de/aktuelles/corona-impfungen. Mehr Arten im Garten im September Die für viele schönste Jahreszeit beginnt im September – wenn Grüntöne langsam den Rot- und Gelbtönen weichen. Für viele Gartenbesitzer bedeutet das fallende Laub aber auch vor allem eins – Arbeit. Das Zusammennehmen des Herbstlaubs vom Rasen ist notwendig für dessen Erhalt. Der Abtransport jedoch ist nicht nur unnötige Arbeit, sondern auch eine verpasste Chance Lebensraum für viele Arten zu schaffen! Die Prominenteste - der Igel. Das perfekte „Igel-Winterquartier“ findet dieser unter dem groben Astschnitt des Frühlings abgedeckt mit der dämmenden Laubschicht des Herbsts. Damit ist der Igel gut vor Kälte und Nässe geschützt. Wer so ein Quartier über mehrere Jahre immer wieder anlegen möchte, sorgt vorher durch Auslegen des Bodens mit gesammelten Feldsteinen dafür, dass die Tierchen auch keine nassen Füße bekommen!

Seite 4 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Wenn nun immer noch Laub übrig ist, lohnt es sich dieses als Mulch auf den Gemüsebeeten und unter den Sträuchern zu verteilen. Die positiven Wirkungen sind zahlreich. Die Blätter werden zersetzt, nähren das Bodenleben und tragen damit maßgeblich zur Gesundheit der Pflanzen bei! Sie bieten Pflanzen und Tieren außerdem einen gewissen Frostschutz und ermöglichen Vögeln die Nahrungssuche im Laub. Sobald man ein wenig genauer hinausschaut werden Laub, Rasenschnitt, Astschnitt und Küchenabfälle (z.B. durch Bokashi) vom Biomüll zur wertvollen Ressource. So schafft man Kreisläufe im eigenen Garten! Die Gemeinde Hohentengen am Hochrhein sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihr Rechnungsamt einen Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) in Vollzeit. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: – Stellvertretende Leitung der Gemeindekasse; – Bearbeitung der Rechnungen von und für die Gemeinde; – Abrechnung der gemeindeeigenen Einrichtungen, u. a. Campingplätze, Freibäder, Mehrzweckhallen; – Vertragswesen der Campingplätze; – Umsetzung von kommunalen Digitalisierungsprojekten; – Übernahme von individuellen Sonderaufgaben. – Änderungen des Aufgabengebiets bleiben vorbehalten. Für diese Aufgabe suchen wir eine zuverlässige, engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit – abgeschlossener Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) oder vergleichbaren Qualifikationen; – Teamfähigkeit, Eigeninitiative sowie Freude und Interesse an selbstständigem und eigenverantwortlichem Arbeiten; – guten EDV-Kenntnissen in allen gängigen Systemen und Programmen. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem tollen Team sowie eine leistungsgerechte Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD (Entgeltgruppe 8). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 17.10.2022 an die Gemeinde Hohentengen, Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H. oder per e-mail an hauptamt@ hohentengen-ah.de. Für Fragen stehen Ihnen Hauptamtsleiterin Tanja Würz, Tel. 0 77 42 / 853-20, E-Mail hauptamt@hohentengen-ah.de, oder Rechnungsamtsleiterin Alexandra Hug, Tel. 07742/853-43, E-Mail rechnungsamt@hohentengen-ah.de, gerne zur Verfügung.

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 5 Gemeinschaftsschule Rheintal Ein Herz für Tiere Im letzten Schuljahr formten die Kinder der Töpfer-AG an der GMSRheintal Schalen und Schmuckstücke mit Tiermotiven, um diese dem Tierheim Steinatal zu spenden. Die Schülerinnen und Schüler sahen damit in ihrer schöpferischen Tätigkeit einen echten Sinn und gaben sich besonders viel Mühe. Kurz vor Schuljahresende überbrachte Ronja Schenk die Schalen. Frau Anja Fuchs, die Leiterin des Tierheims meinte, dass sich diese bestimmt schnell verkaufen werden. Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg »Kluge Köpfe für die Rente« gefunden Mit der Kampagne »Kluge Köpfe für die Rente« hat die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg für ihre vier Ausbildungs- und Studiengänge erfolgreich junge Nachwuchskräfte gefunden. »Ich freue mich, dass wir allen Nachwuchskräften bei erfolgreichem Abschluss bereits jetzt eine unbefristete Übernahme garantieren können«, sagte Andreas Schwarz, Erster Direktor der DRV BadenWürttemberg, anlässlich des Ausbildungs- und Studienbeginns im September 2022 in Karlsruhe. Es sei keine Selbstverständlichkeit zum Ausbildungsstart insgesamt 63 neue Azubis in den Bereichen der Sozialversicherungsfachangestellten und der Kaufleute für Büromanagement begrüßen zu dürfen, betonte Schwarz mit Blick auf die zunehmend schwierige Situation für Ausbildungsbetriebe. Zusätzlich würden insgesamt 70 junge Studienanfänger im Rahmen des dualen Studiums zum Bachelor of Laws – Rentenversicherung und zum Bachelor of Science aufgenommen. Hinzu kommen rund 230 junge Menschen, die bereits bei der DRV Baden-Württemberg eine Ausbildung durchlaufen. Je nach Ausbildungsgang und -jahr bekommen die Nachwuchskräfte bis zu 1.348,78 Euro Ausbildungsvergütung im Monat. Andreas Schwarz verweist zudem auf die Attraktivität der DRV Baden-Württemberg als Arbeitgeber in der Region: »Als ein Unternehmen, das seit mehr als neun Jahren mit dem audit berufundfamilie eine familiengerechte Personalpolitik verfolgt, haben wir 2022 als besondere Auszeichnung das Zertifikat mit Prädikat erhalten. Zu unserer Unternehmenskultur gehören unter anderem flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, Unterstützung beim Wiedereinstieg nach der Familienpause und ein umfassendes betriebliches Gesundheitsmanagement.«

