Mitteilungsblatt Nr. 10 der Gemeinde Hohentengen a.H. vom 29. Mai 2024.

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten WIR LADEN RECHT HERZLICH ZU UNSERER EINWEIHUNGSFEIER EIN UND WÜRDEN UNS SEHR FREUEN, AUCH SIE AN DER PFARRWIESE BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN. MÖCHTEN SIE UNS GERNE BESUCHEN, SIND ABER NICHT MOBIL GENUG? KEIN PROBLEM – MELDEN SIE SICH EINFACH BEI UNS AUF DEM RATHAUS (Tel: 853-86, Mail: y.vollmer@hohentengen-ah.de) – WIR ORGANISIEREN EINEN FAHRDIENST FÜR SIE! am Hochrhein Hohentengen Nr. 10 · 29. Mai 2024 · Jahrgang 49

Seite 2 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden statt am 13. Juni 2024, 20.00 Uhr Rathaus, Kirchstraße 4, Sitzungssaal Bürgersprechstunden Die nächsten Bürgersprechstunden mit Bürgermeister Jürgen Wiener finden an folgenden Terminen statt: 14. Juni 2024 Rathaus Hohentengen 19. Juli 2024 Bürgerhaus Herdern 20. September 2024 Bürgerhaus Günzgen 18. Oktober 2024 Bürgerhaus Stetten Die Bürgersprechstunden finden freitags jeweils von 15.30 bis 17.30 Uhr statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung unter Telefon 0 77 42 / 853-13 oder per e-mail: s.giessler@hohentengen-ah.de Hinweis an die Bevölkerung Regelmäßige Sirenenprobe An jedem 1. Samstag im Monat wird zwischen 12 und 13 Uhr in jedem Ortsteil von Hohentengen eine Sirenenprobe durchgeführt Europawahl und Kommunalwahlen am 9. Juni 2024 Ermittlung des Wahlergebnisses der Gemeinderatswahl am Montag, 10. Juni 2024 Liebe Bürgerinnen und Bürger, am Montag, 10. Juni 2024 findet im Rathaus die Ermittlung des Wahlergebnisses der Gemeinderatswahl statt. Die Auszählung ist öffentlich. Das Rathaus ist an diesem Tag offen. Für die Auszählung werden alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter benötigt. Wir bitten daher um Verständnis, dass wir Ihnen an diesem Tag unsere üblichen Dienstleistungen wie Beantragung von Ausweisen, Anmeldungen, Kirchenaustritte, Unterschriftsbeglaubigungen, Kassengeschäfte, usw. nicht anbieten können. Ab Dienstag, 11. Juni 2024 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns ganz herzlich. Ihre Gemeindeverwaltung

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 3 Ihre Stimme zählt! Neues Corporate Design für die Gemeinde Hohentengen a.H. Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Gemeinde erhält ein neues Corporate Design. Ein neuer Slogan könnte ein erster Bestandteil von diesem neuen Corporate Design sein und wir möchten, dass Sie den neuen Slogan mitbestimmen! Zur Auswahl stehen sieben Slogans: 1. „Hohentengen am Hochrhein“ 2. „Hohentengen am Hochrhein – Gemeinsam Heimat“ 3. „Hohentengen – meine Gemeinde am Hochrhein“ 4. „Gemeinde Hohentengen am Hochrhein – Gemeinsam Hand an Hand.“ 5. „Hohentengen am Hochrhein – Geschichte, Rhein und Wein“ 6. „Hohentengen am Hochrhein – grenznah, naturnah und lebenswert“ 7. „Hohentengen am Hochrhein – Rheines Leben“ Geben Sie Ihre Stimme direkt auf Crossiety ab oder nutzen Sie den unten genannten Stimmzettel. Die Abstimmung läuft bis zum 14.06.2024. Ihre Gemeindeverwaltung freut sich auf Ihre Teilnahme! Stimmzettel bitte wählen Sie Ihren bevorzugten Slogan aus den unten aufgeführten Optionen. Setzen Sie dazu ein Kreuz (X) in das Kästchen vor dem Slogan, der Ihnen am besten gefällt. (Keine mehrfach Stimme möglich) ❍ „Hohentengen am Hochrhein“ ❍ „Hohentengen am Hochrhein – Gemeinsam Heimat“ ❍ „Hohentengen – meine Gemeinde am Hochrhein“ ❍ „Gemeinde Hohentengen am Hochrhein – Gemeinsam Hand an Hand.“ ❍ „Hohentengen am Hochrhein – Geschichte, Rhein und Wein“ ❍ „Hohentengen am Hochrhein – grenznah, naturnah und lebenswert“ ❍ „Hohentengen am Hochrhein – Rheines Leben“ Bitte werfen Sie diesen Stimmzettel bis zum 14.06.2024 in den Briefkasten des Rathauses ein. Gerne können Sie auch online unter Crossiety abstimmen. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!

Seite 4 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Gemeindeverwaltung geschlossen. Das Rathaus bleibt am Mittwoch, den 19.06.2024 wegen Umbaumaßnahmen geschlossen. Erscheinungstermin Mitteilungsblatt Nr. 11 Aufgrund der öffentlichen Bekanntmachung der Kommunal- und Europawahlen erscheint das Mitteilungsblatt Nr. 11 ein Tag später am 14. Juni 2024 Der Redaktionsschluss bleibt unverändert. Vollsperrung Mühleweg Wegen Sanierungsarbeiten ist der Mühleweg vom Montag, 03.06 bis Freitag 07.06.2024 gesperrt. Der Verkehr wird während der Vollsperrung über Hauptstraße (L 161) – Badstraße – Auenweg und umgekehrt umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle zugelassen. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 5 Bekanntmachung der Satzung über die Änderung der Hauptsatzung vom 20. Oktober 2003 mit Änderungssatzung vom 18. Februar 2021 Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein am 16. Mai 2024 folgende Satzung über die Änderung der Hauptsatzung vom 20. Oktober 2003 mit Änderungssatzung vom 18. Februar 2021 beschlossen: § 1 Der bisherige Text des § 4 Zuständigkeiten wird aufgehoben und erhält folgende Fassung: (1) Der Bürgermeister leitet die Gemeindeverwaltung und vertritt die Gemeinde. Er ist für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben und den ordnungsgemäßen Gang der Verwaltung verantwortlich und regelt die innere Organisation der Gemeindeverwaltung. Der Bürgermeister erledigt in eigener Zuständigkeit die Geschäfte der laufenden Verwaltung und die ihm sonst durch Gesetz oder dem Gemeinderat übertragenden Aufgaben. Weisungsaufgaben erledigt der Bürgermeister in eigener Zuständigkeit, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Das gilt auch, wenn die Gemeinde in einer Angelegenheit angehört wird, die aufgrund einer Anordnung der zuständigen Behörde geheim zu halten ist. (2) Dem Bürgermeister werden folgende Aufgaben zur Erledigung dauernd übertragen, soweit es sich nicht bereits um Geschäfte der laufenden Verwaltung handelt: 2.1 die Bewirtschaftung der Mittel nach dem Haushaltsplan bis zum Betrag von 20.000 Euro im Einzelfall; 2.2 die Zustimmung zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben und zur Verwendung bis zu 5.000 Euro im Einzelfall; 2.3 die Ernennung, Einstellung und Entlassung und sonstige personalrechtlichen Entscheidungen im Betreuungsbereich sowie von Aushilfsangestellten und Praktikanten; 2.4 die Gewährung von unverzinslichen Lohn- und Gehaltsvorschüssen sowie Unterstützungen; 2.5 die Bewilligung von nicht im Haushaltsplan einzeln ausgewiesenen Freigebigkeitsleistungen bis zu 2.500 Euro im Einzelfall; 2.6 die Stundung von Forderungen im Einzelfall; 2.6.1 bis zu 3 Monaten in unbeschränkter Höhe; 2.6.2 über 3 Monate bis zu 6 Monaten bis zu einem Betrag von 6.000 Euro;

