Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten Nach langer Corona-Durststrecke finden sie an diesemWochenende wieder statt: die Büttenabende der Narrenzunft Bohnenviertel. am Hochrhein Hohentengen Nr. 2 · 2. Februar 2023 · Jahrgang 48
Seite 2 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 3 Deutschlands größte jährliche Haushaltebefragung Mikrozensus 2023 - Start in Baden-Württemberg Der Mikrozensus 2023 beginnt: Am 9. Januar startet bundesweit die größte jährliche Haushalteerhebung in Deutschland. Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg bittet hierfür alle ausgewählten Haushalte um ihre Mithilfe. Über das ganze Jahr 2023 hinweg werden in mehr als 900 Gemeinden rund 60 000 in einer Stichprobe ausgewählte Haushalte in Baden-Württemberg zu ihren Lebensverhältnissen befragt. Dies sind rund ein Prozent der insgesamt rund 5,2 Millionen Haushalte im Südwesten. Der Mikrozensus erhebt dabei Daten zu einer Vielzahl an Themen. Hierzu zählen die Familienkonstellationen, in den Menschen leben, welche Bildungsabschlüsse von der Bevölkerung erworben wurden oder in welcher Erwerbssituation sich die Menschen befinden. Im vergangenen Jahr wurden die Haushalte zusätzlich zu ihrer Wohnsituation befragt. Der Mikrozensus liefert somit auch Ergebnisse zu den Wohnkosten in Baden-Württemberg. 2023 wird ein Teil der Haushalte ergänzend zum regulären Fragenprogramm um Auskünfte über ihre Krankenversicherung gebeten. Die Ergebnisse des Mikrozensus sind somit eine wichtige Informationsquelle zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen. Für den Mikrozensus sind dabei die Auskünfte von Menschen im Rentenalter, von Studierenden sowie von Erwerbslosen genauso wichtig wie die Angaben von Angestellten oder Selbstständigen. Insbesondere auch in Zeiten stark steigender Preise, die wirtschaftliche und soziale Veränderungen nach sich ziehen, ist der Mikrozensus von Bedeutung. Die Auskünfte der Haushalte helfen, die aktuelle Lage der Bevölkerung in Baden-Württemberg abzubilden. Die Angaben der befragten Haushalte sind die Grundlage für Informationen undMeldungen wie beispielsweise zur Armutsgefährdung, zu erwerbstätigen Elternteilen und zum Anteil hochqualifizierter Frauen in Baden-Württemberg. Wer wird für die Erhebung ausgewählt? – In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zunächst Gebäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Für die Ermittlung der Namen der Haushalte in den Gebäuden setzt das Statistische Landesamt vor Ort Erhebungsbeauftragte ein. Die Erhebungsbeauftragten können sich bei der Namensermittlung mittels eines Ausweises als Beauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg ausweisen. Für die zufällig ausgewählten Haushalte besteht Auskunftspflicht. Sie werden innerhalb von maximal fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im Rahmen des Mikrozensus befragt. Wie läuft die Befragung ab? Ausgewählte Haushalte finden im Briefkasten ein Anschreiben des Statistischen Landesamtes Baden-Württembergs vor. Darin sind die Zugangsdaten für die Meldung über das Internet enthalten. Alternativ besteht die Möglichkeit, der Auskunftspflicht durch ein Telefoninterview mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Statistischen Landesamts nachzukommen, oder selbständig einen Papierbogen auszufüllen. Die Auskünfte können für alle Haushaltsmitglieder von einer volljährigen Person erteilt werden.
Seite 4 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statistischen Landesamt werden diese anonymisiert und zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverarbeitet. Weitere Informationen zum Mikrozensus erhalten Sie unter https://mikrozensus.de. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk und gegen die Datenübermittlung an das Staatsministerium Presse, Rundfunk oder Mandatsträger können Auskunft aus dem Melderegister über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohner*innen erhalten. Die Meldebehörde darf nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft über Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums erteilen. Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Darüber hinaus übermittelt die Meldebehörde gemäß § 12 der Meldeverordnung dem Staatsministerium die Daten der Jubilarinnen und Jubilare aus dem Melderegister. Dies geschieht zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren durch den Ministerpräsidenten. Davon umfasst sind zum Beispiel der Familienname, Vornamen, Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie das Datum und die Art des Jubiläums. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch eines Ehegatten gegen die Übermittlung von Ehejubiläen nach § 50 Absatz 2 BMG wirkt auch für den anderen Ehegatten. Der Widerspruch kann nur durch beide Ehegatten gemeinsam widerrufen werden. Der Widerspruch kann beim Einwohnermeldeamt der Gemeinde Hohentengen a. H., Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H., E-Mail: k.maier@hohentengen-ah.de eingelegt werden. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann beim Einwohnermeldeamt der Gemeinde Hohentengen a. H., Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H., E-Mail: k.maier@
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 5 hohentengen-ah.de eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann beim Einwohnermeldeamt der Gemeinde Hohentengen a. H., Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H., E-Mail: k.maier@ hohentengen-ah.de eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 des badenwürttembergischen Ausführungsgesetzes zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldeverordnung aufgeführten Daten der Mitglieder einer öffentlichen-rechtlichen Religionsgesellschaft an die betreffenden Religionsgesellschaften. Die Datenübermittlung umfasst auch die Familienangehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder und die Eltern von minderjährigen Kindern), die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. Die Datenübermittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu Vor- und Familiennamen, früheren Namen, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht oder derzeitigen Anschriften. Die Familienangehörigen haben gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrechts benötigt werden. Diese Zweckbindung wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft als Datenempfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch kann beim Einwohnermeldeamt der Gemeinde Hohentengen a. H., Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H., E-Mail: k.maier@hohentengen-ah.de eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf.
Seite 6 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Landesfamilienpass Mit dem Landesfamilienpass und der dazugehörigen jährlich neuen Gutscheinkarte können Familien zu einem ermäßigten Eintritt zahlreiche Attraktionen wie Schlösser, Gärten oder Museen in ganz Baden-Württemberg besuchen. Kinder und ihre Bezugspersonen erhalten auch im Jahr 2023 vergünstigten oder kostenlosen Eintritt zu vielen spannenden Ausflugszielen in ganz Baden-Württemberg. Eine der folgenden Voraussetzungen muss erfüllt sein: Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kindern, die mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft leben, Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben, Familien mit einem kindergeldberechtigenden schwer behinderten Kind, die mit diesem in häuslicher Gemeinschaft leben, Familien, die Kinderzuschlags-, Wohngeld- oder Hartz IV-berechtigt sind und die mit mindestens einem kindergeldberechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben und Familien, die Leistungen aus dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Soweit Familien aus der Ukraine Arbeitslosengeld II berechtigt sind, können sie – bei entsprechendem Nachweis und Vorliegen der übrigen Voraussetzungen – ebenfalls den Landes-familienpass erhalten. Sobald die endgültigen Regelungen zur Einführung des Bürgergeldes vorliegen, werden die Auswirkungen auf den Landesfamilienpass geprüft. Aufgrund der fortdauernden Coronalage gibt es vereinzelt bei Kooperationspartnern Einschränkungen für einen Besuch oder er ist nur mit Online-Ticket möglich. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sie sich vor einem Besuch auf der Homepage des Anbieters informieren sollten, ob und in welcher Form das gewünschte Freizeitangebot genutzt werden kann und welche Hygienemaß-nahmen zu beachten sind. Die Gutscheinkarten 2023 zum Landesfamilienpass sind ab sofort bei der Gemeindeverwaltung im Einwohnermeldeamt, Zimmer Nr. 1 erhältlich. Ebenfalls kann hier der Landesfamilienpass beantragt werden.