Seite 6 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Details zu den Ausbildungszweigen und zumBewerbungsverfahren finden Interessierte im Internet unter www.klugekoepfefuerdierente.de und auf den Social Media Kanälen des Unternehmens (Instagram und Facebook »Kluge Köpfe für die Rente«). Brennholz – eine gute und nachhaltige Alternative Die Energiekosten für fossile Energieträger steigen. Es ist also Zeit, sich mit einer Alternative zu befassen, die vor unserer Haustür nachhaltig wächst: Dem Brennholz! Brennholz fällt vor allem bei der Waldpflege an. Um ausgewählten Zukunftsbäumen Platz zu schaffen, müssen Waldflächen regelmäßig, etwa alle 5 – 10 Jahre, durchforstet werden. Rund 30 Prozent des hierbei anfallenden Holzes im Landkreis Waldshut ist Energieholz und dient zum Heizen oder der Erzeugung von Strom. Ein Kilo trockenes Buchenholz hat einen Brennwert von ca. 4,5 kWh. Damit liegt dieser zwar nur bei der Hälfte von Erdöl, allerdings liegen die Kosten von einem Festmeter Buchenbrennholz (ca. 600 Kilo trocken) demgegenüber auch nur bei ca. 20%. Demnach kann man für 1 Festmeter Holz einen Brennwert von 2.700 kWh erreichen, während man bei Öl hierzu 270 Liter – bei den gegenwärtigen Kosten also gut 400 Euro einsetzen muss. Im Landkreis Waldshut wird Brennholz ab Wald in der Regel als Rundholz im Durchmesser zwischen 15 und 35 cm mit einer durchschnittlichen Länge von 4 – 5 Metern angeboten. Manchen Gemeinden bieten auch gespaltenes, auf einen Meter abgelängtes Brennholz an. Heimisches und zertifiziertes Brennholz erhalten Sie bei den jeweiligen Gemeinden über Ihren Förster.

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 7 Landkreis Waldshut Zeichen setzen gegen Müllverschmutzung Am 17. September 2022 findet weltweit der World Cleanup Day satt. Für die Aktionen im Landkreis Waldshut übernimmt Landrat Dr. Kistler die Schirmherrschaft. Jedes Jahr findet am dritten Samstag im September der World Cleanup Day statt. Es ist die größte Bürgerbewegung der Welt zur Beseitigung von Umweltverschmutzung und Plastikmüll. Im vergangenen Jahr habenMillionen von Teilnehmern in über 190 Ländern Straßen, Parks, Strände, Wälder, Flüsse, Ufer und die Meere von achtlos beseitigtem Abfall und Plastikmüll befreit. Der Landkreis möchte diese Aktion unterstützen. Landrat Dr. Kistler ruft deshalb die Bürgerinnen und Bürger dazu auf, sich in ehrenamtlichen Gruppen zu organisieren, um am Samstag, den 17.09.2022, für zwei Stunden gemeinsamMüll zu sammeln. Es ist notwendig, sich vorab auf der Website des World Cleanup Day (www.worldcleanupday.de) zu registrieren. Eine Unterstützung des Landkreises findet auch dahingehend statt, dass der an diesem Tag gesammelte Müll kostenfrei an folgenden Orten abgegeben werden kann: – Recyclinghof und Grünkompostierungsanlage Küssaberg, Untere Riedäcker 25, 79790 Küssaberg – Recyclinghof und Deponie Lachengraben, Lachengraben 1, 7964 Wehr – Recyclinghof und Regionales AnnahmezentrumWutach-Münchingen, 79879Wutach Die genauen Standorte sowie die Öffnungszeiten der Annahmestellen sind zu finden unter https://abfall-landkreis-waldshut.de/de/recyclinghoefe/. „Der World Cleanup Day setzt ein weltweit sichtbares Zeichen gegen eine Vermüllung unserer Umwelt. Er ist eine sinnvolle Ergänzung zu den alljährlich im Landkreis Waldshut durchgeführten Dorfputzeten“ sagt Landrat Kistler und betont, dass die gemeinsame Aktion amWorld Cleanup Day ein konkreter Beitrag zumUmweltschutz sei. „Helfen Sie mit, unsere Umwelt vom Müll zu entlasten“, so der Landrat. Seniorengymnastik startet wieder in der Gemeindehalle AmMontag, 19. September, startet die SeniorengymnastikGruppe vom Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Waldshut wieder mit ihren Übungsstunden. Immer montags von 16.00 bis 17.00 treffen sich bewegungsfreudige Seniorinnen und Senioren mit Übungsleiterin Gertrud Abels in der Gemeindehalle in Hohentengen. Das Angebot richtet sich an Interessierte der Altersgruppe 60+, die in Gesellschaft durch sanfte Bewegung Motorik und körperliche Fitness erhalten und ausbauen wollen. Rückfragen bitte an die Gesamtleiterin der Gesundheitsprogramme des DRK-Kreisverbands Waldshut, Ingeborg Bergmann, unter Telefon 07741 913543 oder 07741 9697710.

Seite 8 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Miteinander … Füreinander … in Hohentengen Mach mit! Wir brauchen Organisationstalente, Fahrer, Zuhörer, Begleiter, Grillmeister, Tüftler und Anpacker, Gesprächspartner, Vorleser, Schachspieler und Mitdenker. Jeder bringt etwas ein – nach seinen persönlichen Interessen und Möglichkeiten. Werde Teil des Netzwerks.. Termine im Blockhuus (Auenweg 1a): 16. September – Offener Abend zum Thema Kulturbrücke e.V. und die Hochrhein Triennale 2024. Der grenzüberschreitende Verein stellt sich vor. Ab 19:00 Uhr. Interessierte sind herzlich Willkommen. Neue Kurse für mentale Gesundheit für alle Altersklassen (9-120). Ab 22. September jeden Donnerstag 17:30 – 18:45: Denksportaufgaben mit Humor…Mit Leichtigkeit und viel Spaß gemeinsam knifflige Aufgaben lösen und die kognitiven Fähigkeiten schulen. Und 19:00 – 20:15 Uhr: Achtsamkeit und Selbstbewusstsein fördern und stärken, negative Gedankenmuster erkennen und auflösen. Anmeldungen und Informationen bei der Kursleitung: Jevgenija Meier – jevgenija@web.de Am Freitag, 30.9. ab 15:00 Uhr findet wieder unser Sommerabschlussfest am Blockhuus statt – für die ganze Familie. Mit Kinderschminken, Spielen, Kuchen und Grillwurst. Krabbelgruppe: Donnerstags 10:00 – 11:00 Uhr. Kleinkindgruppe: Dienstags 15:30 – 16:30 Uhr. Anmeldungen bei der Gruppenleitung oder über das Bürgernetzwerk. Seniorencafé unter dem Motto „plaudern, gesellig sein und spielen“: Immer am letzten Samstag des Monats: 24.9. 14:00 – 17:00 Uhr. Anmeldungen bei Martin Kopp 07742 - 6133 Jetzt schon anmelden: Am Mo, 3. Oktober wird die Geschichtswanderung „Kalksteinabbau vor ca. 100 Jahren im Weilergraben“ nachgeholt. Anmeldungen bei Franz Brädler 07742 – 7657 Weitere Informationen zu Mitgliedschaft, Terminen, Angeboten und den laufenden Projekten finden Sie auf unserer Homepage www.buergernetzwerk.hohentengen.net. Gerne können Sie sich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen: Vorsitzender René Manthey, 0173 / 6 71 77 43, buergernetzwerk@hohentengen.net Klosterschüür Ofteringen Samstag, 24. Sept. 2022, 20 Uhr, Klosterschüer Ofteringen Kabarett – Comedy Katalyn Hühnerfeld – „Die Krone der SchRöpfung“ Oder Adam und Evas Mission, das Paradies zu vertreiben! Die „Krone der SchRöpfung“ - eine einzigartigeMischung aus Comedy, Kabarett undMusik.