Seite 6 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 2.7 den Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und die Niederschlagung solcher Ansprüche, die Führung von Rechtsstreiten und den Abschluss von Vergleichen, wenn der Verzicht oder die Niederschlagung, der Streitwert oder bei Vergleichen das Zugeständnis der Gemeinde im Einzelfall nicht mehr als 500 Euro beträgt; 2.8 die Veräußerung und dingliche Belastung, den Erwerb und Tausch von Grundeigentum oder grundstücksgleichen Rechten, einschließlich der Ausübung von Vorkaufsrechten, im Wert bis zu 20.000 Euro im Einzelfall; 2.9 Verträge über die Nutzung von Grundstücken oder beweglichem Vermögen bis zu einem jährlichen Miet- oder Pachtwert von 2.500 Euro im Einzelfall; 2.10 die Veräußerung von beweglichem Vermögen bis zu 5.000 Euro im Einzelfall; 2.11 die Bestellung von Bürgern zu ehrenamtlicher Mitwirkung sowie die Entscheidung darüber, ob ein wichtiger Grund für die Ablehnung einer solchen ehrenamtlichen Mitwirkung vorliegt; 2.12 die Zuziehung sachkundiger Einwohner und Sachverständiger zu den Beratungen einzelner Angelegenheiten im Gemeinderat; 2.13 die Beauftragung der Feuerwehr zur Hilfeleistung in Notlagen mit Maßnahmen der Brandverhütung im Sinne des § 2 Abs. 2 Feuerwehrgesetz. 2.14 die Entscheidung über die Stimmabgabe der Gemeinde zur Feststellung und zur Änderung des Wirtschaftsplanes, zur Feststellung des Jahresabschlusses und zur Verwendung des Ergebnisses in den Gesellschafterversammlungen der Energieversorgung Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG und der Energieversorgung Klettgau-Rheintal-Verwaltungs-GmbH. § 2 Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich oder elektronisch innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Hohentengen am Hochrhein, 16. Mai 2024 gez. Jürgen Wiener, Bürgermeister

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 7 Gemeinde Hohentengen am Hochrhein - Landkreis Waldshut Bekanntmachung der Satzung über die Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) sowie §§ 2 und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein am 16.05.2024 folgende Satzung über die Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlings-unterkünfte vom 12. November 2015 mit Änderungssatzungen vom 27.04.2017, 18.05.2017, 17.05.2018, 13.09.2018, 02.05.2019, 14.05.2020, 20.05.2021, 19.05.2022 sowie am 11.05.2023, beschlossen: § 1 Der bisherige Text des § 13 Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe wird aufgehoben und erhält folgende Fassung: (1) Bemessungsgrundlage für die Höhe der Gebühr ist der überlassene Wohnplatz. (2) Die Gebühr einschließlich der Betriebskosten beträgt für a.) die Unterkunft Oberdorfstraße 2, 79801 Hohentengen a.H. eine Person 439,31 € je Wohnplatz und Kalendermonat b.) die Unterkunft Hauptstraße 15 a, 79801 Hohentengen a.H. eine Person 247,71 € je Wohnplatz und Kalendermonat zwei Personen in familiärer Gemeinschaft 495,42 € für zwei Wohnplätze je Kalendermonat drei Personen in familiärer Gemeinschaft 743,13 € für drei Wohnplätze je Kalendermonat vier Personen in familiärer Gemeinschaft 990,84 € für vier Wohnplätze je Kalendermonat fünf Personen in familiärer Gemeinschaft 1.238,55 € für fünf Wohnplätze je Kalendermonat sechs Personen in familiärer Gemeinschaft 1.486,26 € für sechs Wohnplätze je Kalendermonat sieben Personen in familiärer Gemeinschaft 1.733,97 € für sieben Wohnplätze je Kalendermonat c.) die Unterkunft Dorfstraße 36, 79801 Hohentengen a.H. eine Person 198,30 € je Wohnplatz und Kalendermonat

Seite 8 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 (3) Bei der Errechnung der Gebühr nach Absatz 2 nach Kalendertagen, wird für jeden Tag der Benutzung 1/30 der monatlichen Gebühr zugrunde gelegt. § 2 – Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.06.2024 in Kraft. Hohentengen am Hochrhein, den 16.05.2024 gez. Jürgen Wiener, Bürgermeister Hinweis über die Verletzung von Verfahrens- und/oder Formvorschriften nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn Sie nicht schriftlich oder elektronisch innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebs Gemeindewerke der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein für das Wirtschaftsjahr 2024 vom 01. Januar 2024 bis zum 31. Dezember 2024 Der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 aufgrund der §§ 9 und 14 des Eigenbetriebsgesetzes, der §§ 1 bis 4 der Eigenbetriebsverordnung in Verbindung mit den §§ 87, 89 und 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2024 wie folgt festgesetzt: 1. Erfolgsplan Erträge in Höhe von 708.300 € Aufwendungen in Höhe von 673.300 € Jahresgewinn 35.000 € 2. Liqiditätsplan Einzahlungen aus lfd. Geschäftstätigkeiten 705.300 € Auszahlungen aus lfd. Geschäftstätigkeiten 491.550 € Zahlungsmittelüberschuss aus lfd. Geschäftstätigkeiten 213.750 € Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten 0 € Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten 100.000 € Zahlungsmittelbedarf aus Investitionstätigkeiten 100.000 € Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeiten 28.000 € Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeiten 88.450 € Veranschl. Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Finanzierungstätigkeit 60.450 €

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 9 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf 53.300 € § 2 Kredite Kreditaufnahmen sind für das Wirtschaftsjahr 2024 vorgesehen 0 € § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen für den Eigenbetrieb sind im Vermögensplan nicht festgesetzt § 4 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 300.000 € festgesetzt. Hohentengen am Hochrhein, 11.04.2024 Der Bürgermeister gez. Wiener Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund der Gemeindeordnung unter dem Hinweis, dass der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Gemeindewerke Hohentengen für das Wirtschaftsjahr 2024 in der Zeit von 03.06.2024 bis 11.06.2024 (je einschließlich) auf der Gemeindeverwaltung Hohentengen a.H., Kirchstraße 4, 79801 Hohentengen a.H., Zimmer 6, während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt ist. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit der Verfügung vom 09.05.2024 die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplanes bestätigt und die erforderliche Genehmigung erteilt. Hohentengen am Hochrhein, 15.05.2024 Der Bürgermeister: gez. Wiener Geburtstagsjubilare 1.6 Johann Schäuble Küssaburgstr. 2 Bergöschingen 70 Jahre 2.6 Gebhard Wagner Langgasse 2 Herdern 70 Jahre 5.6 Gisela Schulz Ober Juckenhof 2 Bergöschingen 70 Jahre 5.6 Silvia Zimmermann Hansenbuckweg 17 Herdern 70 Jahre 8.6 Margarete Maier Dorfstr. 14 Stetten 90 Jahre 20.6 Karl-Heinz Schmidt Küssnacher Str. 27 A Lienheim 80 Jahre DRK Ortsverein Hohentengen Die Hauptversammlung des Ortsverein Hohentengen, findet am Freitag den, 05.07.2024 um 19:00 Uhr in der Cafe-Bäckerei Gelo, in Hohentengen statt. Es sind alle Interessierten, Freunde und Gönner herzlichst eingeladen. Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Hohentengen Herr Martin Benz, 1. Vorsitzender