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 7 Gemeinde Hohentengen am Hochrhein Stellenausschreibung Möchten Sie dort arbeiten, wo andere Urlaub machen, dann sind Sie bei uns richtig. Für die kommende Saison, ab 01.03.2023, suchen wir für unseren Campingplatz und unser Freibad im Ortsteil Hohentengen einen Campingwart sowie Kioskbetreiber (m/w/d) Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie möchten weitere Informationen, dann wenden Sie sich an: Gemeinde Hohentengen a. H., Frau Tanja Würz, Kirchstr. 4, 79801 Hohentengen a. H. oder per Mail: hauptamt@hohentengen-ah.de, Tel. 0 77 42 / 853-20 Familienbesuche in Hohentengen Wir freuen uns sehr Ihnen heute Frau Barbara Günthard-Uhl vorzustellen. Sie ist seit dem 01. Januar 2023 in Hohentengen als Familienbesucherin tätig. Als Hebamme im Ruhestand, möchte Sie sich gerne für Familien in Hohentengen engagieren und freut sich auf diese neue Aufgabe. Die Gemeinde Hohentengen bietet in Kooperation mit den Frühen Hilfen des Landkreis Waldshut Familienbesuche für Eltern mit einem Baby an. Neben den Glückwünschen,
Seite 8 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 überbringt die Familienbesucherin ein Willkommensgeschenk, sowie wichtig Informationen über Angebote für Familien in Hohentengen, der Umgebung und im Landkreis Waldshut. Der Familienbesuch steht allen Eltern mit einem Neugeborenen zur Verfügung. Die Familien werden von der Gemeinde angeschrieben, wenn sie sich einen Familienbesuch wünschen, dürfen Sie sich im Rathaus bei Frau Scheuble Tel. 07742 – 853-13 melden. Frau Günthard-Uhl wird Sie dann in den nächsten Tagen besuchen. Wir freuen uns sehr, Ihnen dieses kostenfreie Besuchsangebot anbieten zu können. Die GMS Rheintal im Schnee Die Klassen 5-10 der GMS Rheintal hatten nach zweijähriger Coronapause dieses Jahr die Möglichkeit am Festival „Schulen im Schnee“ auf dem Feldberg teilzunehmen. Bis fünf Tage vor dem Festival war aufgrund des Schneemangels nicht klar, ob es dieses Jahr stattfinden kann. Erst kurz vorher gaben die Veranstalter grünes Licht und der Organisationsaufwand hatte sich gelohnt. Die Schülerinnen und Schüler hatte die Chance in Schnupperkursen ihre ersten Erfahrungen auf dem Snowboard oder den Skiern zu machen. Außerdem stand eine große Rodelpiste sowie verschiedene Aktionen wie Schneeschuhwandern oder Iglubauen zur Verfügung. Auch wenn der Nebel in den höheren Lagen die tolle Aussicht ins Tal verdeckte, hatten alle Teilnehmer:innen viel Spaß und konnten einen schönen Wintertag genießen.
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 9 BUND Ortsgruppe Hohentengen Obstbaum-Schnittkurs Am Samstag, 25.2.2023 findet wieder ein ObstbaumSchnittkurs statt. Es handelt sich um eine Gemeinschaftsveranstaltung der Gemeinde Hohentengen mit der BUND-Ortsgruppe Hohentengen. Die Leitung hat Petra Brunner, Obstbaum-Fachwartin und BUND-Mitglied aus Waldshut. Gerade hochstämmige Obstbäume sind in unserer Gemeinde erfreulicherweise noch zahlreich vorhanden, vielfach aber überaltert, zum Teil lange nicht geschnitten und daher anspruchsvoll in der Pflege. Speziell diese Bäume sind aus ökologischer Sicht ganz besonders wertvoll, ausserdem oft die letzten Vertreter alter, regionaler Sorten und auch deshalb erhaltenswert. Da aber auch alte Bäume klein anfangen, ist ein Auffrischungsmodul zum Schnitt junger Bäume Teil des Kurstages. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr im Oberdorf Bergöschingen, Wannenbergstrasse 13. Ende des Kurses gegen 13 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt 10,- Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Mitzubringen sind warme, wetterfeste Kleidung, nach Möglichkeit eigene Geräte (Schere, Astschere, Baumsäge, ggf. Baumleiter nach Rücksprache). Anmeldung wird erbeten über Sekretariat Bürgermeisteramt, Tel. 07742 853 – 0. Weitere Infos und zur Rückfrage bei unsicherer Witterung (bei Regen und strengem Frost schneiden wir nicht): Ulrike Gabrin, Tel. 0 15 20 / 942 96 67 Deutsche Rentenversicherung informiert: Bescheinigung für Ruheständler wird derzeit verschickt Hilfe bei ihrer Steuererklärung erhalten Ruheständler durch die kostenlose Bescheinigung »Information über dieMeldung an die Finanzverwaltung«. Diese Bescheinigung führt alle steuerrechtlich relevanten Beträge auf, die die gesetzliche Rentenversicherung automatisch für das Jahr 2022 an die Finanzverwaltung übermittelt hat. Wer die »Information über die Meldung an die Finanzverwaltung« in der Vergangenheit schon einmal angefragt hat, bekommt sie auch für 2022 wieder automatisch von der DRV zugesandt. Wer sie hingegen erstmals benötigt, kann sie unter www. deutsche-rentenversicherung.de/steuerbescheinigung anfordern. Als sogenannte eDaten liegen die steuerrechtlich relevanten Beträge der gesetzlichen Rentenversicherung grundsätzlich dem Finanzamt vor und müssen seit 2019 nicht mehr von Hand in die Steuererklärung eingetragen werden. Wer jedoch zur Abgabe einer Steu-
Seite 10 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 ererklärung verpflichtet ist, muss nur dann selbst Eintragungen vornehmen, wenn diese eDaten nicht oder nicht zutreffend übermittelt wurden. Energiepreispauschale nicht enthalten Bei der aufgrund des Rentenbezugs ausgezahlten Energiepreispauschale in Höhe von 300 Euro handelt es sich nicht um eine Rentenleistung. Daher ist die Energiepreispauschale nicht in der Bescheinigung enthalten, wenngleich die Zahlung der Finanzverwaltung mitgeteilt wurde. Eine zusätzliche Bescheinigung über die Zahlung der Energiepreispauschale erteilen die Rentenversicherungsträger daher nicht. Weitere Informationen enthält die Broschüre »Versicherte und Rentner: Informationen zum Steuerrecht«. Sie kann kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail (presse@drv-bw.de) bestellt werden. Im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de steht die Broschüre unter »Pressemitteilungen und Nachrichten« ebenfalls als PDF zum Herunterladen zur Verfügung. Energieagentur Südwest Wir beraten Sie beim Heizungstausch oder der Auswahl einer PV-Anlage Die Energieagentur Südwest bietet Privatpersonen unabhängige und neutrale Beratung zu den Themen: Strom- und Wärmeverbrauch, Heizung, energetische Sanierung und Photovoltaik. Die Angebote finden telefonisch oder vor Ort – auch zum Schutz der Energieberater*innen – mit Maske statt. Einige der Checks sind kostenfrei, andere betragen 30,– €. Bei Interesse freut sich Frau Dr. Höcker, Energieberaterin der Energieagentur Südwest, über Ihren Anruf unter +49 (0)175 141 55 58 oder Ihre Mail an energiecheck@energieagentur-suedwest.de. Die Energieberatungen finden in Kooperation mit der Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg statt und werden vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert. Einladung zu Friedas Gartencafé und zum Offenen Treff für pflegende Angehörige Am 29. Januar ist Friedas Gartencafé wieder geöffnet! Wir laden Sie ein in einen Raum der Großzügigkeit und der Begegnung. In Friedas Gartencafé treffen Sie Menschen, die auf Vergesslichkeit und Beeinträchtigungen aus einem Blickwinkel der Zuversicht und Hoffnung schauen und Verantwortung übernehmen. Neu ist der offene Treff für pflegende Angehörige, die sich eine Stunde vorher miteinander treffen – Betroffene begrüssen wir in unserem Team.