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 9 Was hat der Mensch mit dem Blutegel gemeinsam? Nichts! Denn Blutegel lassen bei Sättigung von ihremWirt ab! Der Mensch aber strebt nach mehr: ständig ist er auf der Jagd nach mehr Geld, mehr Komfort, mehr Ausbeute! Katalyn Hühnerfeld widmet sich in ihrem Programm den großen Themen: Klimawandel, Energiewende und soziale Gerechtigkeit und hinterfragt sie in satirischen ErklärVorträgen mit Ganz-Körper-Einsatz. Und es stellt sich immer wieder die Frage: ist der Mensch die „Krone der Schöpfung“? …oder die „Krone der SchRöpfung“? Einlass: 19.15 Uhr, Eintrittspreise: 19 € Vorverkauf, 21 € Abendkasse, 12 € ermäßigt Informationen und Reservierung: Kulturring Wutöschingen, Frau Annette Loll, 07746 85211, aloll@wutoeschingen.de Unfallkasse Baden-Württemberg Von Brandschutz bis Zebra-Theater: mit Prävention sicher und gesund ins neue Schuljahr starten Nach den Sommerferien beginnt für die rund 1,5 Millionen Schülerinnen und Schüler in BadenWürttemberg das neue Schuljahr. Die Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) ist seit über 50 Jahren eine kompetente Partnerin, wenn es um die Sicherheit und Gesundheit der Schülerinnen und Schüler geht. Neben baulichen Maßnahmen, altersgerechtem Sportunterricht oder Brandschutz, sorgt die UKBW mit Themen wie Verkehrssicherheit, Gewaltprävention, psychische Gesundheit und Bewegung für eine bessere Lernumgebung im Schulalltag. Es geht wieder los: Schülerinnen und Schüler packen den Schulranzen und machen sich auf den Weg in die Schule. Bereits mit dem Schritt vor die Haustür besteht der gesetzliche Versicherungsschutz. Dabei ist es egal, ob Kinder und Jugendlichen den Schulweg zu Fuß bestreiten oder sich für Fahrrad, Bus und Bahn entscheiden. Dieser Schutz setzt sich auch während des Unterrichts, in der Sporthalle, im Pausenhof oder beim Klassenausflug fort. Die UKBW verfolgt ihren gesetzlichen Auftrag und versichert alle Schulkinder bei Unfällen kostenfrei. Tanja Hund, Geschäftsführerin der UKBW: „Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten und unfallfreien Start ins neue Schuljahr. Die Sicherheit und Gesundheit der Kinder und Jugendlichen in Baden-Württemberg liegt uns sehr am Herzen. Prävention ist ein wichtiger Baustein zur Vermeidung von Schulunfällen. Hier unterstützen wir ganz konkret mit unseren Beratungsangeboten vor Ort, über den Tag der Schülersicherheit, das Zebra-Theater bis hin zu den Verkehrssicherheitstagen und Seminaren der UKBW Akademie!“ Gesund und sicher in der Schule – UKBW-Angebote Damit es erst gar nicht zu einem Unfall kommt, bietet die UKBW zahlreiche Präventionsangebote an:

Seite 10 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Tag der Schülersicherheit: Jedes Jahr zeichnet zehn wegweisende Projekte an Schulen aus, die UKBW die sich für gemeinsammit den Schülerinnen und Schülern für mehr Sicherheit und Gesundheit in der Schule und auf dem Schulweg einsetzen. Informationen unter https://www.ukbw. de/tag-der-schuelersicherheit/ „Das kleine Zebra - Sicher im Straßenverkehr unterwegs“: Mit dem verkehrspädagogischen Theaterstück bringt die UKBW in Kooperation mit der landesweiten Aktion „Gib Acht im Verkehr“ das Thema Verkehrssicherheit direkt in die Schule. Bei der Aufführung lernen Kinder auf spielerische Art und Weise das richtige Verhalten im Straßenverkehr. Detaillierte Informationen unter https://www.ukbw.de/ kleineszebra„Internationale Verkehrssicherheitstage“ „Internationale Verkehrssicherheitstage“ im Ravensburger Spieleland: Alle Schulanfänger sind am24. bis 25. September 2022 zu den Internationalen Verkehrssicherheitstagen eingeladen, um gemeinsammit der UKBWbei vielenMitmachaktionen den Schulweg zu trainieren. Seminare der UKBW Akademie: Für Lehrkräfte gibt es ein vielfältiges Seminarangebot, welches unter anderem das Thema Schulsportgestaltung behandelt. Alle Informationen unter https://akademie. ukbw.de Vor-Ort Besuche an den Schulen: Fachexpertinnen und Fachexperten der UKBW besichtigen Schulen und beraten diese im Hinblick auf eine sichere und gesunde Lernumgebung. Leistungen für den Fall der Fälle Und falls es doch zu einem Unfall kommen sollte, umfassen die Leistungen der UKBW unter anderem die Erstversorgung im Rahmen der Ersten Hilfe, ärztliche und zahnärztliche Behandlung, Versorgung mit Medikamenten sowie Hilfs- und Heilmitteln, Krankengymnastik, ambulante und stationäre Pflege sowie Verletztenrente bei bleibenden Unfallschäden. Weitere Informationen zumThema Prävention und Versicherungsschutz in Schulen gibt es unter https://www.ukbw.de/sicherheit-gesundheit/betriebsarten/schulen/. Agentur für Arbeit Beschäftigtenqualifizierung ... den Veränderungen von morgen heute schon begegnen! Online Informationsveranstaltung für Unternehmen am 22. September von 11 bis 12 Uhr