Seite 10 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 AOK – Startschuss für „Mit dem Rad zur Arbeit“ Radfahren – hält gesund und fit, macht glücklich und ist bei (fast) jedem Wetter möglich. Ab dem 1. Mai ruft die AOK mit ihrer Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ wieder dazu auf, auch für den Weg ins Büro – sowie zurück – in die Pedale zu treten. Bis zum 31. August 2024 können Rad-Fans ihre dabei zurückgelegten Kilometer in das persönliche Fahrtenbuch auf der MdRzA-Webseite eintragen. Wer das an insgesamt 20 Arbeitstagen im viermonatigen Aktionszeitraum macht, nimmt automatisch an der Verlosung eines hochwertigen E-Bikes teil. Alle Infos zu „Mit dem Rad zur Arbeit“ finden Sie hier: https://www.mit-demrad-zur-arbeit.de Europawahl und Kommunalwahlen am 09.06.2024 Wie geht eigentlich Briefwahl…? Wer am Wahlsonntag nicht zur Urne gehen kann, hat die Möglichkeit Briefwahlunterlagen zu beantragen. Wie kann ich Briefwahlunterlagen beantragen? Zur Beantragung der Briefwahlunterlagen benötigen Sie Ihre Wahlbenachrichtigung. Sie können: – den QR-Code auf der Rückseite Wahlbenachrichtigung abscannen oder – auf www.hohentengen.de unter Aktuelles die Unterlagen online beantragen oder – den Antrag auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung ausfüllen und in den Rathausbriefkasten werfen Wann erhalte ich die Briefwahlunterlagen? Bereits beantragte Briefwahlunterlagen werden derzeit versandt. Neu beantragte Briefwahlunterlagen werden zeitnah bearbeitet und verschickt. Was muss ich beim Wählen mit Briefwahl bei der Europawahl beachten? (siehe auch die bei den Briefwahlunterlagen beiliegenden Hinweise) – den weißen Stimmzettel ausfüllen – den Stimmzettel in den weißen Stimmzettelumschlag legen und zukleben – den weißen Wahlschein persönlich unterschreiben – den weißen Wahlschein und den weißen Stimmzettelumschlag in den roten Wahlbriefumschlag stecken. – den roten Wahlbriefumschlag in den Rathausbriefkasten werfen (oder innerhalb Deutschlands unfrankiert zur Deutschen Post AG geben) Was muss ich beim Wählen mit Briefwahl bei der Kommunalwahl beachten? Prüfen Sie, ob die Sendung vollständig ist: – Stimmzettel für Gemeinderat (orange) und Kreistag (grün) – Stimmzettelumschläge für Gemeinderat (orange) und Kreistag (grün) – Wahlschein (gelb) – Wahlbriefumschlag (gelb)

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 11 Gehen Sie wie folgt vor: Wegweiser für die Briefwahl - Kommunalwahlen - 1. Stimmzettel ausfüllen. Sie haben 14 Stimmen bei der Gemeinderatswahl (orange) bzw. 7 Stimmen bei der Kreistagswahl (grün). 2. Stimmzettel in die farblich passenden Stimmzettelumschläge legen und zukleben. (Die Stimmzettelumschläge kommen später ungeöffnet in die Wahlurne.) 3. Die„Versicherung an Eides statt zur Briefwahl“ auf dem Wahlschein mit Datumsangabe persönlich unterschreiben. 4. DenWahlschein zusammen mit beiden Stimmzettelumschlägen (grün und orange) in den gelben Wahlbriefumschlag stecken. 5. Gelben Wahlbriefumschlag zukleben und in der darauf angegebenen Stelle abgeben oder innerhalb Deutschlands unfrankiert zur Deutschen Post AG geben. Stimmzettel für die Kreistagswahl Sie haben 7 Stimmen 511 Susi Muster Köchin Klettgau 512 Heide Koch Bürokauffrau Klettgau 513 Ida Müller Anwältin Küssaberg 514 Klaus Herr Maurer Klettgau Stimmzettel für die Gemeinderatswahl Sie haben 14 Stimmen 511 Susi Muster Köchin OT Stetten 512 Heide Koch Bürokauffrau OT Günzgen 513 Ida Müller Anwältin OT Herdern 514 Klaus Herr Maurer OT Lienheim Bürgermeisteramt Hohentengen a. H. 79801 Hohentengen a. H. W ahlschein-Nr.: W ahlbezirk Wahlbrief Für die kommunale Wahl An die Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses Der Gemeinde Hohentengen a. H.

Seite 12 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Besuchstag im Felslabor Mont Terri Die Nagra bietet am 08. Juni 2024 den zweiten kostenlosen Besuchstag zusammen mit Bürgermeister Jürgen Wiener für die Bürgerinnen und Bürger von Hohentengen im Felslabor Mont Terri an. • Wir reisen gemeinsam von Hohentengen aus mit einem Car in die Westschweiz und erleben die Stollen und die Forschungsprojekte im Felslabor – in 300 Metern Tiefe im Gestein Opalinuston des Jura-Gebirges. • Wir diskutieren Fragen, Positionen und Meinungen: Ist ein Tiefenlager wirklich die sicherste Lösung? Warum will die Schweiz so nah an der deutschen Grenze ihr Atommüll-Lager errichten? Was heisst das für die Menschen in der Region? Was bedeutet das konkret für Ihre Nachkommen und die Zukunft von Hohentengen? Diskutieren Sie vor Ort mit Bürgermeister Jürgen Wiener und mit uns von der Nagra. Wir möchten Sie ermuntern, Ihre Fragen, Ideen und Ihre persönliche Meinung aktiv einzubringen. Der Dialog und Meinungs- und Ideenaustausch zum Tiefenlagerprojekt der Schweiz ist sehr wichtig. Denn es ist ein Jahrhundertprojekt, das wir in der Region Nordschweiz - Süddeutschland nur gemeinsam umsetzen können. Spezielles Gewicht beim Dialog hat die lokale Bevölkerung der Region. Programm Ihre Reise mit Bürgermeister Jürgen Wiener ins Felslabor Mont Terri (Anmeldung erforderlich): Samstag, 08. Juni 2024 07:45 Uhr: Abfahrt mit Gratisbus ab Mehrzweckhalle Hohentengen (Hansengelstrasse) oder individuelle Anreise nach St-Ursanne (beim Bahnhof) 10:00 Uhr: Eintreffen im Besucherzentrum des Felslabors Mont Terri beim Bahnhof St-Ursanne (Parkplätze vorhanden); Dialog zum Atommüll-Lager und Führung durch das Felslabor 12:30 Uhr: Verpflegung und Rückreise Ca. 15:30 Uhr: Ankunft in Hohentengen Anmeldung direkt über QR-Code oder bei Heinz Sager Public Affairs Manager der Nagra: Telefon: 0041 56 437 11 11 Mail: visit@nagra.ch Fragen zu dem Besuchstag beantwortet auch gerne Frau Silvana Gießler, Hauptamt/Bauamt-Leitung, Telefon 0 77 42 / 853-0, Mail info@hohentengen-ah.de

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 13 Gemeinschaftschule Rheintal Das GMS-Logo auf Reisen Im Kunstunterricht haben die Kinder der Klasse 2a unser Schullogo auf Reisen geschickt. Sie hatten großen Spaß dabei. Die jungen Künstlerinnen und Künstler sind stolz auf ihre Kunstwerke.