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 11 Friedas Gartencafé: am 29. Januar 2023 von 15:00 bis 17:00 Uhr im Garten bzw. den Räumen der Stoll-Vita-Stiftung in Waldshut, Brückenstrasse 15, 79761 Waldshut, bei jedem Wetter! Offener Treff für pflegende Angehörige: von 14:00 bis 15:00 Uhr Vorschau: Ein neuer Kommunikationskurs für pflegende Angehörige beginnt im März, Information und Anmeldung unter miteinanderhochrhein@gmail.com oder per Telefon 07751/700959 Weitere Informationen zu Mit-einander Hochrhein, der lokalen Allianz für Menschen mit Demenz am Hochrhein: http://mit-einander-hochrhein.de Bürgernetzwerk Hohentengen e.V. Miteinander … Füreinander … in Hohentengen NEU im Bürgernetzwerk! Güsselgruppe* Wir packen`s an – gemeinsamMüll sammeln – für saubere Dörfer und Umwelt – Treffpunkt: Mittwoch 8.2.2023, 15:00Uhr beimBlockhuus, danach 2-wöchentlich (je nach Wetter). Infos bei Martha Huber 07742/1381, martha. huber56@web.de und Marlies Janssen 07742/6398 Terminvorschau: 11.3.2023 Müllsammel-Sternenwanderung zur Küssaburg *(Güssel alemannisch/schweizerisch = Abfall, Müll) Termine im Blockhuus (Auenweg 1a): Kleinkindgruppe: Dienstag 15:30 - 16:30 Uhr, Krabbelgruppe: Donnerstags 10:00 - 11:00 Uhr. Anmeldungen bei der Gruppenleitung oder über das Bürgernetzwerk. Achtsamkeitskurs mit Jevgenija Meier. Donnerstags 19:00 - 20:15 Uhr. Infos und Anmeldung: jevgenija@web.de, +49 175/281 04 54 Häkeln & Stricken im Blockhuus. Offener Handarbeits-Treff für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner. Jeden zweiten Mittwoch. Nächster Termin: Mittwoch, 8. Februar ab 19.00 Uhr. Freitag, 10. Februar Lichterwanderung Treffpunkt am Blockhuus ab 18:00 Uhr. Wir laufen gemeinsam mit Laternen, Taschenlampen und Fackeln am Rhein entlang und machen zum Abschluss an der Grillstelle beim Campingplatz einen kleinen Umtrunk. Laternen und Taschenlampen gerne mitbringen. Nur bei guter Witterung. Nächster offener Abend des Freundeskreis Kleindenkmäler: Montag, 13. Februar 20:00 Uhr Seniorencafé unter dem Motto „plaudern, gesellig sein und spielen“: Immer am letzten Samstag des Monats: 25. Februar 14:00 - 17:00 Uhr.
Seite 12 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Die Handarbeitsgruppe im Seniorenwohnen Hansengel 1 trifft sich Dienstags im Zweiwochenrhythmus. Der nächste Termin ist der 7. Februar, 14:30 - 17:00 Uhr. Weitere Informationen zuMitgliedschaft, Terminen, Angeboten und den laufenden Projekten finden Sie auf unserer Homepage www.buergernetzwerk.hohentengen.net Gerne können Sie sich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen: Vorsitzender René Manthey, 0173 / 6 71 77 43, buergernetzwerk@hohentengen.net WTVJugendTicketBW kommt ab 1. März Baden-Württemberg weit werden zum 01.03.2023 landesweit gültige Jugend-Tickets für den ÖPNV eingeführt. Im Landkreis Waldshut heißt das neue Ticket „WTVJugendTicketBW“. Das Ticket ist für Schülerinnen und Schüler, Auszubildende, Studierende und Freiwilligendienstleistende unter 27 Jahren im Jahresabonnement erhältlich. Dabei ist das neue Ticket nicht nur räumlich durch seine landesweite Gültigkeit attraktiv, sondern ergänzend auch durch den attraktiven Preis von 365€ im Jahr (monatlicher Abbuchungsbetrag 30,42€). Die Vergünstigung gegenüber dem normalen WTSchülerAbo wird vom Land und dem Landkreis Waldshut gemeinsam finanziert. Das Ticket in Kurzbeschreibung: Preis: 30,42 Euro / Monat (im Abo) Gültigkeit: In ganz Baden-Württemberg für die Fahrt mit Bus & Bahn im Nahverkehr. Da das neue Abo ausschließlich Vorteile bietet, stellt der WTV bestehende WTSchülerAbos zum 01.03.2023 automatisch auf das WTVJugendTicketBW um. Die Kunden müssen selbst nicht aktiv werden. Sie erhalten das neue Ticket bis Ende Februar über ihre Schule ausgehändigt bzw. per Post zugesandt. Der günstigere Betrag wird wie bisher von den Kunden abgebucht. Auszubildende wurden bzw. werden durch den WTV ebenso mit dem neuen Ticket versorgt. Durch das interessante Angebot hofft der WTV auch auf Neukunden, insbesondere Auszubildende. Diese Neukunden sollten Ihre Anträge online oder per Post bis zum 10.02.2023 beimWTV einreichen, damit ein Abo-Start zum 01.03.2023 gewährleistet ist. Später eingereichte Abo-Anträge können erst zum 01.04.2023 umgesetzt werden. Gerne berät der WTV die Kunden individuell zu diesem, weiteren Angeboten und zu allgemeinen Fragen des Nahverkehrs: Waldshuter Tarifverbund GmbH, Eisenbahnstraße 11, 79761Waldshut-Tiengen, Telefon: 0 77 51 / 8 96 40, www.wtv-online.de