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 11 Diese Veranstaltung richtet sich an Unternehmen, die sich über die Weiterbildung von eigenen Beschäftigten informieren möchten. Experten der Agentur für Arbeit stellen Unterstützungs- und Beratungsangebote vor und beantworten Fragen. Die Veranstaltung findet online statt. Die Teilnehmenden brauchen ein internetfähiges Endgerät (Smartphone, Tablet, Laptop oder PC). Die Anmeldung zu den Terminen ist bis kurz vor Veranstaltungsbeginn möglich und erfolgt per-E-Mail an: loerrach.arbeitgeber@arbeitsagentur.de, Stichwort: Anmeldung Infoveranstaltung Erreichbarkeit der Agentur für Arbeit Lörrach und Waldshut, Jobcenter Landkreis Lörrach und Familienkasse Lörrach Aufgrund einer internen Veranstaltung ist die Arbeitsagentur Lörrach und ihreGeschäftsstelle Waldshut-Tiengen am 28.09.2022 geschlossen. Ebenfalls davon betroffen sind das Berufsinformationszentrum, das Jobcenter Landkreis Lörrach und die Familienkasse. Telefonische Erreichbarkeit ist von 8 Uhr bis 18 Uhr über die kostenlosen Servicehotlines gewährleistet. Die eServices unter https://www.arbeitsagentur.de/eservices stehen rund um die Uhr zur Verfügung. Arbeitslosmeldungen können ohne rechtliche Nachteile am nächsten Werktag nachgeholt werden Familienzentrum Hochrhein Aktuelle Angebote sind auf der Homepage des Familienzentrums eingestellt. FaZ-Café - Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen Montag - Freitag von 9.00 Uhr – 17.30 Uhr Pflegecampus 2022 „We will care“ in Waldshut Miteinander Hochrhein, die lokale Allianz für Menschen mit Demenz im Landkreis Waldshut, will für professionell und ehrenamtlich in der Pflege Tätige den roten Teppich ausrollen. An drei Tagen, vom 23.09. bis zum 25.09.22, soll ein weitläufiger Campus mit Workshops, Impulsen, Begegnungsorten und Verpflegung im Gartenareal der Stoll-VITA-Stiftung entstehen. Vier Referenten aus Deutschland und Österreich, ein Dokumentarfilm und eine Begegnung mit Betroffenen, die Ihre persönliche Herausforderung angenommen haben, stehen jeweils am Freitag und Samstag auf dem Programm. Für die Gastronomie sorgen großzügig die Brauerei Waldhaus, die Küche des Brauereigasthofs Waldhaus und das

Seite 12 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Team von Miteinander Hochrhein. Am Sonntag sind alle eingeladen zum Segen und zu „Friedas Gartencafé” mit Special Guests. Es geht uns darum, Wertschätzung auszudrücken für alle, die sich um Menschen mit Pflegebedarf kümmern. Wir wollen Raum schaffen für Gespräche und Ideen über die Zukunft der Pflege im Landkreis und für diese wichtigen Berufe und Tätigkeiten werben und miteinander die Herausforderung annehmen. Um sich anzumelden oder bei Fragen senden Sie uns gerne eine Email an miteinanderhochrhein@gmail.com, Informationen finden Sie auch auf mit-einander-hochrhein.de. Touristinfo Wanderungen mit dem Schwarzwaldverein Lottstetten e.V. Nacker Rundweg – die große und die kleine Familientour Am Sonntag, 18.09.2022 sind der Schwarzwaldverein und Gäste zu einer kleineren Nachmittags-Rundwanderung unterwegs. Wir starten für die große Tour oberhalb der Einfahrt Nackermühle (Landwirtschaftsweg Kiesgrube Häring–Parkplatz). Weiter geht es über Teufelsbrücke, Teufelsloch, Nackermühle nach Nack zum Alten Zollhäuschen am Golfplatz. Hier beginnt dann die kleine Tour Nacker Rundweg durch eine sehr abwechslungsreiche Kulturlandschaft mit schönen Ausblicken über Feld und Flur bis zu den Alpen. Große Wanderung: Kiesgrube Häring – Start 14:00 Uhr, 10,00 km, 110 m Höhendifferenz, Gehzeit 3,0 Std. Kleine Wanderung: Nacker Rundweg – Start 14:45 Uhr, 5,50 km beim Alten Zollhäusche beim Golfplatz, 64 m Höhendifferenz, Gehzeit 1,5 Std. Info bei: Chr. Ruess, Tel. 07745-8091 oder G. Haberstock, Tel. 0774591037 Info: nicht kinderwagentauglich Wanderweg in der Heimat am 25.09.2022 Treffpunkt I: 09:30 Uhr – oberer Hallenparkplatz Lottstetten Treffpunkt II: 10:15 Uhr – Schwaningen,Mitte Bonndorfer Str. Rückkehr: ca. 17:00 Uhr Info zur Tour: Warum immer in die Ferne schweifen. Wir wandern auf verborgenen Wegen abseits der üblichen touristischen Routen. Wege, die wenig begangen werden und doch reizvoll sind und uns Ruhe und Erholung bieten.