Seite 14 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Erstklässler zu Besuch bei der Bäckerei Gelo Die Bäckerei Gelo hat unsere beiden ersten Klassen an zwei Tagen in die Backstube eingeladen. Gemeinsam haben wir einen Hefeteig gemacht. Diesen durften die Kinder dann zu kleinen Butterzöpfen verarbeiten. Beim Flechten der Zöpfe war Konzentration gefordert. Aus Mürbeteig wurden anschließend Plätzchen ausgestochen. Auch Herr Wiener schaute bei einem der Termine vorbei und machte mit. Nach einer großzügigen Vesperspende von Familie Christou durften die Kinder ihre gebackenen Kekse und Butterzöpfe probieren und mit nach Hause nehmen. Vielen Dank für die tollen Vormittage und den Einblick in die Backstube.

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 15 Jahrbuch der GMS Rheintal hat ein neues Cover Auch dieses Jahr fand der schulinterne Wettbewerb um das Design des Covers für das Jahrbuch 2023/24 statt. Noch nie war die Konkurrenz so groß und die Jury tat sich mit der Entscheidung wirklich schwer. Gewonnen hat France K. aus Klasse 8. Wir gratulieren ganz herzlich und bedanken uns gleichzeitig bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die vielen tollen Einsendungen. Wir hoffen auch nächstes Jahr wieder auf eure Teilnahme. Die Klasse 2a der GMS Rheintal bastelte Vatertagsgeschenke Im Kunstunterricht stellten wir Vatertagsgeschenke her. Dazu mussten zuerst die Holzplatten abschliffen werden. Danach wurden Nägel in Herzform in die Platten gehämmert. Zum Schluss wurden die Nägel mit roter Wolle umwickelt und bespannt, so dass ein tolles Herz entstand. Wir wünschen unseren Papas viel Spaß mit ihren Geschenken! Außerdem bedanken wir uns herzlich bei der Firma Holzbau Haberstock, die uns die Holzplatten gesponsert und auf Maß gesägt hat.

Seite 16 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Vortragsreihe in Zusammenarbeit mit der ZipHo eG zur Digitalisierung im Gesundheitswesen Um Anmeldung wird gebeten über tabea.minet@zipho.de oder 0175 97 46 755. zum Thema Gesundheitsapps Welche Angebote gibt es? Wie gehe ich mit Gesundheitsapps um? Wie steht es um das Thema Datenschutz? am 06. Juni 2024 Gesund und digital im Ländlichen Rauminformiert ältere Menschen über digitale Anwendungen und Dienstleistungen, insbesondere im Gesundheitswesen. Wir klären auf und unterstützen bei einem souveränen Umgang mit dem Internet, um die Selbstversorgung im Ländlichen Raum zu verbessern. Seniorenresidenz Friedhofstraße 6a, 79798 Jestetten 14 –16 Uhr

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 17 Veranstaltungen 01.06.2024 E -Bike Rundtour zur Klosterinsel Rheinau Verkehrsverein, Rathausplatz 14.06.2024 Handwerkervesper, FC Hochrhein, SC Vereinsheim 15.06.2024 AH-Turnier, FC Hochrhein SC Vereinsheim Abends Live-Musik mit Miss Müllers Mucke 15.06.2024 Fischerfest 17:00 Uhr, Angelsportverein, alte Feuerwehr Herdern 15.06.2024 Einweihungsfeier „Soziales Projekt Pfarrwiese“ Frühstück für Alleinstehende Jeden 2. Donnerstag im Monat Frühstück im Cafe Gelo um 9.00 Uhr Ohne Anmeldung möglich, bei Fragen Lucia Burger, Tel. 5584 Seniorentreffen bei Kaffee: Jeden Donnerstag ab 14:30 Uhr Kaffe in der Pension Hartenstein Ohne Anmeldung möglich, bei Fragen Lucia Burger, Tel. 5584 Mittagessen für Senioren: Jeder 1. Mittwoch im Monat im Restaurant Saloniki – um 12:00 Uhr Ohne Anmeldung möglich, bei Fragen Lucia Burger Tel. 5584 Berufe virtuell erkunden Am Mittwoch, 05. Juni 2024 von 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr in der Agentur für Arbeit WaldshutTiengen, Waldtorstraße 1a in Waldshut. Am 05.06.2024 können interessierte Schülerinnen und Schüler mit einer VR-Brille Ausbildungsberufe virtuell erkunden. So erhalten sie einen realen Einblick in die Tätigkeit und Arbeitsumgebung verschiedener Berufsfelder. Anmeldung unter: waldshut-tiengen.berufsberatung@arbeitsagentur.de Bitte bei der Anmeldung den gewünschten Zeit-Slot (alle 30 Minuten) auswählen und maximal 3 Wunschberufe angeben. Rückkehr ins Berufsleben: Wie der Wiedereinstieg gelingt BiZ & Donna Online-Veranstaltung am 12.06.2024 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Referentinnen: Judy Fleischer und Christin Huertas-Rodriguez, Berufsberaterinnen Die Rückkehr ins Berufsleben nach Unterbrechungen durch Zeiten der Kindererziehung, Pflege von Angehörigen oder sonstige Gründe läuft nicht immer sofort reibungslos. Erfahren Sie Wissenswertes rund um das Thema Rückkehr ins Berufsleben, Weiterbildungs- und Fördermöglichkeiten durch die Agentur für Arbeit. Die Teilnahme ist kostenlos, die Plätze sind begrenzt.