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 13 Woche der digitalen Elternabende – Top 40 Unternehmen stellen sich vor Die Bundesagentur für Arbeit (BA) veranstaltet vom 06. Februar bis zum 11. Februar erstmals eine Woche der digitalen Elternabende. Diese Woche soll Eltern, Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit bieten, die TOP 40 Unternehmen aus verschiedenen Branchen mit ihren Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten kennenzulernen. Bei den Elternabenden präsentieren die Unternehmen sich und ihre Unternehmenskultur, geben Einblicke in die Rahmenbedingungen ihrer Nachwuchskräfte und erläutern die Karrieremöglichkeiten nach einem erfolgreichen Abschluss. Zudem berichten Auszubildende und dual Studierende über ihre Erfahrungen aus dem Bewerbungsverfahren, wie sie diese gemeistert haben und wie es ihnen als Berufseinsteiger geht. Eltern können sich auch informieren, wie die Berufsberatung der BA Ihr Kind grundsätzlich im Entscheidungsprozess zwischen Schule und Beruf unterstützt. Dieser besondere digitale Elternabend findet am 10. Februar um 20 Uhr statt. Die Elternabende richten sich sowohl an Eltern als auch an Schülerinnen und Schüler in der Phase der Berufsorientierung. Sie wählen sich dann zum jeweiligen Termin über einen Einwahl-Link ein. Eine separate Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltungen finden immer abends von Montag bis Freitag um 19:00 Uhr und 20:00 Uhr statt, sowie am Samstag um 16:00 Uhr und 17:00 Uhr. Weitere Informationen beispielsweise über die teilnehmenden Unternehmen und die Einwahllinks finden sie unter https://www.arbeitsagentur.de/k/digitale-elternabende, oder bei der Berufsberatung Ihrer Arbeitsagentur vor Ort. Beratung des Jugendamtes /Sprechstunde in Hohentengen Das Jugendamt des Landkreises Waldshut berät in Fragen zur Kindererziehung oder zur Bewältigung des Erziehungs- und Lebensalltags. Rat und Hilfe finden Kinder und Jugendliche, Eltern und Erziehungsberechtigte sowie alle weiteren Personen, die mit Kindern und Jugendlichen in Kontakt stehen. Ansprechpartnerin für Hohentengen a. H. ist Frau Grabe vom Landratsamt Waldshut. Um eine Voranmeldung per E-Mail oder telefonisch wird gebeten, jedoch ist die Inanspruchnahme der Sprechstunde auch ohne Termin möglich. Frau Grabe ist unter der Telefonnummer 07751/86-4308 sowie unter der Mailadresse Carolin.Grabe@landkreiswaldshut.de zu erreichen. Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 13. Februar 2023 von 10 Uhr bis 12 Uhr im Rathaus in Hohentengen a. H. statt.
Seite 14 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 BERATUNGS- + ANMELDETAG der weiterführenden Beruflichen Schulen Waldshut MONTAG, 13. FEBRUAR 2023 · 12 – 16 UHR Gewerbliche Schulen, Friedrichstraße 22, gs-wt.de Justus-von-Liebig Schule, Von-Kilian-Straße 5, jls-wt.de Kaufmännische Schule, Friedrichstraße 18, ks-wt.de ACHTUNG: Bei einigen Bildungszweigen der Schulen erfolgt die Anmeldung online. Informationen dazu auf den jeweiligen Websites. GEWERBLICHE SCHULEN JUSTUS-VON-LIEBIG-SCHULE KAUFMÄNNISCHE SCHULE Gemeinnützige Familienhilfe GmbH Die gemeinnützige Familienhilfe GmbH ist ein regionaler Träger zur Erbringung ambulanter Leistungen für das Jugendamt und das Amt für Soziale Hilfen des Landratsamtes Waldshut. Wir befinden uns in stetigem Wachstum und benötigen Unterstützung: Pädagogische Fachkräfte (m, w, d) im gesamten Landkreis Waldshut für die Schulbegleitung von Schülerinnen und Schülern mit einer Autismus- Spektrum- Störung, für die sozialpädagogische Familienhilfe, für die Integrationshilfe in Kindertageseinrichtungen. Detaillierte Informationen über unsere ausgeschriebenen Stellen und unsere Arbeitsgebiete finden Sie auf unserer Homepage: www.gffh.de Haben wir Ihr Interesse geweckt?Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an xenia.rupp@gffh.de
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 15 Veranstaltungskalender Klosterschüer Ofteringen Kabarett - Comedy Samstag, 11. Februar 2023, 20 Uhr Teresa Rizos - “Selten Schön” Als Bühne-Alter Ego Franzi Riedinger, entführt Teresa Rizos ihr Publikum leichtfüßig und hintersinnig in ihre Welt, in der scheinbar alles in Ordnung ist. Lächelnd in skurrilen Jugend-Erinnerungen schwelgend, möchte sie mit ihren weißblauen Geschichten und praktischen Übungen möglichst viele Menschen dazu animieren, sich den ursprünglichen bayerischen Lebensstil anzueignen, weil der einfach glücklich macht. Und Jodeln gehört unbedingt dazu! Bayrisches Kulturgut vergnüglich und charmant. Weitere Infos: www.suedpolentertainment.de Einlass: 19.15 Uhr, Eintrittspreise 20 € VVK, 22 € AK, 12 € ermäßigt Kartenvorverkauf und Reservierung beim Bürgermeisteramt Wutöschingen, Kulturring Tel. 07746 / 852-11, Email: aloll@wutoeschingen.de, Ticketreservierung: www.klosterschüer-ofteringen.de Frühstück für Alleinstehende Jeden 2. Donnerstag im Monat Frühstück im Cafe Gelo – um 9:00 Uhr Mittagessen für Senioren: Jeder 1. Mittwoch im Monat im Restaurant Saloniki – um 12:00 Uhr Ohne Anmeldung möglich, bei Fragen Lucia Burger Tel. 5584 Sammeltermine Blaue Tonne 06. Februar 2023 Gelber Sack 08. Februar 2023 Restmüll 09. Februar 2023 Sämtliche Leerungstermine sind auch über die Homepage des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft www.abfall-landkreis-waldshut. de und über die kostenlose Abfall-App abrufbar. Die Touristinfo informiert Nach zwei Jahren Corona Pause konnte die FerienWelt Südschwarzwald sich wieder an der CMT – der Tourismusmesse in Stuttgart präsentieren. Viele Besucher interessierten sich für Urlaub und Ausflüge im Südschwarzwald und Hochrhein.