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 13 Rucksackverpflegung, Wanderausrüstung, Schwierigkeitsgrad leicht Länge der Wanderung: 1 2 km, Zeit: 4-5 Std. 285 m Anstieg, 285 m Abstieg In der Touristinfo erhalten Sie: Wanderkarten: Hochrhein Ost, Klettgau – Wutacht Wandervorschläge und Freizeittipps in Form von kleinen Broschüren Ansichtskarten Hohentengen Ein Auswahl der Bücher von Herbert Fuchs: Ortschronik, Mein Leben auf demDorf, Die alten Eichen erzählen, Flur- und Wegkreuze Buch der Pfarrei Sankt Maria und Ansichtskarten der Kirche Wanderkarte Klettgau-Wutachtal zum Aktionspreis für 3,00 €. Rafzer Herbstmesse Im September findet in Rafz die traditionelle Herbstmesse statt. Alle drei Jahre verwandeln Vereine, Gewerbe und unzählige Freiwillige das Dorf in einen Festplatz. Am 24./25. September 2022 ist es wieder so weit. Es locken Angebote für die ganze Familie. Während zweier Tage putzen die Rafzerinnen und Rafzer ihr Dorf heraus. Brunnen und Häuser werden mit Blumen geschmückt. Vereine und Gewerbe verwandeln den Dorfkern in eine bunte Festmeile mit Festwirtschaften und verschiedenen Unterhaltungsangeboten für grosse und kleine Gäste. Ein Kernelement der Herbstmesse wird der Wald sein. Mitten auf dem Messegelände errichten die Mitarbeiter des Forstbetriebs Rafz eine beeindruckende Waldlandschaft und geben Interessierten Auskunft über ihre Arbeit und die aktuellen Herausforderungen. BeimOrtsmuseum ist der Wald ebenfalls Thema. Mitarbeiter des Rafzer Ortsmuseums demonstrieren, wie früher mit Schrotaxt oder Zweimannwaldsäge geholzt wurde. Zu den Hauptattraktionen der Herbstmesse Rafz gehört der Oldtimer-Autocorso. Rund 60 historische Fahrzeuge werden an beiden Messetagen bei der Fahrt durchs Dorf zu bewundern sein. Im Messe-Mittelpunkt steht traditionell der Weinbau. Es besteht die Gelegenheit, die hiesigen Weine zu degustieren. Wer dem Rummel für einen Moment entfliehen will, kann dies mit einer Fahrt auf dem über 30 Meter hohen Riesenrad im Nostalgiestil. Die Herbstmesse Rafz amWochenende des 24. und 25. Septembers ist bequemmit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, sind genügend Parkplätze vorhanden. Mehr Infos: www.herbstmesse-rafz.ch.

Seite 14 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Obst- und Gartenbauverband Hochrhein Kurs zum LOGL geprüften Obst- und Gartenfachwart Der Obst- und Gartenbauverband Hochrhein bietet einen Kurs zum oben genannten Titel an. Der Kurs beinhaltet als Schwerpunkt den Schnitt von Obstbäumen. Der Schnitt von Beerensträuchern und Ziergehölzen, das Veredeln von Obstgehölzen, Pflanzung, Verwertung, Gemüseanbau im Hausgarten, Gartenplanung, Düngung und Pflanzenschutz sind ebenfalls Ausbildungspunkte. Der Kurs besteht aus ca. 60 Stunden Praxis vorwiegend Samstag mittags und ca. 30 Stunden Theorie an einem Wochentag abends. Start ist am 19. November 2022 mit einem praktischen Schnuppertag. Voraussichtliches Ende April 2023. Die Kosten betragen 300,- Euro plus 30,-Euro für ein automatisch endendes Jahres-Abo des Fachmagazins Obst &Garten. Angesprochen sind alle Streuobstwiesenbesitzer/innen, Gartenbesitzer/innen, Garten- und Landschaftsbauer/innen, sowie Naturfreunde mit Interesse an der Streuobstpflege und allgemeinen Gartenthemen. Der Kurs wird für das gesamte Hochrheingebiet angeboten! Auskünfte und Anmeldung beim Vorsitzenden der Fachwartevereinigung Hochrhein Edgar Koller, Tel. 0 77 46 / 92 87 16, E-Mail: gartenpflege.koller@gmx.de Sammeltermine Blaue Tonne 19. September 2022 Gelber Sack 21. September 2022 Restmüll 22. September 2022 Biotonne 29. September 2022 Sämtliche Leerungstermine sind auch über die Homepage des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft www.abfall-landkreis-waldshut.de und über die kostenlose Abfall-App abrufbar.

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 15 Studieninformation Baden-Württemberg Was tun nach dem Abitur? Für Schüler aller Ober- bzw. Kursstufen, die unsicher sind oder nicht wissen, welchen Beruf sie anstreben wollen, bietet sich das zweitägige Seminar zur BErufs- und STudienorientierung (BEST) an. In zwei Etappen lernen sie ihre eigenen Fähigkeiten selbständig einzuschätzen. Sie klären ihre persönlichen und beruflichen Ziele sowie ihren Informationsbedarf. Dieses Training bietet Recherchemöglichkeiten für künftige Berufsfelder und beinhaltet den verpflichtenden Orientierungstest für Studienbewerber. Die Anmeldung erfolgt unter „www.bw-best.de“ (Pfad: für Schüler - Veranstaltungen – zur Listenansicht – Oktober 2022 – in Zeile „04.10.2022“ – auf „Hochrheinmuseum Schloss Schönau / Trompetermuseum“ klicken – herunterscrollen und rechts auf „Anmeldung“ klicken). Das Seminar findet im Schloss Schönau in Bad Säckingen (Hochrhein- bzw. Trompetenmuseum), Schönaugasse 5/1 am 04.10. und 06.10.2022, jeweils 8.00 bis 15.45 Uhr statt. Fußballkalender Mittwoch, 14.09.22 18:00 D-Junioren SV Jestetten : SG Hochrhein Jestetten 19:30 Frauen SG Hochrhein-2 : SV Nollingen Dettighofen 19:30 Herren SV Rheintal 2 : FC Hochrhein 2 Rheinheim Freitag, 16.09.22 18:00 D-Junioren SG Steina-Schlüchttal 2 : SG Hochrhein 2 Untermettingen 18:00 D-Junioren SG Nöggenschwiel : SG Hochrhein Nöggenschwiel 18:30 C-Junioren SG Rheintal 2 : SG Stühlingen Rheinheim 18:30 C-Junioren SG Dogern : SG Rheintal Dogern Samstag, 17.09.22 14:00 Herren FC Hochrhein 2 : FC Dettighofen Hohentengen 16:00 Frauen FC Hochrhein : SV Gottenheim Hohentengen 18:00 B-Junioren FV Lörrach-Brombach 2 : SG Hochrhein Lörrach Sonntag, 18.09.22 12:15 A-Junioren SG Rheintal : SG FC Wehr Rheinheim 15:00 Herren FC Schönau : FC Hochrhein Schönau Mittwoch, 21.09.22 18:30 C-Junioren SG Rheintal : VfB Waldshut Rheinheim 19:00 B-Juniorinnen FC Hausen : SG Dettighofen (7er) Hausen 19:00 B-Junioren SG Waldhaus : SG Hochrhein Waldhaus 20:00 A-Junioren JFV Region Laufenburg : SG Rheintal Laufenburg