Seite 18 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Für die Teilnahme wird ein internetfähiges Handy, Tablet oder PC benötigt. Anmeldung: https://eveeno.com/wiedereinstieg_online Informationsveranstaltung „Berufe in Uniform: Bundespolizei / Zoll“ Am Donnerstag, den 06. Juni 2024 um 14:00 Uhr informieren die zuständigen Einstellungsberatenden im Berufsinformationszentrum (Raum E.14) der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2 über die jeweiligen Berufsgruppen. Welche beruflichen Möglichkeiten gibt es bei der Bundespolizei und im Zolldienst? Welche Chancen bieten die Berufe und welche Einstellungsvoraussetzungen gibt es? Die Einstellungsberatenden der Bundespolizei sowie des Zolls geben zu diesen und weiteren Themen Auskunft und bieten die Möglichkeit offene Fragen zu klären. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. CI-Selbsthilfegruppe Die CI-Selbsthilfegruppe Hochrhein lädt alle interessierten zu einem spannenden Vortrag ein. Wir begrüßen die CI Pionierin Sonja Ohligmacher, Vizepräsidentin der DCIG und Vorsitzende des CIV-BaWü. Sie nimmt uns mit auf den Weg zu ihrem ersten Implantat und wie es über 4 Jahrzehnte immer weiterging mit der technischen Entwicklung und damit verbundenen eigenen Hörfortschritten. Samstag, den 08. Juni 2024 um 13.30 Uhr, im Vortragsraum des Hochrhein Klinikums, Kaiserstr. 93, 79761 Waldshut-Tiengen Der Eintritt ist frei. Über eine Anmeldung bis Dienstag den 04. Juni 2024 freuen wir uns. Anmeldung an: Gerda Bächle, Rosenweg 30, 79809 Weilheim, E-Mail: gerda.baechle@civ-bawue.de APP 0173 1879 422, Tel. 07755-650 Bildungszentrum Waldshut Spanisch für den Urlaub | (Kurs 5x), ab Mo. 03.06.2024, 10:00 - 11:30 An fünf Terminen lernen Sie, sich in Urlaubssituationen zu verständigen. Mit Spaß und Leichtigkeit üben Sie einfache Sätze und Redewendungen, um sich am Urlaubsort gut zurecht zu finden. Der Kurs erfordert keine Vorkenntnisse. Referentin: Michael Radseck Teilnahmegebühr: 45,00 Euro Veranstaltungsort: Bildungszentrum Waldshut Anmeldung unter www.bildungszentrum-waldshut.de, weitere Informationen per Mail info@bildungszentrum-waldshut.de oder per Telefon 07751 8314-500. Dynamisches Faszientraining | Kurs (5x) | keine Vorkenntnisse erforderlich ab Mi. 12.06.2024, entweder 09:30 - 10:30 | oder 10:45 - 11:45

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 19 Dynamisches Faszien-Training fördert die Eigenschaften des kollagenen bzw. muskulären Bindegewebes, der sogenannten Faszien. Bewegungsmangel, Stress und Schonhaltungen können zu Verklebungen, Verkürzungen bzw. Verhärtungen der Faszien führen. Dies kann sich durch Verspannungen und nicht selten schmerzhafte Verhärtungen bemerkbar machen. Das Training beinhaltet: Lockeres Aufwärmen mit Musik, Gezielte dynamische und statische Dehnübungen der Hauptfaszien, Kräftigung aller wichtigen Muskelgruppen (Ganzkörper), Unterstützung der Übungen durch gezielte Atemtechnik, Regeneration, Entspannungstechniken. Referentin: Andrea Kaltenbach Teilnahmegebühr: 41,00 Euro Veranstaltungsort: Bildungszentrum Waldshut Kleine Philosophieakademie | [online] (5x) | Eine Reise durch die faszinierende Welt des Denkens und der Ideen ab Do. 13.06.2024, 17:00 - 18:30 Keine Angst vor der (scheinbaren) Unverständlichkeit der Philosophie. Sie ist pure Freude am Denken, das versucht zu verstehen, „was die Welt im Innersten zusammenhält“. In diesem Kurs muss niemand Berührungsängste haben: Der Referent versteht es, auch komplizierte Gedanken verständlich auszudrücken. Jeder Termin besteht aus einem Vortrag, dem sich gerne eine Diskussion und Fragerunde anschließen kann. Die geplanten Themen können Sie der Hompage entnehmen. Referent: Ulrich Büttner Teilnahmegebühr: 35,00 Euro Veranstaltungsort: Online Sprechstunde IBB-Stelle Die IBB-Stelle Waldshut-Tiengen informiert: die unabhängige Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch erkrankte Menschen und ihre Angehörigen bietet in den Räumen des Landratsamtes Waldshut-Tiengen am 03.06.2024 (Raum 264) persönliche Beratungsgespräche an. Die Sprechstunde findet immer zwischen 14:30 - 16:30 statt. Wir bitten um telefonische Voranmeldung (wenn möglich), können aber auch kurzfristig, ohne Voranmldung, Beratungsgespräche anbieten. Bitte an der Informationsstelle im Landratsamt melden. Zusätzlich bieten wir, die IBB-Stelle, weiterhin telefonische Beratung an. Es besteht auch die Möglichkeit kurzfristig, an einem anderen Tag, einen Termin für eine persönliche Sprechstunde zu bekommen! Sie können uns unter Telefon 07751 / 9151110 (Anrufbeantworter) 24 Stunden täglich erreichen oder zu Bürozeiten unter Telefon 07751 / 86-4254.

Seite 20 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Selbsthilfegruppe - Prostatakrebs Waldshut-Tiengen Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Waldshut - Tiengen lädt am Dienstag den 11. Juni um 19:00 Uhr im Vereinsheim des FC 08 in WT - Tiengen am „Langenstein“ zum Thema: „EUTB Beratu ng medizinischer Dienst “ (Referent/in Med. Dienst) Herzliche Einladung an alle Interessierten. Der Eintritt ist frei. Die Touristinfo informiert E-Bike Tour zur Klosterinsel Rheinau Samstag, 1. Juni 2024 Unsere Tour führt uns Richtung Rafz bis nach Jestetten, weiter bergab nach Rheinau zur Holzbrücke, bis wir am Ziel “Klosterinsel Rheinau” ankommen. Im schönen Innenhof des Klosters werden wir eine Pause machen und auch Zeit haben die Kirche zu besichtigen. Nach der Rast geht es weiter auf der Schweizer Seite , am Rhein entlang bis Flaach, Teufen und queren den Rhein erneut im schönen Tössegg um wieder zum Startpunkt zu kommen. Den Einkehrschwung machen wir nach Lust und Laune der Teilnehmer. Länge: ca. 48 km (2-3 Stunden), Anmeldung bis zum 31.05. in der Touristinfo 0 77 42 / 853-50 oder bei Fritz Scheuble, 0 77 42 / 57 28 Der Verkehrsverein freut sich auf alle Teilnehmer. Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Lottstetten e.V. Blauer Stein – Riedöschingen Am Sonntag, 09.06.2024 geht’s an den Rand der rauhen Alb. Diese leichte bis mittelschwere Tour beginnt in Blumberg-Kommingen. Auf gut begehbaren Wegen genießen wir den Blick auf Riedöschingen und die Alb. Wanderführer: Heidi Prochnow, Tel. 0151-58570310 Treffpunkt I: 10:00 Uhr – oberer Hallenparkplatz Lottstetten Treffpunkt II: 10:30 Uhr – Parkplatz bei der freiw. Feuerwehr Blumberg.- Kommingen, Breitestraße Info zur Tour: 250 hm Auf- und Abstieg, Länge 13,1 km, Gehzeit ca. 3,5 Stunden, Rucksackverpflegung und genug zu trinken Wickelfisch wieder erhältlich! Die beliebte wasserfeste Badetasche ist wieder auf der Touristinfo und im Schwimmbad in Hohentengen erhältlich:.Die Badetasche gibt es in den knalligen Farben blau rot und grün und ist erhältlich in den Größen M und L. Preise Größe M 23,00 €, Größe L 26,00 €