Seite 16 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Bei einemGewinnspiel gab es Gutscheine und Artikel aus unserer Region zu gewinnen. Aktuelle Infos und Veranstaltungen auch immer auf unserer Facebook oder Instragram Seite der FerienWelt Südschwarzwald. In der Touristinfo erhalten Sie: Wanderkarten: Hochrhein Ost, Klettgau Wutachtal Wandervorschläge und Freizeittipps in Form von kleinen Broschüren Ansichtskarten Hohentengen Ein Auswahl der Bücher von Herbert Fuchs: Ortschronik, Mein Leben auf demDorf, Die alten Eichen erzählen, Flur- und Wegkreuze Buch der Pfarrei Sankt Maria und Ansichtskarten der Kirche AKTION Radtourenbuch: bikeline Rhein-Radweg von Andermatt nach Basel Statt 13,90 € nur 7,50 €
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 17 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Küssaberg-Hohentengen Pfarrbüro Hohentengen: Pfarrbuck 1, 79801 Hohentengen a. H., Telefon 0 77 42 / 92 55-0, E-Mail: info@kath-se-ch.de Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kath-se-ch.de Büroöffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Unser Seelsorgerteam: Pfarrer Martin Metzler, Telefon 0 77 41 / 31 07 (außer montags); martin.metzler@kath-se-ch.de Kontakt im Sterbefall über die Pfarrbüros, Pfarrer Martin Metzler Tel.: 07741/3107, Diakon Wolfgang Spitznagel Tel.: 07742/5793 oder Wolfgang Ebel Tel.: 07741/62200 Ehrenamtskoordination Franziska Krauß Bürozeiten: Montag, Dienstag, 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Sprechstunde nach Terminvereinbarung: montags von 19:30 - 21:30 Uhr E-Mail: franziska.krauss@kath-se-ch.de Kinder-, Jugend- und Familienarbeit: Andrea Sutter und Christine Weißenberger Sprechzeiten: Dienstag, Mittwoch von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr E-Mail: familienarbeit@kath-se-ch.de Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.kath-se-ch.de Unsere Gottesdienste Samstag, 04.02.2023 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim, Blasiussegen, mitgestaltet vom Kirchenchor St. Oswald, anschließend Jahreshauptversammlung Kirchenchor St. Oswald Sonntag, 05.02.2023 08:45 Uhr Eucharistiefeier in Stetten, Blasiussegen 10:45 Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim, Blasiussegen Samstag, 11.02.2023 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Kadelburg Sonntag, 12.02.2023 08:45 Uhr Eucharistiefeier in Dangstetten 10:45 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen Neue Aufgaben für die Pfarrer der Kirchengemeinde Klettgau-Wutöschingen Die beiden Pfarrer Dr. Veit Rutkowski und Frank Malzacher der Kirchengemeinde Klettgau-Wutöschingen haben seit dem 15.01.2023 durch Erzbischof Stephan Burger eine neue zusätzliche Aufgabe erhalten. Die Pfarrer werden als Pfarradministratoren in solidum in der Kirchengemeinde Küssaberg-Hohentengen eingesetzt. Die vornehmlichen Aufgaben bestehen in der Leitung des Stiftungsrats, in Verwaltungsaufgaben und in der Teilnahme an Sitzungen des Pfarrgemeinderats. Dazu werden die Pfarrer gemeinsam mit Kooperator Pfarrer Metzler die Gottesdienste mitgestalten. Diese neuen Aufgaben der Pfarrer sind vor allem durch die große Unterstützung der ehrenamtlichen Kräfte der Kirchengemeinde möglich geworden. Ihnen ein herzliches Dankeschön!
Seite 18 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Kirchenchor St. Oswald - Jahreshauptversammlung Am Samstag, 04. Februar um 18:30 Uhr gestaltet der Kirchenchor St. Oswald Lienheim den Gottesdienst musikalisch mit und gedenkt seiner verstorbenen Aktiv- und Passivmitglieder.Im Anschluss findet die ordentliche Jahreshauptversammlung im Pfarrhaus statt. Dazu laden sind alle Aktiv- und Passivmitglieder herzlich eingeladen. Blasiussegen In den Gottesdiensten am Samstag, 04. Februar um 18:30 Uhr in Lienheim und Sonntag, 05. Februar um 08:45 Uhr in Stetten und um 10:45 Uhr in Rheinheim wird der Blasiussegen gespendet. Treffen für helfende Hände Am Sonntag, den 05. Februar findet das Treffen für unsere osteuropäischen Betreuungskräfte statt. Wir treffen uns um 14:30 Uhr in der Brücke in Rheinheim zum gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Anmeldung Spirituelles Wochenende Für das Spirituelle Wochenende im Haus St. Josef Hersberg vom 17. – 19. März 2023 können Sie sich noch bis spätestens 16. Februar über unsere Pfarrbüros anmelden. Die Platzzahl ist begrenzt! Genauere Informationen finden Sie im aktuellen Pfarrblatt oder auf unserer Homepage. Altenwerk St. Maria - Seniorennachmittag Wir laden herzlich ein zum Seniorennachmittag „NARRI NARRO“ am Mittwoch, 15. Februar im Pfarrsaal St. Maria in Hohentengen. Wir beginnen um 14:00 Uhr mit dem Gottesdienst. Im Anschluss ist laden wir ein zum närrischen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Bücherei im Pfarrheim St. Maria: Öffnungszeit: immer am ersten Freitag im Monat von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr. Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen die Röm. Kath. Kirchengemeinde KüssabergHohentengen St. Christophorus www.kath-se-ch.de Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg Pfarrerin Andrea Kaiser, Sekretariat Susanne Böger, Pfarramt und HomeOffice Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Di+Mi+Do+Fr: 10.00 -13.30 Uhr Telefon 0 77 41 / 36 13 oder mobil 0151 / 52 59 18 88 (Pfarrerin Kaiser) Bergkirche@web.de, www.bergkirche-kadelburg.de Instagram: Kirchengemeindekadelburg Gottesdienste in der Bergkirche in Kadelburg Sonntag, 05.02., 10.10 Uhr Gottesdienst (Urs Klingler), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Sonntag, 12.02., 10.10 Uhr Gottesdienst (Kaiser), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe.