Seite 16 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Samstag, 24.09.22 13:00 D-Junioren SG Hochrhein 2 : SG Höchenschwand Hohentengen 16:00 Frauen Spfr. Neukirch : FC Hochrhein Neukirch 17:00 Herren FC Hochrhein : FC 08 Tiengen Stetten 19:00 Frauen SG Hausen-Schönau 2 : SG Hochrhein 2 Schönau Sonntag, 25.09.22 10:00 C-Junioren FC Tiengen 2 : SG Rheintal 2 Tiengen 13:00 Herren FC Weizen 2 : FC Hochrhein 2 Weizen Mittwoch, 28.09.22 18:30 D-Junioren SG Hochrhein : SG Weizen Rheinheim Donnerstag, 29.09.22 18:00 E-Junioren FC Hochrhein : SpVgg Wutöschingen Hohentengen 19:15 B-Junioren SG Hochrhein : FSV Rheinfelden Lauchringen Freitag, 30.09.22 18:30 C-Junioren SG Rheintal 2 : SG Berau Rheinheim 18:30 C-Junioren SG Wallbach 2 : SG Rheintal Wallbach 19:00 B-Juniorinnen JFV Region Rheinfelden (7er) : SG Dettighofen (7er) Nollingen Samstag, 01.10.22 12:00 D-Junioren SG Eggingen : SG Hochrhein Wutöschingen 14:00 Herren FC Hochrhein 2 : SC Lauchringen Hohentengen 15:00 D-Junioren SG Eggingen 2 : SG Hochrhein 2 Eggingen 15:30 B-Junioren JFV Region Laufenburg : SG Hochrhein Laufenburg 16:00 Frauen FC Hochrhein : SC Niederhof/Binzgen Hohentengen Sonntag, 02.10.22 11:30 Frauen SG Hochrhein-Dettighofen-Lottstetten 2 : FC Hauingen Lottstetten 12:15 A-Junioren SG Rheintal : JFV Singen Rheinheim 15:00 Herren SV 08 Laufenburg 2 : FC Hochrhein Laufenburg Stand: 08.09.2022 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Küssaberg-Hohentengen Pfarrbüro Hohentengen: Pfarrbuck 1, 79801 Hohentengen a. H., Telefon 0 77 42 / 92 55-0, E-Mail: info@kath-se-ch.de Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kath-se-ch.de Büroöffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Unsere Seelsorger: Martin Metzler, Telefon 0 77 41 / 31 07 (außer montags); martin.metzler@kath-se-ch.de Diakon Wolfgang Spitznagel, Telefon 0 77 42 / 57 93 Unser multiprofessionelles Team: Ehrenamtskoordination Franziska Krauß Bürozeiten: Montag, Dienstag, 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Sprechstunde nach Terminvereinbarung: montags von 19:30 - 21:30 Uhr E-Mail: franziska.krauss@kath-se-ch.de

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 17 Kinder-, Jugend- und Familienarbeit: Andrea Sutter und Christine Weißenberger Sprechzeiten: Dienstag, Mittwoch von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr E-Mail: familienarbeit@kath-se-ch.de Unsere Gottesdienste: Freitag, 16.09.2022 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Günzgen ENTFÄLLT Samstag, 17.09.2022 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Stetten ENTFÄLLT Sonntag, 18.09.2022 08:45 Uhr Wortgottesfeier in Dangstetten 10:45 Uhr Kirchweih in Lienheim mitgestaltet vom Musikverein. Der anschließende Umtrunk ENTFÄLLT Freitag, 23.09.2022 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen ENTFÄLLT Sonntag, 25.09.2022 10:00 Uhr Patrozinium zu Ehren des Heiligen Michael mitgestaltet vom Kirchenchor und Musikverein, mit Kinderkirche. Anschließend Apéro im Pfarrgarten mit Musikverein 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen ENTFÄLLT Abwesenheit Pfarrer Metzler Pfarrer Metzler ist krankheitsbedingt den ganzen September abwesend. Bei Rückfragen stehen Ihnen die Pfarrbüros gerne zur Verfügung. Sämtliche Eucharistiefeiern in den Kapellen an den Donnerstagen und Freitagen entfallen im September. Firm-Vorbereitung Alle Jugendlichen, die sich zur Firm-Vorbereitung angemeldet haben, treffen sich am Samstag, 17. September von 10:00 bis 12:00 Uhr im Pfarrsaal in Hohentengen zum Impuls und Gespräch „Geistreich: Begabungen und Talente“. Kirchweih Lienheim Der Umtrunk am Sonntag, 18. September nach der Eucharistiefeier/Kirchweih in Lienheim entfällt. Pfarrgemeinderatssitzung Die nächste Pfarrgemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 22. September um 19:30 Uhr im Pfarrheim St. Maria in Hohentengen statt. Kinderkirche in Rheinheim Herzliche Einladung zur Kinderkirche am Sonntag, 25. September um 10:45 Uhr in der Kirche St. Michael in Rheinheim. Wir starten in der „Brücke“ (Pfarrheim neben der Kirche). Gemeinsam wollen wir Geschichten von Jesus hören, beten, singen, nachdenken, basteln und mehr. Parallel zur Kinderkirche findet nebenan in der Pfarrkirche der Sonntagsgottesdienst statt. Die Kinder dürfen alleine oder gerne in Begleitung kommen - egal, ob mit Eltern, Großeltern, Geschwistern, Götti, Tante. Im Anschluss an unsere Kinderkirche gehen wir gemeinsam in die Kirche in den Gottesdienst, wo wir dann den Segen erhalten.