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 21 Die intelligente Erfindung löst endlich ein bekanntes Schwimmer-Dilemma: wohin nur mit Kleidern und Wertsachen? Diese müssen beim Sprung ins erfrischende Nass nun nicht mehr länger aus dem Auge gelassen werden. Stattdessen packt man sie vor dem Badegang einfach in die fischförmige Tasche, schließt diese am Schwanzende und erhält so eine wasserdichte Hülle für alles, was nicht auf dem Handtuch liegen bleiben soll. Der fertige Wickelfisch schwimmt an Schulter oder Rumpf befestigt mit durch den Rhein und ist dank kräftiger Farben auch für andere Wassersportler leicht sichtbar. Familienzentrum Hochrhein FaZ-Café, täglich von 09.30-17.30 Uhr geöffnet, Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Das aktuelle vielseitige, umfangreiche Angebot des Familienzentrums Hochrhein finden Sie auf der Homepage: www-faz-hochrhein.de, oder setzen Sie sich mit Frau Ulla Hahn in Verbindung: Tel. 07741/9679923, E-Mail: u.hahn@faz-hochrhein.de Sammeltermine 29.05.2024 Gelber Sack 31.05.2024 Restmüll 06.06.2024 Biotonne 13.06.2024 Restmüll Sämtliche Leerungstermine sind auch über die Homepage des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft www.abfall-landkreis-waldshut.de und über die kostenlose Abfall-App abrufbar.

Seite 22 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Bürgernetzwerk Hohentengen e.V. Miteinander … Füreinander … in Hohentengen Einweihungsfeier des sozialen Projekts Pfarrwiese am Samstag, 15. Juni ab 12:00 Uhr. Auf dem „Marktplatz“ an der Hauptstraße 3c und beim Blockhuus wird auch das Bürgernetzwerk vertreten sein und seine Aktivitäten und Angebote vorstellen. Sie haben dort die Möglichkeit, sich an weiteren Infoständen über Gesundheit, Pflege und Demenz zu informieren. Für Bewirtung und Degustation regionaler Produkte ist gesorgt. Kleinkindgruppen: Eltern-Kind-Treff in Lienheim in der Turnhalle, jeden Montag ab 15:00 Uhr, in Hohentengen in der Mehrzweckhalle jeden Dienstag ab 16:00 Uhr. Anmeldungen bei den Gruppenleitungen, über das Bürgernetzwerk oder unter +49 1512 3513531 Die Handarbeitsgruppe im Seniorenwohnen Hansengel 1 trifft sich dienstags im Zweiwochenrhythmus. Der nächste Termin ist der 4. Juni, 14:30 - 17:00 Uhr. Interessierte sind herzlich willkommen. SAVE THE DATE: 22. Juni - Flohmarkt am Rathausplatz - mit Musik von Nico Kaiser. 8:00 bis 16:00 Uhr - Aufbau für Aussteller: 7:00 Uhr Termine im Blockhuus (Auenweg 1a): Krabbelgruppe freitags ab 10 Uhr, Eltern-Kind-Treff dienstags ab 16 Uhr. Am Dienstag wird gemeinsam gebastelt und gespielt. Bitte vorab anmelden bei den Gruppenleitungen, über das Bürgernetzwerk oder unter +49 1512 3513531 Nadelspiel - Häkeln und Stricken, Mittwoch, 29. Mai um 19:00 Uhr. Offener Treff für Anfänger, Fortgeschrittene und Könner. Ohne Anmeldung. Findet alle zwei Wochen statt. Jeder bringt sein eigenes Material, Strick- oder Häkelprojekt mit und wir unterstützen uns gegenseitig bei der Verwirklichung. Interessierte sind herzlich willkommen. Mittwoch, 5. Juni, 19:30 Uhr: Gespräche. Gesprächskultur statt CancelCulture. Regelmäßiger offener Abend zu gesellschaftlich relevanten Themen mit Raum für Begegnung und Debatten in einem respektvollen Miteinander. Findet alle zwei Wochen statt. Interessierte sind herzlich willkommen. Güsselgruppe – Wir packen`s an – gemeinsam Müll sammeln – für saubere Dörfer und Umwelt. Nächstes Treffen: 5. Juni. Treffpunkt 15:00 Uhr am Blockhuus. Infos bei Martha Huber (1381), martha.huber56@web.de und Marlies Janssen (6398) Die „FRauszeit“ Ein Raum für uns Alltagsheldinnen. Donnerstag, 06. Juni ab 20:15 Uhr. Regelmäßig jede zweite Woche schaffen wir eine Rückzugsoase für Austausch und Inspiration. Für Alle von jung bis alt – ohne Voranmeldung.

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 23 Freundeskreis Kleindenkmäler: Montag, 10. Juni, Treffpunkt 18 Uhr an der Kirche zur Besichtigung des Kirchturm-Museums. Anschließend: Fahrt zu drei historischen Wegkreuzen in unserer Gemeinde mit Anschluss im Blockhuus. Gedächtnistraining und Denkspiele – dienstags, 19:00 Uhr, nächste Termine: 11. und 18. Juni. Mit Leichtigkeit und viel Spaß machen wir gemeinsam verschiedene Denk- und Gedächtnisspiele und halten so unsere grauen Zellen fit. Für alle Altersgruppen geeignet, denn jung und alt können voneinander viel lernen. Teilnahme nach Anmeldung – auf Spendenbasis. Kursleitung: Jevgenija Meier – jevmeiera@gmail.com, 0175/2810454 Weitere Informationen zu Mitgliedschaft, Terminen, Angeboten und den laufenden Projekten finden Sie auf unserer Homepage www.buergernetzwerk.hohentengen.net Gerne können Sie sich auch persönlich mit uns in Verbindung setzen: Vorsitzender René Manthey, 0173 / 6 71 77 43, buergernetzwerk@hohentengen.net Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Küssaberg-Hohentengen Zentrales Pfarrbüro Lienheim: Oswaldstraße 14, 79801 Hohentengen-Lienheim, Tel. 0 77 42 / 970 39 30, E-Mail: info@kath-se-ch.de Büroöffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Kontakt im Sterbefall über das zentrale Pfarrbüro, Pfarrer Martin Metzler, Tel. 0 77 42 / 970 39-31 Diakon Wolfgang Spitznagel Tel. 0 77 42 / 57 93 oder Wolfgang Ebel, Tel. 0 77 41 / 622 00 Unser Seelsorgeteam Martin Metzler, Pfarrkooperator, Tel. 0 77 42 / 970 39-31 (außer montags); martin.metzler@kath-se-ch.de; Wolfgang Spitznagel, Diakon Tel. 0 77 42 / 57 93 Kinder-, Jugend- und Familienarbeit Andrea Sutter und Christine Weißenberger Sprechzeiten: Dienstag, Mittwoch von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr E-Mail: christine.weissenberger@kath-se-ch.de und andrea.sutter@kath-se-ch.de Ehrenamtskoordination ab 01.02.2024 Sandra Burkhard-Wehrle, E-Mail: ehrenamt@kath-se-ch.de Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.kath-se-ch.de Unsere Gottesdienste Donnerstag, 30.05.24 09.30 Uhr Eucharistiefeier Fronleichnam in Hohentengen mitgestaltet vom Kirchenchor mit MinistrantenAufnahme Sonntag, 02.06.24 09.30 Uhr Eucharistiefeier in Kadelburg, Fronleichnam Nachfeier mit Kinderkirche Freitag, 07.06.2024 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Günzgen