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 19 Offene Bergkirche Die Bergkirche ist täglich bis ca. 17.00 Uhr offen zur inneren Einkehr und zum Gebet. Ukraine-Hilfe: Sprachkurs für Menschen aus der Ukraine Täglich von Montag bis Freitag immer 9.30 Uhr -11.30 Uhr Spendenkiste im EDEKA Im Edeka in Kadelburg steht eine Spendenkiste. Sie wird regelmäßig geleert und an Geflüchtete verteilt. Regelmäßige Gruppen und Kreise im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Kadelburg: - Naturmäuse: Mo+Di, 8.30 - 12.15 Uhr, betreute Kleinkindgruppe. Gitarrengruppe: Mo, 20.00 Uhr Kinderbistro: Di, ab 12.00-15.00 Uhr, im Anschluss an die Schule gibt es ein generationsübergreifendes Mittagessen für Kinder mit anschließend Hausaufgaben- und Spielzeit. Seniorinnen und Senioren sind ebenfalls herzlich dazu eingeladen. Eltern-Kind-Gruppe: Do, 9.30 Uhr, bei Interesse bitte im Pfarramt melden. Trostcafé: Nächster Termin ist der 15.02.23, 15.00-17.00 Uhr, jeden drittenMittwoch im Monat findet das Trostcafé statt. Eingeladen sind alle, die eine Verlusterfahrung gemacht haben. Es tut gut, zusammenzukommen und Erfahrenes zu teilen. Infos bei Dr. Sabine Jacobi, Tel.: 07741/686550. Meditiation im Stile des ZEN: Do, 19.30 Uhr, zur Ruhe kommen - loslassen - sich geistig neu ausrichten: 14-tägig jeden zweiten und vierten Donnerstag. Gospelchor: Freitags, 20.00 Uhr im Bonhoefferhaus, Leitung: Dirigent und Musiker Michael Brogle (0171 8889544). Bildungs- und Lernangebot für Kinder: KUMON Gastprogramm: KUMON, ein Lernprogramm für Mathematik und Englisch, Mo + Do (Rosszita Baumann, 07741 807 0744). Alt-Katholische Gemeinden Dettighofen/Hohentengen/Lottstetten Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Dettighofen Pfr. Florian Bosch, Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen Tel. 0 77 42 / 62 30, Fax 0 77 42 / 85 76 92 E-Mail: dettighofen@alt-katholisch.de Herzlich willkommen zu den Gottesdiensten in unseren Gemeinden! Wenn nicht anders angegeben, feiern wir sie abwechselnd in der Erlöserkirche Dettighofen, der St.-Fridolin-Kapelle Hohentengen-Herdern und der Heilig-Kreuz-Kapelle
Seite 20 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Lottstetten. Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungshinweise finden Sie auf der Website, dort können Sie sich auch für einen Newsletter anmelden. Darstellung des Herrn – Lichtmess Donnerstag, 2.2.2023 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Dettighofen) 5. Sonntag der Lesereihe Sonntag, 05.02.2023 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Lottstetten) 6. Sonntag der Lesereihe Samstag, 11.02.2023 18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium (St. Valentin, Lottstetten), Predigt im Rahmen des Kanzeltauschs: Florian Bosch Die Polizei informiert Kombimasche beimTelefonbetrug – Betrüger warnen vor Betrügern Telefonbetrüger scheuen sich nicht, besonders ältere Menschen mit dem Trick des „falschen Polizeibeamten“ oder eines „angeblichen Verwandten“ um ihr Geld zu bringen. Zwischenzeitlich werden diese Maschen sogar miteinander kombiniert. Betrüger rufen beispielsweise bei einer Seniorin oder einem Senior an, stellen sich mit einem Namen vor, der auch in der Verwandtschaft der angerufenen Person vorkommt. Dann fordern sie einen größeren Geldbetrag zur angeblichen Begleichung von Gerichtskosten. Wenn die Seniorin oder der Senior den Schwindel jedoch bemerkt und auflegt, ruft kurze Zeit ein vermeintlicher Polizeibeamter an, der dann erklärt, dass es sich bei dem vorherigen Anrufer um einen Betrüger handeln soll. Zur Sicherung des Vermögens solle die angerufene Person sofort zur Bank gehen, ihr Geld abheben und es vor dem Haus oder der Wohnung deponieren. Um das Vertrauen des vermeintlichen Opfers zu gewinnen, bringen die falschen Beamte die älteren Herrschaften durch intensives Zureden dazu, ohne vorher aufzulegen, die Tastenfolge 110 zu wählen. Wenn man sich darauf einlässt, wird ein weiterer „angeblicher Polizeibeamter der Einsatzzentrale“ die vermeintliche Identität seines Komplizen bestätigen. Spätestens ab diesemMoment haben die Kriminellen leichte Handhabung, die Senioren dazu zu bringen, Geld oder Gegenstände von erheblichem Wert zu deponieren, um es dann abholen zu lassen. So kann man sich vor Telefonbetrügern schützen: Denken Sie daran, die Polizei ruft Sie niemals unter der Polizeinotrufnummer 110 an! Das machen nur Betrüger. Wenn Sie unsicher sind, wählen Sie die Nummer 110. Aber
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 21 nutzen Sie dafür nicht die Rückruftaste und beenden Sie zuvor das Gespräch. Legen Sie am besten auf, wenn Sie nicht sicher sind, wer anruft und Sie sich unter Druck gesetzt fühlen. Rufen Sie den Angehörigen unter der Ihnen bekannten Nummer an. Sprechen Sie am Telefon nie über Ihre persönlichen und finanziellen Verhältnisse. Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen! Ziehen Sie eine Vertrauensperson hinzu oder verständigen Sie über den Notruf 110 die Polizei! Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten lassen, so melden Sie sich gerne über freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de. Betrug durch falsche Polizisten am Telefon Immer wieder sind Betrüger unterwegs, die sich als Polizisten ausgeben, um in den Besitz von Geld und anderen Wertgegenständen ihrer Opfer zu gelangen. Am Telefon versuchen sie ihre Opfer unter verschiedenen Vorwänden dazu zu bringen, Geld- und Wertgegenstände im Haus oder auf der Bank an einen Unbekannten zu übergeben, der sich ebenfalls als Polizist ausgibt. Dazu behaupten die Betrüger beispielsweise, dass Geld- und Wertgegenstände bei ihren Opfern zuhause oder auf der Bank nicht mehr sicher seien oder auf Spuren untersucht werden müssten. Dabei nutzen die Täter eine spezielle Technik, die bei einem Anruf auf der Telefonanzeige der Angerufenen die Polizei-Notrufnummer 110 oder eine andere örtliche Telefonnummer erscheinen lässt. Tipps der Polizei – Lassen Sie grundsätzlich keine Unbekannten in Ihre Wohnung. – Fordern Sie von angeblichen Amtspersonen, zum Beispiel Polizisten, den Dienstausweis. – Rufen Sie beim geringsten Zweifel bei der Behörde an, von der die angebliche Amtsperson kommt. Suchen Sie die Telefonnummer der Behörde selbst heraus oder lassen Sie sich diese durch die Telefonauskunft geben. Wichtig: Lassen Sie den Besucher währenddessen vor der abgesperrten Tür warten. – Die Polizei wird Sie niemals um Geldbeträge bitten. – Geben Sie am Telefon keine Details zu Ihren finanziellen Verhältnissen preis. – Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen. Legen Sie einfach auf. – Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen.