Seite 18 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Bücherei im Pfarrheim St. Maria: Öffnungszeit: immer am ersten Freitag im Monat von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Unser Pfarrblatt mit ausführlichen Informationen und Mitteilungen, Fotos, Angeboten der Gruppierungen und der vollständigen Gottesdienstübersicht können Sie gerne abonnieren. Melden Sie sich einfach in Ihrem Pfarrbüro. In den 4 großen Kirchen unserer Seelsorgeeinheit sind einige Exemplare zur Ansicht und zum Mitnehmen ausgelegt. www.kath-se-ch.de Alles Gute wünscht Ihr Seelsorge-Team Röm. Kath. Kirchengemeinde KüssabergHohentengen St. Christophorus Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg Pfarrerin Andrea Kaiser, Sekretariat Susanne Böger, Pfarramt und HomeOffice Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Di+Mi+Do+Fr: 10.00 -13.30 Uhr Telefon 0 77 41 / 36 13 oder mobil 0151 / 52 59 18 88 (Pfarrerin Kaiser) Bergkirche@web.de, www.bergkirche-kadelburg.de Instagram: Kirchengemeindekadelburg Alt-Katholische Gemeinden Dettighofen/Hohentengen/Lottstetten Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Dettighofen Pfr. Florian Bosch, Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen Tel. 0 77 42 / 62 30, Fax 0 77 42 / 85 76 92 E-Mail: dettighofen@alt-katholisch.de 25. Sonntag der Lesereihe Samstag, 17.09.2022 17.00 Uhr Eucharistiefeier zur Firmung von Julie Kaiser, Paula Würth und Julius Würth (Dettighofen) Sonntag, 18.09.2022 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Lottstetten) 26. Sonntag der Lesereihe Samstag, 24.09.2022 17.00 Uhr Eucharistiefeier (Dettighofen) Sonntag, 25.09.2022 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Hohentengen) (Ende des amtlichen Teils)

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 19 Sozialstation Klettgau-Rheintal Hardweg 6 · 79771 Klettgau Tel. 0 77 42 - 92 34-0 info@sst-klettgau.de Als Pflegefachkraft leistest du wertvolle Arbeit bei der Versorgung unserer Kunden. Damit du dabei nicht auch noch an die Fahrtkosten zur Arbeit denken musst, stellen wir dir ein Dienstfahrzeug vor deine Haustür. www.sozial-schaffe.de Dienstfahrzeug sucht neues Zuhause bei Pflegefachkraft (m/w/d)!

Seite 20 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 DANKSAGUNG Für die Anteilnahme und zahlreichen Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Mathilde Elise Russi geb. Britz sagen wir auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön. Ein besonderer Dank gilt Dr. Nowizki, Sabine Köpfler und Sonja Lorch für die liebevolle Betreuung sowie dem Bestattungsinstitut Stoll für die Trauerbegleitung. Hohentengen, im August 2022 Im Namen aller Angehörigen Hans Russi HERZLICHEN DANK für die Glückwünsche zu meinem 90. Geburtstag Ein besonderer Dank an die Gemeinde Hohentengen für den Gutschein. Hohentengen, im Juli 2022 Viktoria Rogg

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 21 B a d S ä c k i n g e n | J e s t e t t e n | W a l d s h u t | W a l d s h u t W O M A N | S c h w e n n i n g e n | D o n a u e s c h i n g e n Wir suchen eine Gewerbefläche zwischen 800 und 1.000 m2 für den Betrieb eines Fitnessstudios. Wir betreiben Fitnessstudios seit über 30 Jahren. Erstlaufzeit des Mietvertrages 10 Jahre! Alternativ suchen wir Grundstücke zum Kauf zwischen 1.200 und 1.500 m2. Angebote bitte an: info@pro-fitness-discounter.com GEWERBEFLÄCHE GESUCHT | JESTETTEN Anz_JE_Gewerbeflaeche_90x55_2022.indd 1 31.08.22.35 12:45 Im Trauerfall sind wir für Sie da. Diana Stoll-Boller Herrenstraße 12 · 79771 Klettgau-Grießen Telefon 0 77 42 / 52 34

Seite 22 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Versicherungsbüro Mayer Bergstr. 1 · 79801 Hohentengen am Hochrhein Telefon 07742-5882 mayer.gbr@wuerttembergische.de www.wuerttembergische.de/versicherungen/markus.mayer Alles andere als kleinlich, wenn Großes passiert. Unser Passt-sich- an-Prinzip. Weitere Infos unter: www.ihrfels.de 1 25.06.2019 08:47:57

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 23

Seite 24 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Wohnung ab 01.11.2022 zu vermieten. Telefon +49 175 5227 150 Tel: +49 77 41 / 688 -121 g.werne@werne-gruppe.de www.werne-gruppe.de Wir suchen für uns und unsere Kunden: Grundstücke, Häuser, Wohnungen und abbruchreife Häuser Nr. 18 / 15.09. Geflügelverkauf Junghennen usw. bitte vorbestellen! Dienstag, 27. 9. und 25. 10. 2022 Dangstetten, Rathaus, 8.45 Uhr Lienheim, Rathaus, 9.00 Uhr Geflügelzucht J. Schulte Telefon 0 52 44 / 89 14 www.gefluegelzucht-schulte.de Private Kleinanzeigen: erfolgreich und günstig im Mitteilungsblatt.

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 25 Netzelektriker:in 100% oder Freileitungsmonteur:in 80-100% Seuzach Ohringen, Schweiz Für den Bereich Netze mit Sitz in Seuzach suchen wir Verstärkung. Aufgaben – Vielseitige Aufgaben im Kabelbau oder im Freileitungsbau – Selbständiges Ausführen von Netzbauarbeiten für Mittelspannungs-, Niederspannungs- und Beleuchtungsanlagen Anforderungen – Abgeschlossene Ausbildung als Netzelektriker:in oder Elektroinstallateur:in – Gute körperliche Verfassung – Selbständig, zuverlässig, einsatzbereit, verantwortungsbewusst und eine kundenorientierte Denk- und Handlungsweise – Freude an Teamarbeit – Bereitschaft zur Leistung von Pikettdienst – Führerausweis der Kategorie B – Führerausweis C/E von Vorteil, resp. die Bereitschaft diesen zu erlangen Kontakt Martin Keller Leiter Netzbau +41 58 359 41 25 Monika Horvath Bereichspersonalleiterin +41 58 359 50 24 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung unter ekz.ch/jobs