Seite 24 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Samstag, 08.06.2024 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Stetten Sonntag, 09.06.2024 08.45 Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim 10.45 Uhr Eucharistiefeier in Lienheim Pfarrbüro geschlossen 27. - 31. Mai (Pfingstferien) Anmeldung für unser Ehrenamtsfest 2024 der Pfarrei St. Maria Kleine Erinnerung: wir haben alle Ehrenamtlichen aus der Pfarrei St. Maria per Post persönlich zu unserem Ehrenamtsfest eingeladen. Wir bitten um Rückmeldung, auch bei Nichtteilnahme, bis spätestens 07. Juni über ehrenamt@kath-se-ch.de oder telefonisch über das Pfarrbüro. Pfarrblattbezugsgebühr 2024 Unsere Pfarrblattbezugsgebühr von 9,00 € für das Jahr 2024 ist fällig. Wir bitten um Überweisung auf unser Konto bei der Volksbank Hochrhein IBAN: DE62 6849 2200 0002 0360 88, BIC: GENODE61WT1, Verwendungszweck: Pfarrblatt 2024 / „Name Abonnent/In“. (Achtung: Im aktuellen Pfarrblatt ist die IBAN der Kirchengemeinde versehentlich mit zwei Nullstellen zu viel veröffentlicht.) Altenwerk St. Maria Seniorennachmittag herzliche Einladung zum Seniorennachmittag mit Gottesdienst am Mittwoch, 19. Juni um 14:00 Uhr im Pfarrsaal St. Maria Hohentengen. Thema: „Highlights in Slowenien und Kroatien“ mit Bildern von Ingrid und Rudolf Güntert. Es bedarf keiner Anmeldung. Alle Seniorinnen und Senioren der Seelsorgeeinheit sind herzlich eingeladen. Kath. Männerwerk Johannisfeuer Herzliche Einladung zum Johannisfeuer am Sonntag, 23. Juni. Treffpunkt beim „Chäpelli“ (Kapelle an der Kreisstraße zwischen Grießen und Geißlingen) um 20:30 Uhr. Die Andacht bei der Mariengrotte hält, wie in den vergangenen Jahren, Diakon Wolfgang Spitznagel. Im Anschluss an die Andacht sorgt Oswald Binkert für einen kleinen Umtrunk. Die Einladung zum Johannisfeuer gilt auch für Frauen. Gemeinsam für Gemeinschaft Unsere aktuellen Fortbildungsangebote finden Sie im Pfarrblatt und auf unserer Homepage unter „Mach was Du glaubst“. Pfarrblatt „Der Christophorus“ Unser Pfarrblatt wird Ihnen gegen eine Jahresgebühr im 9,00 € auf Wunsch monatlich nach Hause zugestellt. Anmeldung über Ihr Pfarrbüro.

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 25 Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg Pfarrerin Andrea Kaiser, Sekretariat Susanne Böger, Pfarramt und HomeOffice Im Spitz 3, 79790 Küssaberg, Di+Mi+Do+Fr: 10.00 -13.30 Uhr Telefon 0 77 41 / 36 13 oder mobil 0151 / 52 59 18 88 (Pfarrerin Kaiser) Bergkirche@web.de, www.bergkirche-kadelburg.de Instagram: Kirchengemeindekadelburg Gottesdienste in der Bergkirche in Kadelburg Sonntag, 26.05.2024, 10.10 Uhr Gottesdienst (Urs Klingler), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Sonntag, 02.06.2024, 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Kaiser), parallel Kindergottesdienst, im Anschluss ist Kirchencafe. Trauung to go - Einfach heiraten: Segen für Lang- und Kurzentschlossene am 15. Juni 2024 Traut Euch! (Fast) alles ist möglich! Glücklich zu zweit? Aber mit dem kirchlichen Segen hat es noch nicht geklappt? Jetzt tut sich die Chance auf: Einfach heiraten! Stressfrei und ohne Tamtam. Ein Segen für das gemeinsame Leben: Ob frisch standesamtlich verheiratet oder schon vor Jahren, ein LGBTQ+-Paar oder ein Jubelehepaar: Herzlich Willkommen. Wie es funktioniert? Man meldet sich im Pfarramt an, das kann auch ganz kurzfristig sein und sucht sich eine Uhrzeit aus. Pfarrerin und Pfarrer Kaiser stehen für die Paare bereit. Das Musikteam nimmt gerne Lieblingstitel entgegen und im persönlichen Gespräch geht es um individuelle Wünsche. Dann ist es soweit für das JA. Für alles, was es braucht ist gesorgt, inklusive Sektempfang auf dem schönen Kirchplatz mit der Top-Aussicht! (Kontakt über das Pfarramt) Offene Bergkirche Die Bergkirche ist täglich bis ca. 17.00 Uhr offen zur inneren Einkehr und zum Gebet. Sommerfreizeit für Jugendliche in der Toskana Vom 17.- 29. August 2024 findet die diesjährige Sommerfreizeit für Jugendliche auf einem wunderschönen Landgut mit Pool in der Toskana statt. Teilnahmebeitrag 460 €, Infos und Anmeldung über das Pfarramt. Regelmäßige Angebote im Dietrich-Bonhoeffer-Haus (Evang. Kinder- und Familienzentrum) in Kadelburg: Ukraine-Hilfe: Sprachkurs: Mo, Mi, Fr, vormittags von 9.30 - 11.30 Uhr, von einem Team Ehrenamtlicher organisiert. Gitarrengruppe: Mo, 20.00 Uhr, Interessierte können jederzeit vorbeischauen. Naturmäuse: Mo+Di, 8.30 -12.15 Uhr, betreute Kleinkindgruppe, es gibt wieder freie Plätze.

Seite 26 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Kinderbistro: Di, ab 12.00-15.00 Uhr, generationsübergreifender Mittagstisch für Schulkinder und Seniorinnen und Senioren. Familientraining: Di, 20.00-22.00 Uhr, 10 Abende für Eltern, Themen sind wertschätzende Kommunikation und konstruktive Konfliktlösungen für das Zusammenleben als Familie. Trostcafé, jeden dritten Mittwoch im Monat, nächster Termin, 19. Juni, zum Trostcafe sind alle eingeladen, die eine Verlusterfahrung gemacht haben. Eltern-Kind-Gruppe I: Do, 9.30 Uhr (Kontakt über das Pfarramt). Meditiation im Stile des ZEN: Do, 19.30 Uhr, zur Ruhe kommen - loslassen - sich geistig neu ausrichten: 14-tägig jeden zweiten und vierten Donnerstag. Das Angebot ist offen für Menschen, die die Meditation im Stile des ZEN einmal kennenlernen möchten. Alexander Rutschmann (07742 7315). Eltern-Kind-Gruppe II: Fr, 10.00 Uhr (Kontakt über das Pfarramt). Gospelchor: Fr, 20.00 Uhr in der Bergkirche, Leitung: Michael Brogle (0171 8889544). Tanzen zu Latino-Klängen: Sonntagabend, 19.00-20.00 Uhr, 14-tägig, Kontakt über das Pfarramt. Mit-einander-Hochrhein, lokale Allianz für Menschen mit Demenz: Ab Sonntag, 26.6. wechselt „Friedas Gartencafe“ Waldshut den Standort (bisher Stoll-Vita Stiftung) und kommt zurück nach Kadelburg. 2024 findet „Friedas Gartencafe“ an vier Standorten im Landkreis statt, weitere sind in Planung. Auch die Unterstützung von pflegenden Angehörigen soll weiter entwickelt werden. Wer sich informieren oder bei der Initiative mitmachen will: Kontakt über das Pfarramt. Gastprogramm: KUMON, ein Lernprogramm für Mathematik und Englisch, Mo + Do (Rosszita Baumann, 07741 807 0744). Alt-Katholische Gemeinden Dettighofen/Hohentengen/Lottstetten Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Dettighofen Pfr. Florian Bosch, Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen Tel. 0 77 42 / 62 30, Fax 0 77 42 / 85 76 92 E-Mail: dettighofen@alt-katholisch.de Gottesdienste: Fronleichnam Donnerstag, 30.05.24 9.00 Uhr Tischeucharistie, anschl. Mitbringbrunch 9. Sonntag der Lesereihe Sonntag, 02.06.2024 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Lottstetten) 10. Sonntag der Lesereihe Sonntag, 09.06.2024 10.00 Uhr Eucharistiefeier (Dettighofen)