Seite 22 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten lassen, so melden Sie sich gerne über freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de. Wir möchten, dass Sie sicher leben! Ihr Polizeipräsidium Freiburg Gemeinde Jestetten Kioskpächter/-in für unser Freibad gesucht! Die Gemeinde Jestetten verpachtet ab der Freibadsaison 2023 den Kiosk neu. Die Saison dauert in der Regel von Anfang Mai bis Mitte September. Zum Kioskbetrieb gehört auch der Verkauf der Eintrittskarten gegen eine prozentuale Beteiligung am Gebührenaufkommen. Während der Öffnungszeiten des Schwimmbads ist der Zutritt zum Kiosk für den Kauf und die Aufnahme von Speisen und Getränken ohne Erwerb einer Eintrittskarte erlaubt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 08.03.2023 bei der Gemeinde Jestetten, Hombergstraße 2, 79798 Jestetten bzw. telefonisch bei Frau Ina Fischer unter 07745 9209-22 oder Mail an ina.fischer@jestetten.de. Sie ist auch erste Anlaufstelle für Ihre offenen Fragen. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Badesaison 2023 – vielleicht gemeinsam mit Ihnen? (Ende des amtlichen Teils) Wir sind ein führender Natursteinbetrieb und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort oder nach Vereinbarung: - kaufmännische Angestellte / Bürotätigkeit in Teilzeit oder Vollzeit - Monteur/Montagehelfer für Naturstein (tägliche Rückkehr) - Produktionsmitarbeiter für Naturstein - Reinigungskraft für Büro 3 Std./Woche Anforderung: Kaufm. Ausbildung erforderlich. Handwerkl. Bevorzugt. Deutsch in Wort und Schrift. Es erwartet sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Bewerbung bitten an: Huber Natursteine Felsenauer Str. 4, 79761 Waldshut-Tiengen oder per Email: info@huber-natursteine.de Tel.: 07751/1474 Fax: 70 210
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 23 DISCO ... und nach dem Umzug zum BALL am schmutzige Dunschtig Alte Damen und Alte Herren des FC Hochrhein freuen sich auf Euch! Lienä´mo KINDERBALL Rosenmontag 20.02.23 HALLE LIENHEIM von der Guuenmusik Saustaafäger TOLLE SPIELE COOLE MUSIK E I N T R I T T F R E I 14.11 Uhr bis 17.00 Uhr
Seite 24 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Narrenfahrplan Narrenverein Lienheim 2023 03.02.2023 18-20 Uhr Kartenvorverkauf Närrischer Abend im Bügerhaus (Raum Narrenverein) 11.02.2023 14.00 Uhr Narrenbaum stellen mit musikalischer Begleitung von der Guggenmusik Saustallfäger Schmutzige Donnerstag 16.02.2023 05.30 Uhr Frühstück 06.00 Uhr Wecken 07.00 Uhr Mehlsuppenessen im „Hirschen“ 08.15 Uhr Kindergarten- und Schülerbefreiung 13.30 Uhr Verkauf der Narrenzeitung 14.33 Uhr Fasnachtskaffee für knackige Ü60‘er 17.30 Uhr Närrischer Hock am Bürgerhaus mit Musik von Manu+Andre 19.11 Uhr Hemdglunkerumzug Treffpunkt Bürgerhaus anschließend Ausklang im Vereinsheim Fasnachtsfreitag 17.02.2023 20.11 Uhr Fäger X Plosion von der Guggenmusik in der Halle Fasnachtssamstag 18.02.2023 18.11 Uhr närrischer Abend des Narrenvereins in der Halle mit Narrenbaumversteigerung, Tanz, Unterhaltung und Live Musik von den Herderner Dorfmusikanten Rosenmontag 20.02.2023 14.11 Uhr Kindernachmittag in der Halle ausgerichtet von der Guggenmusik 17.00 Uhr Närrischer Hock am Bürgerhaus 18.11 Uhr Giezigrufen Ü 18 Fasnachtsdienstag 21.02.2023 Narrenbaum fällen und zerkleinern Alte Fasnacht 25.02.2023 19.11 Uhr 26.02.2023 08.00 Uhr 11.00 Uhr Umzug mit Böögverbrennung Treffpunkt Bürgerhaus Fasnachtschüechli backen Fasnachtschüechli verteilen
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 25 Hohentengener Fasnacht 2023 Fr. 03.02. & Sa. 04.02 20:11 Uhr Büttenabende in der Mehrzweckhalle Sa. 11.02. 14:00 Uhr Narrenbaumstellen beim Rathaus Sa. 11.02. 20:11 Uhr Pfarrfasnacht im Pfarrsaal Do. 16.02. Schmutziger Dunschtig 06:00 Uhr Wecken mit Tschättermusik oder Trommeln, Rätschen etc. (Jung und Alt sind recht herzlich eingeladen) anschl. Mehlsuppe essen im Zunftheim anschl. Rathausbesetzung, Festnahme des Bürgermeisters mit Gefolge anschl. Schülerbefreiung und Besuch der Kindergärten, Verkauf der Narrenzeitung durch die Erzgräber-Clique 18:00 Uhr Hemdglunkerumzug mit den Rhythmuszwergen, anschliessend Hemdglunkerball im Sportlerheim in Hohentengen Sa. 18.02. Fasnachts-Samschtig 14:00 Uhr Kinderfasnacht im Pfarrsaal 17:00 Uhr Erzgräber-Party mit Zelt und Bar, Verpflegungsstand der Hansele und den Hexen auf dem Rathausplatz So. 19.02. Fasnachts-Suntig 8:45 Uhr Narrengottesdienst in Lienheim 10:30 Uhr Zunftmeisterempfang im Zunftheim ab 11:00 Uhr Mittagessen im Pfarrsaal, Rathausplatz 14.11 Uhr Traditioneller Dorfumzug anschliessend närrisches Treiben auf dem Rathausplatz 17:00 Uhr Umzugs-Prämierung auf dem Rathausplatz Mo. 20.02. Rosemäntig 14:00 Uhr Fasnachtsumzug in Stühlingen Di. 21.02. Fasnachts-Dzischtig ab 19:30 Uhr Hexenverbrennung der Hexen-Clique 20:11 Uhr Kehrausball im Pfarrheim o e t Fasnacht 23 Fr. 03.02. & Sa. 04.02 20:11 Uhr Büttenabende in der Mehrzweckhalle Sa. 11.02. 14:00 Uhr Narrenbaumstellen beim Rathaus Sa. 11.02. 