Seite 26 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 Wichtige Telefonnummern Mitteilungsblatt Nächste Ausgabe: 29. September 2022 Annahmeschluss: 22. Sept. 2022, 12:00 Uhr Inserate: Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 mitteilungsblatt@feser.de Polizei 110 Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0 Notruf 112 (Notarzt, DRK Feuerwehr) Krankentransport (ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Allgemeinarzt, Zahnarzt außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 01803 / 222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg Telefon 0761 / 27 04-361 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf) Telefon 0800 / 00 79 761 DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen: 0 77 41 / 91 35 44 Apotheken-Notdienst www.lak-bw.notdienst-portal.de Flugverkehr Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver: Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131 Fax 0041 43 81 64 780 laerm@zurich-airport.com Mitteilungsblatt Redaktion / Amtlicher Teil Telefon 0 77 42 / 853-0 info@hohentengen-ah.de Soziale Dienste Sozialstation Klettgau-Rheintal Telefon 0 77 42 / 92 34-0 Caritasverband Hochrhein 0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut Telefon 0 77 51 / 83 04-0 Familienberatung beim Landratsamt Telefon 0 77 51 / 86-44 01 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT Telefon 0 77 51 / 35 53 “Donum vitae” Schwangerschaftsberatung Telefon 0 77 51 / 89 82 37 Offene Beratung “Courage” Telefon 0 77 51 / 91 08 43 Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut Telefon 0 77 51 / 67 27 24 Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene) Telefon 0800 / 111 01 11 Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche) Telefon 0800 / 111 03 33 Hospitzdienst Hochrhein e.V. Telefon 0 77 51 / 80 23 33 Tierschutzverein Waldshut e.V. Telefon 0 77 41 / 68 40 33 Tierheim Steinatal Notruf 0151 / 55 41 47 85 Postagentur Telefon 0 77 42 / 853-52 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 Sa 09.30–12.00

Nr. 18 / 2022 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 27 Bürgermeisteramt Postanschrift: Kirchstraße 4 79801 Hohentengen a. H. E-mail info@hohentengen-ah.de Telefon Zentrale 0 77 42 / 853-0 Telefax 0 77 42 / 853-15 Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20 Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41 Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Grundbucheinsichtsstelle/ Standesamt 0 77 42 / 853-30 Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 Tourist Information 0 77 42 / 853-50 Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Öffnungszeiten Mo–Mi, Fr 08.00–12.00 Do 14.00–18.00 In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten. Gemeindewerke Hohentengen Wasser- und Nahwärmeversorgung Störungsdienst – während der Dienstzeit Telefon 0 77 42 / 853-80 oder 0 77 42 / 853-0 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Telefon 0151 / 17 24 62 18 Verbrauchsabrechnungen Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse Telefon 0 77 42 / 853-80 Energieversorgung Klettgau Rheintal Stromversorgung - www.evkr-gmbh.de Störungsdienst – während der Dienstzeit Telefon 0 77 42 / 856 75-0 (tagsüber) und 0 76 23 / 92-18 90 Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit Telefon 0 76 23 / 92-18 90 MKTH GmbH - TV / Internet / Telefon Störungen und Abrechnungen Montag–Freitag 08.00–18.00 Uhr Telefon 0 77 42 / 926 00 00 Eigenbetrieb Moderne Kommunikationstechnologie Glasfaserkabel / Hausanschlüsse Telefon 0 77 42 / 853-85 Einrichtungen Bauhof Telefon 0 77 42 / 853-70 Kläranlage Telefon 0 77 42 /69 20 Kindergärten Hohentengen 0 77 42 / 853-90 Herdern 0 77 42 / 77 10 Lienheim 0 77 42 / 41 80 Schulen Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00 Lienheim 0 77 42 / 73 34 Mehrzweckhalle Hohentengen Hausmeister 0151 / 14 70 57 46 Mehrzweckhalle Lienheim Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Schwimmbad / Camping Camping und Bad Hohentengen 0151 / 56 66 17 99 Camping Herdern 0 77 42 / 16 80 Camping und Bad Lienheim 0 77 42 / 61 72 Recyclinghof Öffnungszeiten Mittwoch 13.00–16.00 Uhr Freitag 13.30–16.30 Uhr Samstag 09.00–13.00 Uhr Bankverbindungen Gemeinde Volksbank Hochhrein BIC GENODE61WT1 · IBAN DE11 6849 2200 0005 0054 00 Sparkasse Hochrhein BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE89 6845 2290 0011 0080 75 Gemeindewerke Volksbank Hochrhein BIC GENODE61WT1 · IBAN DE10 6849 2200 0005 0054 18 Sparkasse Hochrhein BIC SKHRDE6WXXX · IBAN DE95 6845 2290 0011 5000 48

Seite 28 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 18 / 2022 B EWE R B E N S I E S I CH J E T Z T ! Vetter GmbH Kabelverlegetechnik ∙ D-79807 Lottstetten ∙ Tel. +49 7745 92 93-610 Herr Christian Wallner ∙ bew@vetter-kabel.de www.vetter-kabel.de Unterstützen Sie unser IT-Team als IT-Supporter 100% (m/w/d) Bei uns als Marktführer zu arbeiten bringt Ihnen viele Vorteile: • Sicherer Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten Branche • Flache Hierarchie in einem inhabergeführten, gesund wachsenden Familienunternehmen • Abwechslung durch internationalen Vertrieb • Flexible Arbeitszeiten • Die Gehaltsfrage beantworten wir gerne in einem persönlichen Gespräch – Sie werden überrascht sein • Informieren Sie sich in der Rubrik WIR unter www.vetter-kabel.de über weitere Argumente, warum es sich lohnt, Teil des Vetter-Teams zu werden Ihre Aufgaben sind: • First- und Second-Level-Support für aktuell 50 IT-Benutzer • Beschaffung, Einrichtung und Betreuung von Hardware • Mitarbeit bei der Einführung unseres neuen ERP-Systems • Verwirklichung unserer Digitalisierungsstrategie • Mitwirkung bei IT-Projekten • Erweiterung und Pflege unserer IT-Dokumentation Sie bringen mit: • Ausbildung im IT-Bereich, vorzugsweise mit Schwerpunkt Support oder kaufmännische Ausbildung mit hoher IT-Affinität • Mehrjährige Berufserfahrung im IT-Support (von Vorteil) • Sicherer Umgang mit Microsoft 365 und Windows 10 • Teamplayer, der mit viel Freude unser 2er-Team verstärkt • Dienstleistungsorientierte und flexible Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift V E R B I ND E N . V E RN E T Z E N . V E R KAB E L N . VE RT RAUEN Verstärkung gesucht

RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0