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 27 Veranstaltungen: Dienstag, 11.06.2025 14.00 Uhr Treffen des Frauenvereins (Gasthaus Löwen, Dettighofen) Wenn nicht anders angegeben, feiern wir unsere Gottesdienste abwechselnd in der Erlöserkirche Dettighofen, der St.-Fridolin-Kapelle Hohentengen-Herdern und der Heilig-Kreuz-Kapelle Lottstetten. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen und aktuelle Veranstaltungshinweise finden Sie auf der Website, dort können Sie sich auch für einen Newsletter anmelden. Fußballkalender Donnerstag, 30.05.24 14:00 B-Junioren SG Rebland : SG Rheintal/Hochrhein E fringenKirchen Samstag, 01.06.24 14:00 C-Junioren SG Hochrhein 2 a.K. : SG Stühlingen Hohentengen 14:00 B-Juniorinnen SC Niederhof/​Binzgen : SG Dettighofen Binzgen 16:00 Herren FC Hochrhein 2 : SV Dillendorf Hohentengen Sonntag, 02.06.24 15:00 Herren SV Stühlingen : FC Hochrhein Stühlingen Montag, 03.06.24 19:00 C-Junioren SG Hochrhein : SG Bergalingen/Wehr Rheinheim Dienstag, 04.06.24 19:15 B-Junioren SG Rheintal/​Hochrhein : SC Niederhof/Binzgen Rheinheim Freitag, 07.06.24 18:15 D-Junioren FC Hochrhein : FC Tiengen 08 Stetten 18:30 C-Juniorinnen FC Hochrhein (DM) : SC Haagen 2 (DM) Hohentengen Samstag, 08.06.24 11:30 D-Junioren FC Hochrhein 2 (7er) : SG Wallbach 2 (7er) Hohentengen 13:30 C-Junioren SG Rebland : SG Hochrhein/Rheintal/Klettgau Efringen-Kirchen 15:00 B-Juniorinnen SG Dettighofen (7er) : SV Todtnau (7er) Hohentengen 16:45 C-Junioren SG Hochrhein 2 a.K. : SG Union Dogern 2 Geißlingen Mittwoch, 12.06.24 19:30 B-Junioren SG FC Wehr : SG Rheintal/Hochrhein Bergalingen Donnerstag, 13.06.24 18:00 D-Junioren SG Lottstetten : FC Hochrhein Altenburg Freitag, 14.06.24 19:00 C-Juniorinnen SG Hotzenwald (CM) : FC Hochrhein (DM) Oberwihl Stand: 23.05.2024 (Ende des amtlichen Teils)

NACHRUF Der Angelsportverein 1970 Hohentengen e.V. gedenkt seinem Ehrenmitglied Dietmar Gaudlitz Wir werden Dietmar Gaudlitz stets in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. ASV Hohentengen Die Vorstandschaft Seite 28 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Das, was einen lieben Menschen unvergessen macht, sind seine Taten und die liebevollen Geschichten, die es von ihm gibt. Danke sagen wir allen, für die Begleitung auf dem letzten Weg, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. Im Namen aller Angehörigen Familie Gaudlitz Hohentengen, Mai 2024 Dietmar Gaudlitz * 04.08.1939 - † 30.04.2024 Danke! Für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem Geburtstag. Besonderen Dank an das Bürgermeisteramt, Firma Kübler und Mitarbeiter, der Volksbank sowie allen Bekannten. Hohentengen im Mai 2024 Volker Urbanski

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 29

Tel: +49 77 41 / 688 -121 g.werne@werne-gruppe.de www.werne-gruppe.de Wir suchen für uns und unsere Kunden: Grundstücke, Häuser, Wohnungen und abbruchreife Häuser Seite 30 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024 Im Trauerfall sind wir für Sie da. Diana Stoll-Boller Herrenstraße 12 · 79771 Klettgau-Grießen Telefon 0 77 42 / 52 34 Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, gleicht dem Manne, der die Uhr anhält, um Zeit zu gewinnen. Henry Ford

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 31 Wir suchen Vorarbeiter/-in Landschaftsgärtner/-in EFZ Zu deinen Aufgaben gehören … … die selbständige Realisation von interessanten Baustellen … die Umgestaltung von Privatgärten … die Führung von ein bis zwei Mitarbeitern Du bringst mit … … Motivation und Begeisterung … kundenorientiertes Auftreten … Selbständigkeit … einen Fahrausweis Wir bieten … … einen innovativen Arbeitsplatz … ein eingespieltes Team … eine moderne Infrastruktur … gute Sozialleistungen Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Hofmann Gartenpflege GmbH Murfeldstrasse 10, CH-8193 Eglisau Telefon +41 44 867 24 70, info@hofmann-gartenpflege.ch

Seite 32 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 10 / 2024

Nr. 10 / 2024 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 33 www.braedler-bewehrungen.de Wir sind ein junges, familiengeführtes Unternehmen im Bereich der Baustahlverarbeitung mit Spezialisierung auf die Produktion von maßgenauen geschweißten Bewehrungselementen aus Betonstahl für die Fertigteilindustie, sowie den Hoch- und Tiefbau und den Gleis- und Tunnelbau. Für unseren Produktionsstandort in Hohentengen a. H. suchen wir: Produktionsmitarbeiter/ Schweißer/ Maschinenführer (m/w/d) auch Quereinsteiger / in Voll-/ oder Teilzeit Deine Aufgaben:  Auflegen und Verschweißen von Betonstahl  Diverse Tätigkeiten im Produktionsablauf, das Bedienen von Maschinen Das solltest du mitbringen:  Technisches Verständnis und räumliches Vorstellungsvermögen  Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit  Körperliche Belastbarkeit Das bieten wir:  Einarbeitungsphase für dein Tätigkeitsfeld  Das Mitwirken an spannenden Projekten  Kollegiales, familiäres Arbeitsumfeld  Fairer, leistungsorientierter Verdienst  Werteorientiere Unternehmensführung, langfristige Perspektiven in einem nachhaltig wachsenden Unternehmen  Aufstiegsmöglichkeiten Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen. braedler.bewehrungstechnik@gmail.com Büro: Kirchstr. 3, 79801 Hohentengen a. H. Produktion: Industriestr. 8, 79801 Hohentengen a. H.

RkJQdWJsaXNoZXIy NjUxMjQ0