20:11 Uhr Pfarrfasnacht im Pfarrsaal Do. 16.02. Schmutziger Dunschtig 06:00 Uhr Wecken mit Tschättermusik oder Trommeln, Rätschen etc. (Jung und Alt sind recht herzlich eingeladen) anschl. Mehlsuppe essen im Zunftheim anschl. Rathausbesetzung, Festnahme des Bürgermeisters mit Gefolge anschl. Schülerbefreiung und Besuch der Kindergärten, Verkauf der Narrenzeitung durch die Erzgräber-Clique 18:00 Uhr Hemdglunkerumzug mit den Rhythmuszwergen, anschliessend Hemdglunkerball im Sportlerheim in Hohentengen Sa. 18.02. Fasnachts-Samschtig 14:00 Uhr Kinderfasnacht im Pfarrsaal 17:00 Uhr Erzgräber-Party mit Zelt und Bar, Verpflegungsstand der Hansele und den Hexen auf dem Rathausplatz So. 19.02. Fasnachts-Suntig 8:45 Uhr Narrengottesdienst in Lienheim 10:30 Uhr Zunftmeisterempfang im Zunftheim ab 11:00 Uhr Mittagessen im Pfarrsaal, Rathausplatz 14.11 Uhr Traditioneller Dorfumzug anschlie send närrisches Treiben auf dem R thausplatz 17:00 Uhr Umzugs-Prämierung auf dem Rath usplatz Mo. 20.02. Rosemäntig 14:00 Uhr Fasnachtsumzug in Stühlingen Di. 21.02. Fasnachts-D ischtig ab 19:30 Uhr Hexenverbrennung der Hexen-Clique 20:11 Uhr Kehrausball im Pfarrheim Hohentengener Fasnacht 2023 Fr. 03.02. & Sa. 04.02 20:11 Uhr Büttenabende in der Mehrzweckhalle Sa. 11.02. 14:00 Uhr Narrenbaumstellen beim Ratha Sa. 11.02. 20:11 Uhr Pfarrfasnacht im Pfarrsaal Do. 16.02. Schmutziger Dunschtig 06:00 Uh Wecken mit Tschättermusik oder Trommeln, Rätschen etc. (Jung und Alt sind recht herzlich eingeladen) anschl. Mehlsuppe essen im Zunftheim anschl. Rathausbesetzung, F stnahme des Bürgermeisters mit Gefolge anschl. Schülerbefreiung und Besuch der Kindergärten, V rkauf der Narrenz itung durch die Erzgräber-Clique 18:00 Uhr Hemdglunkerumzug mit den Rhythmuszwergen, anschliessend Hemdglunkerball im Sportlerheim in Hohentengen Sa. 18.02. Fasnachts-Samschtig 14:00 Uhr Kinderfasnacht im Pfarrsaal 17:00 Uhr Erzgräber-Party mit Zelt und Bar, Verpflegungsstand der Hansele und den Hexen auf dem Rathausplatz So. 19.02. Fasnachts-Suntig 8:45 Uhr Narrengottesdienst in Lienheim 10:30 Uhr Zu ftmeisterempf ng im Zunftheim ab 11:00 Uhr Mittagessen im Pfarrsaal, Rathausplatz 14.11 Uhr Traditioneller Dorfumzug anschliessend närrisches Treiben auf dem Rathausplatz 17:00 Uhr Umzugs-Prämierung auf dem Rathausplatz Mo. 20.02. Rosemäntig 14:00 Uhr Fasnachtsumzu in Stühlingen Di. 21.02. Fasnachts-Dzischtig ab 19:30 Uhr Hexenverbrennung der Hexen-Clique 20:11 Uhr Kehrausball im Pfarrheim
Seite 26 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Danksagung Emil Schmutz Im Namen aller Angehörigen Beate Berger Robert Schmutz Eggingen-Stetten Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es gibt Trost zu spüren, wie viele Ihn geschätzt haben. 1929 - 2023 Herzlichen Dank allen, die unserem lieben Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben. Besonderen Dank: Herrn Diakon Spitznagel für die tröstenden Worte und würdevolle Trauerfeier, der Sozialstation Klettgau-Rheintal, Frau Silvia Riedmüller, der Gemeindeverwaltung Eggingen, dem Musikverein, Freiw. Feuerwehr und Narrenverein Eggingen, dem Bestattungsinstitut Hotz, und für alle Schrift-, Geld-, Kranz- und Blumenspenden. Info: 07742 92340 Tagespflege bei uns den Tag aktiv verbringen, die Nacht daheim verschlafen. Wir bieten eine familiäre Pflege und Betreuung – kompetent und professionell. Incl. Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Fahrdienst Fast zum Nulltarif: Die Kosten werden von der Pflegekasse übernommen! Kommen Sie zu einem kostenlosen Schnuppertag
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 27 Ihr neues Versicherungskennzeichen ist jetzt bei uns erhältlich. Bereit für die erste Rollerfahrt? Mopedversicherung Versicherungsbüro Mayer Bergstraße 1, 79801 Hohentengen Telefon +49 7742 5882 mayer.gbr@wuerttembergische.de wuerttembergische.de/markus.mayer SAVE THE DATE am Fasnachtssonntag! Mittagessen und Kaffeeplausch auf dem Rathausplatz!
Seite 28 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 Im Trauerfall sind wir für Sie da. Diana Stoll-Boller Herrenstraße 12 · 79771 Klettgau-Grießen Telefon 0 77 42 / 52 34 SAVE THE DATE am Fasnachtssonntag! Mittagessen und Kaffeeplausch auf dem Rathausplatz!
Nr. 2 / 2023 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 29 Hauptstraße 26 79801 Hohentengen Tel. 07742 966 00 info@fritz-metzgerei.de FLEISCHSALAT WIENERLE FELDBERGER 100g 100g Paar 100g 100g 100g für Schnitzel & Braten im Ring 0,89 € 1,09 € 1,60 € 2,89 € 0,79 € 0,89 € RUMPSTEAK Schweinerücken FLEISCHWURST Hauseigene Schlachtung Regionale Qualität Catering, Partyservice, BBQ www.fritz-metzgerei.de Neueröffnung ab Mittwoch 01.02.2023 Hauptstraße 26, 79801 Hohentengen (ehm. Metzgerei Morath) Wer aufhört zu werben um Geld zu sparen, gleicht dem Manne, der die Uhr anhält um Zeit zu gewinnen. Henry Ford
Seite 30 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 2 / 2023 #unterstrom ELEKTRO HAAS - Bachstraße 4, 79798 Jestetten Tel.: +49 7745 7268, E-Mail: info@elektrohaas.online www.elektrohaas.online IHR ELEKTRO-MEISTERBETRIEB - Elektroinstallationen - Beleuchtungstechnik & Planung - Kundendienst & Unterhaltsarbeiten - Energiespeicher - Photovoltaik - Smarthome - E-Mobilität BÜROKRAFT in Teilzeit in CH-Bachs gesucht. Nähere Informationen unter Telefon +41 76 541 45 26 Zu vermieten: 2 ½ Zimmer-Wohnung in Hohentengen 68 m², EBK, Bad, großer Balkon, Abstellraum, Kellerabteil, Parkplatz, Internet + TV via Glasfaserkabel über MKTH möglich. NR erwünscht, keine Haustiere. KM € 575,– + NK ab 01.04.2023 Anfragen nur schriftlich an: Chiffre 02/23A Mitteilungsblatt Hohentengen Auenweg 14 mitteilungsblatt@feser.de Fax 0 77 42 / 92 32-32 Haushaltshilfe gesucht Wir wünschen uns eine zuverlässige, gründliche Perle, die ca. 4 Stunden pro Woche unseren 2-Personen Haushalt (inkl. 2 liebe Hunde) blitzeblank putzt. Wir wohnen in Kaiserstuhl. Interesse? Telefon + 41 76 / 394 88 74
RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0